2017-08-15 – Repos pour Ton Âme

15-16 août 2017

Jésus. Dieu le Père. « Repos pour ton âme. »

Ceci est un Message spécial en trois parties, « Repos pour ton âme », que le Seigneur a dicté à Sœur Amapola en août 2017 comme retraite pour l’équipe de la Mission. Nous vous encourageons à attendre d’avoir un moment de tranquillité où vous pourrez le lire posément. Considérez ce Message comme votre retraite personnelle, dirigée par Dieu.

(Ce Message a été dicté en espagnol. La présente traduction française a été réalisée à partir de l’original espagnol.)

---

15 août 2017

Jésus. Au petit matin.

INTRODUCTION

Venez à Moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau,
et Je vous soulagerai — le repos de vos âmes.¹

Mes petits enfants, vous ne savez pas combien Je vous aime et combien Je désire passer du temps avec vous — un temps où nos cœurs pourront se parler l’un à l’autre et où nous pourrons nous reposer l’un dans l’autre.

Oui, petits, Je Me repose en vous. Je viens et Je pose Ma tête sur votre cœur, heureux d’y trouver amour, foi et obéissance ; heureux d’y trouver Mes enfants.²

Dans le monde et dans cette vie, il y a tant de travail à faire, tant de fatigue, tant d’épuisement. Tant de fatigue de vos âmes à cause de la souffrance, des diverses épreuves de foi et d’obéissance, des exigences de la charité, et de tant d’autres luttes que vous vivez constamment pour M’être fidèles.

J’ai créé Mes enfants libres de toutes ces choses — Je leur ai donné la souveraine liberté d’être Mes enfants, enfants du Grand Roi. Mais le péché et la haine de Satan ont privé Mes enfants de cette liberté.

Mes petits, voilà la liberté que Je vous invite à vivre maintenant, que Je vous offre ; et de même que Ma Miséricorde se recueille au moyen d’un seul récipient — la confiance, comme Je l’ai dit à Ma petite Faustine — ainsi cette liberté ne s’obtient que par la Foi simple et enfantine. Elle s’écrit avec un « F » majuscule, petits, pour vous rendre conscients de son importance et de sa qualité vivifiante, à la différence de la foi « ordinaire », plus commune, mais inférieure.³

Je vous entraîne à recevoir et à vivre cette Grande Foi, la Foi vivante et souveraine de Mes véritables enfants.

Je veux qu’elle brille en vous comme un Joyau précieux ; qu’elle jaillisse en vous comme une source vivifiante ; qu’elle brûle en vous du Feu de Mon Amour.

Ce que Je vous demande, Mes enfants, Mes tout-petits bien-aimés, Mes fidèles, c’est la Foi. Seulement cette Foi absolue et impérissable en Mon Amour pour vous — en Moi — en ce que Je vous ai dit, en tout ce que Je vous ai promis.

Mes petits, J’ai besoin de cette Foi en vous, afin que vous puissiez être véritablement et pleinement Libres, [et être] à Ma disposition, pour Me servir en ces Grandes Heures qui approchent, qui sont déjà sur nous.

Pour pouvoir être Mes instruments, J’ai besoin que vous soyez Libres par la Foi.

Soyez petits avec Moi [sourire], remplis de confiance comme un petit enfant qui, ne sachant pas comment faire ce que le Père lui demande, Lui dit en toute simplicité : « Père, je ne sais pas comment faire ce que Tu Me demandes, mais je veux le faire [sourire] ; aide-moi, car je suis petit, bien trop petit et pauvre… »⁴

Je ne peux pas résister à cette prière [sourire] et Je viens vous enseigner [sourire] et Je vous porte dans Mes bras. [sourire]

Offrez-Moi vos désirs de vivre cette Foi et de recevoir Ma Liberté, et Je ferai le reste.

Mes enfants, voyez-vous qu’en faisant cela, vous commencez [déjà] à vivre dans la Liberté ? [sourire]

Durant ces trois jours que Je vous ai demandés, Je veux que vous réfléchissiez à cela — à la liberté qui vient par la Foi.

