2025-04-10 Reconquête – Recevez Ma Miséricorde

Cette traduction a été réalisée avec l’aide de l’intelligence artificielle, afin que vous puissiez lire le Message dans votre langue. Seules les versions anglaise et espagnole de ces Messages, publiées par la Mission de la Divine Miséricorde, sont officielles ; Sœur Amapola les prépare elle-même. En cas de divergence entre cette traduction et la version officielle, c’est celle-ci qui prévaut.

10 avril 2025

Jésus. « Recevez Ma Miséricorde. »

(Ce Message a été dicté en anglais. La présente traduction française a été réalisée à partir de l’original anglais.) (NOTE : Les notes de bas de page ne sont pas dictées par Dieu. C’est Sœur Amapola qui les ajoute. Parfois la note aide le lecteur à saisir le sens que la Sœur a perçu d’un mot ou d’une idée, et parfois elle sert à mieux transmettre le ton avec lequel Dieu a parlé.)


Mes enfants,

C’est Moi, la Miséricorde du Père Incarnée, votre Jésus, qui vous parle.

« La Miséricorde de Dieu est insondable. »

Comprenez-vous ce que cela signifie, Mes petits, tout ce que renferment ces quelques mots ? Et ce que devrait être la réponse de votre âme ?

Ma Miséricorde n’a pas de limites. Elle s’étend d’éternité en éternité. Elle couvre tout ce qui est créé, atteignant les profondeurs, s’élevant vers les Hauteurs. Légère comme une caresse, puissante comme un torrent impétueux, vaste comme les cieux et les mers.

Féconde et généreuse. Apportant la Paix et la Guérison.

Vous attirant comme un aimant vers le Cœur du Père.

Ma Miséricorde est insondable.

Elle ne peut être comprise ni embrassée par vos esprits, Mes enfants. Ma Miséricorde agit hors des limites du temps. Elle est toujours présente et toujours agissante. Inlassable à vous apporter l’espérance, la lumière et la force de vous réconcilier avec le Père, de vous approcher de Son Trône, de Son Cœur. De revenir à Lui et de pouvoir dire à nouveau : « Abba, Père ».

Ma Miséricorde n’est pas faiblesse.

Était-ce faiblesse, Mes enfants, que d’endurer la puanteur d’un monde couvert de péché, d’endurer les mensonges, la trahison, la haine de ceux que J’étais venu sauver ? Était-ce faiblesse que d’endurer le traître ? D’endurer les fouets, les épines, les clous et la lance ? Était-ce faiblesse, Mes enfants, que d’endurer l’abandon complet du Père