PREMIER JOUR

Mes petits, en ce jour, Je veux que vous réfléchissiez avec Moi aux différentes choses qui maintiennent vos pensées « captives » quant à notre relation.

Quelles sont les choses qui semblent empêcher notre union plus étroite ?

Les peurs, le sentiment d’être indignes, le perfectionnisme, l’arrogance, l’orgueil — tout ce qui met une barrière entre Mes pensées et les vôtres.

Cela vous paraîtra comme une avalanche de choses, Mes petits [sourire] ; Je comprends, et Je veux vous soulager de ce poids.

Imaginez Mon Cœur, enfants, comme un immense brasier. Maintenant venez et jetez au feu toutes ces pensées et toutes ces attitudes. Toutes.

Le Feu d’Amour de Mon Cœur est tel qu’il peut tout consumer. [sourire]

Satan veut vous lier à lui-même, au péché, à la mort, au désespoir, par une triple chaîne : la chaîne qui lie vos pensées, votre esprit ; la chaîne qui lie vos émotions ; la chaîne qui lie votre cœur, votre âme.

Et Je vous demande de vous approcher de Mon Cœur et de Me laisser faire fondre ces chaînes par le Feu toujours croissant de Mon Amour.

Oui, petits, ce que Je vous dis pourrait sonner comme quelque chose de « joli » et « perdu dans les nuages » [sourire] ; mais en réalité, ce que Je vous demande de faire est très pratique et très concret. [sourire]

Passez cette journée avec Moi, près de Moi, et apportez-Moi consciemment votre esprit, vos pensées, afin que Je puisse les cribler, les consumer, les purifier, et briser toutes les chaînes dont l’ennemi s’est servi pour vous éloigner de Moi.

Vous êtes entourés de Notre Amour ; ne l’oubliez pas, petits enfants de Mon Cœur.

Votre Jésus,
votre Frère,
qui vous enseigne la liberté des Enfants de Dieu.

---

16 août 2017

Jésus.

Ma petite, continuons d’écrire pour notre Équipe, notre Équipe bien-aimée.

DEUXIÈME JOUR

Mes enfants, combien Je Me réjouis de passer ce temps avec vous, et combien Je peux faire dans vos âmes, même en ce bref temps. [sourire] Que cela vous encourage. [sourire]

Aujourd’hui, Mes petits, Je veux que nous passions cette journée en compagnie de l’Esprit Très Saint de Dieu, l’Esprit d’Amour et d’Union, Celui qui unit le Mystère de Dieu — les Personnes de la Très Sainte Trinité. Et Celui qui vous unit à Nous. Le Lien d’Amour.

Le véritable Amour Divin qui, procédant du Cœur du Père, remplit et enveloppe tout ce qui est créé, et donne vie et joie à tout. Cet Amour Divin qui est la flamme au centre de vos âmes et que Je veux voir brûler comme brûle le brasier de Mon Cœur.

Combien peu cet Amour est compris, et combien d’autres « feux » s’allument dans les cœurs de Mes enfants à la place de cet Amour Saint et Divin, tout pur, tout joie.

Aujourd’hui, Mes petits, réfléchissons à ces feux faux qui pourraient brûler en vous et qui, brûlant un combustible « faux » ou impur — parce qu’il ne vient pas de Moi — produisent en vous fumée, puanteur et malheur, et vous causent de la confusion dans vos émotions.

Satan est l’expert allumeur de feux faux : il éteint Mon Feu dans les âmes par le péché et l’orgueil ; il offre les divers combustibles faux de promesses vides de bonheur, de succès, d’amour, de plaisir ; et il vous convainc d’allumer ces feux pour que vous soyez troublés par leur fumée et qu’il puisse ainsi vous détourner plus facilement.

Demandez à Mon Saint Esprit de venir vous illuminer et de vous montrer la flamme pure de l’Amour Divin, de Notre Amour, afin que vous puissiez ainsi reconnaître le vrai du faux ; et en Lui permettant de consumer tout autre feu, pour que le Sien règne en souverain dans votre cœur.

La liberté des sens et des émotions ne peut s’obtenir qu’en désirant le Véritable et Divin Amour qui est Nôtre et que Nous voulons voir brûler en vous.

Avant le péché originel, les émotions étaient parfaitement ordonnées et soumises à cet Amour Divin ; elles avaient leur origine dans Notre Amour, elles étaient une expression de Notre Amour.

Mais maintenant, après la grande chute et la séparation d’avec Nous, les émotions sont devenues vulnérables et faibles, tendant toujours vers le bas, s’éloignant de Moi — à moins que vous ne choisissiez de les soumettre à Moi.

C’est un travail ardu de faire cela, enfants, Je le sais ; car Moi aussi J’ai vécu cette bataille — Je Me suis fait semblable à vous, J’ai vécu vos luttes, en tout sauf le péché — afin que vous puissiez toujours Me regarder et savoir comment agir et comment vivre. Afin que vous vous en souveniez, et que vous n’ayez pas peur de venir à Moi dans votre faiblesse, parce que Je comprends.

Comment soumettez-vous vos émotions, vos sentiments, à Moi ?

D’abord, demandez à Mon Saint Esprit de vous aider à voir ce qui alimente vos émotions et vos sentiments en ce moment — et priez-Le de vous montrer Son Amour afin que vous puissiez comparer et, comme un joaillier expert, écarter tous les « joyaux » faux qui ont une belle apparence mais qui sont en réalité faux.

Et comme au Premier Jour [de cette retraite], apportez-les-Moi et laissez-Moi les consumer dans le Feu de Mon Amour, pour que seul Mon Amour brûle en vous, l’Amour pur et saint qui illumine et remplit tout de la fragrance du Ciel.

Ensuite, Mes enfants, donnez-Moi vos sentiments et vos émotions et laissez MOI les mettre à leur juste place et dans leur ordre.

Votre coopération, c’est votre foi et votre docilité à Ma Volonté.

Quand vous Me donnez, quand vous Me confiez vos sentiments et vos émotions, alors Je peux apposer sur eux Mon Sceau et les garder.

Mes petits, vous aiderez à votre tour tant d’âmes à reconnaître beaucoup de ces faux « dieux » qu’elles ont faits de leurs sentiments et de leurs émotions ; et vous pourrez leur montrer comment s’en défaire et recevoir Mon Amour, Mon enseignement, Ma Vérité.

Ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas ; essayez simplement de faire ce que Je vous demande, du mieux que vous pourrez. C’est tout. Le reste, Je le ferai, dans le secret et dans l’obscurité de la Foi.

Combien Je vous aime !

En Me donnant vos sentiments et vos émotions, vous vous verrez libérés de la tyrannie que Satan exerce sur vous par leur moyen.

La liberté de l’esprit par la Foi ; la liberté des sentiments et des émotions par la Vérité.

« La vérité vous rendra libres. »⁵

Mes bien-aimés, Je Suis la Vérité et Je désire vous libérer.

Venez et buvez aux eaux pures et abondantes de la Vérité qui jaillissent de Mon Cœur et que Mon Saint Esprit désire faire jaillir en vous aussi. Sources vives de la Vérité pour Mes enfants affamés.

Je vous bénis, Mes enfants bien-aimés. À chacun Je donnerai la lumière durant ces jours, afin que vous puissiez comprendre plus pleinement Mes desseins en ces temps-ci.

Mon Amour vous entoure toujours. [sourire] Venez à Moi. ♥

Votre Jésus,
qui vous aime infiniment +

---

16 août 2017

Dieu le Père.

Ma petite, continuons.

TROISIÈME JOUR

Mes petits enfants bien-aimés, enfants de Mon Cœur :

Aujourd’hui, c’est Moi, le Père, votre Abba, qui vous parle et vous invite à passer la journée avec Moi.

Bien peu pensent à Moi, et moins encore Me donnent leur temps. Ils oublient que, comme un Père, l’Unique et Véritable Père, Mon Cœur est particulièrement sensible à l’amour de Mes enfants.

Mes petits, combien Je vois tous Mes enfants enchaînés : enchaînés par leurs propres idées sur Qui Je Suis, sur ce qui Me plaît, sur ce que signifie être Miens.

Et Je veux que vous en soyez libres, pour avoir la pleine liberté de Mes enfants, qui M’aiment simplement comme on aime un Père.

Le péché et la souffrance causée par le péché ont abîmé l’Image de la Paternité telle que Je la veux, telle qu’elle est en Moi et telle que Je veux la partager avec Mes enfants.

Que de douleur vous avez dû supporter parce que ces relations entre vous et vos pères terrestres ont été abîmées et blessées par le péché et par la haine de Mon ennemi — de notre ennemi.

C’est pourquoi, Mes petits, Je désire que vous Me connaissiez, que vous M’aimiez, que vous Me laissiez vous guérir dans cette relation avec Moi comme Mes enfants, afin que vos cœurs soient libres de s’envoler vers Moi et de recevoir Mon étreinte pleine d’amour.

Mes enfants, Je Suis Dieu. Et Je Suis votre Père. Je suis simple [sourire], et Je vous ai créés pour être simples vous aussi⁶ — des cœurs capables de recevoir Mon Amour et de M’aimer en retour.

Tout, enfants, se réduit à cela. Tout ce que J’ai fait et tout ce que Je ferai a eu ce but, cette intention : donner Mon Amour à Mes enfants et que Mes enfants M’aiment et Me connaissent.

Après le péché originel, que de voiles sont descendus avec les ombres du péché et de l’humanité déchue. Votre capacité à Me voir clairement en a été abîmée et réduite au minimum. Et combien Mon ennemi s’en est réjoui — de toutes les distorsions qu’il a causées dans l’Image que vous avez de Moi.

Pendant des siècles, enfants, Mes petits, J’ai guéri, restauré, ôté des voiles, illuminé l’Image que vous avez de Moi — par les diverses effusions de Ma Grâce, vous rendant toujours plus capables de recevoir Ma Lumière.

Quand la vue de quelqu’un a été blessée, elle ne peut supporter la pleine lumière ; il faut l’y habituer peu à peu.

Mon Jésus est venu vous restaurer dans Ma Grâce et dans Mon étreinte, et vous donner un exemple visible, vivant, respirant, de ce que signifie être Mes enfants.

Ses Paroles sont simples, vraies, et d’une insondable profondeur de Grâce, de Mystère, d’Amour.

Comment a-t-Il agi avec Moi ? Comment a-t-Il parlé avec Moi ?

Avec amour et simplicité ; avec une confiance complète et une obéissance absolue.

C’est ainsi que Je veux que vous M’aimiez, que vous Me connaissiez — comme Mes tout petits enfants — en Me laissant vous porter contre Mon Cœur ; en Me laissant dire des paroles de tendresse à votre oreille ; en Me laissant vous montrer Mes merveilles, comme un Père montre à Son enfant toute la beauté qu’Il a créée pour lui.

Donnez-Moi cette Joie, petits. [sourire]

Et vous aurez la pleine liberté — la sainte, souveraine et Royale liberté de Mes véritables enfants.

Approchez-vous de Moi aujourd’hui, et laissez-Moi vous montrer Qui Je Suis en vérité ; combien Je vous aime ; combien vous Me rendez heureux avec de toutes petites choses — combien il est simple d’être avec Moi.

Laissez-Moi libérer vos cœurs ; J’en ai besoin. [sourire]

Et ainsi, ensemble, nous aiderons beaucoup d’autres à Me connaître aussi, et à restaurer l’Image de Ma Paternité dans les cœurs de tous Mes enfants.

Combien Je vous aime !

Votre Abba,
votre Père, qui a pensé à vous
et qui vous a aimés depuis TOUJOURS. +

---

Un commentaire

En transcrivant et en révisant les Messages en vue de leur publication, nous rencontrons souvent des phrases ou des paragraphes dont la grammaire paraît un peu « particulière » ou dont le choix des mots est inhabituel. L’instinct est de vouloir les « corriger » pour les rendre plus faciles à comprendre.

Cependant, nous croyons qu’il est essentiel de tout laisser tel que cela a été dicté dans la langue originale, malgré les fautes de grammaire apparentes. Parfois, nous ajoutons un ou plusieurs mots entre crochets [ ] lorsqu’il semble que ce mot aidera le lecteur à mieux comprendre le sens. Nous corrigeons en revanche les fautes d’orthographe que je commets en transcrivant la dictée, et nous ajoutons ou supprimons des signes de ponctuation pour garantir que le sens que le Seigneur a voulu communiquer soit transmis. La ponctuation n’est pas dictée ; c’est moi qui l’ajoute (et d’autres qui la révisent) pour indiquer l’intonation qu’Il a employée ; mais là encore, son usage peut être inhabituel.

Parfois, certains mots apparaissent avec une majuscule dans un paragraphe et non dans le suivant. La majuscule sur certains mots semble indiquer qu’un accent particulier est mis sur ce mot ou sur ce que ce mot communique dans cet écrit ou dans cette phrase en particulier, et cela tient à la manière dont le mot a été prononcé.

Quand la traduction est réalisée, nous essayons qu’elle soit la plus littérale possible, ce qui peut être un défi lorsque l’original a déjà une formulation singulière.

Il serait naturel de penser que le Seigneur, étant Parfait, dicterait avec une grammaire parfaite. Cependant, il me semble que le fait qu’Il ne le fasse souvent pas a un but et constitue en soi un enseignement.

La grammaire, l’orthographe et la ponctuation sont bien sûr importantes pour que la langue soit compréhensible et plus uniforme. Mais elles peuvent changer avec le temps. L’orthographe des mots change, les règles grammaticales changent, le sens même des mots change.

Je crois que le Seigneur nous aide à ne pas trop nous préoccuper des détails de chaque langue, mais à être ouverts à ce qu’Il désire communiquer à travers les mots, si singulière que soit la manière dont ils sont exprimés. Si seulement je pouvais communiquer ce que je perçois en recevant les Messages : l’immensité derrière chaque mot, la vastitude du sens, de l’Amour qu’il y a derrière chaque phrase. Cela ne veut pas dire que je la comprenne ; je la perçois seulement : « Je ne sais pas exactement ce que c’est, mais il y a ici quelque chose de TRÈS GRAND… »

J’espère que cela vous sera utile en lisant les Messages et en rencontrant certains des choix de mots ou de tournures curieux.

Sœur Marie Amapola de Jésus

---

Notes

1. Cf. Matthieu 11, 28-29 : « Venez à Moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et Je vous soulagerai. Prenez sur vous Mon joug, et recevez Mes leçons, car Je suis doux et humble de cœur ; et vous trouverez le repos de vos âmes. » ↑

2. Ce que j’ai perçu dans ces deux mots, c’est qu’Il reçoit une joie toute particulière quand nous nous approchons de Lui comme d’un Père, avec la confiance et la simplicité d’un enfant, et non seulement avec le respect d’un serviteur ou la crainte d’une créature. ↑

3. La différence entre simplement croire en Dieu — ce que font même les démons — et véritablement croire Dieu comme Ses enfants bien-aimés. ↑

4. Cf. Psaume 40 (39), 18 : « Moi, je suis pauvre et indigent, mais le Seigneur prendra soin de moi. » ↑

5. Cf. Jn 8, 32. ↑

6. Cf. Ecclésiaste 7, 29 : « Seulement, vois, j’ai trouvé ceci : c’est que Dieu a fait l’homme droit, mais eux cherchent beaucoup de subtilités. » ↑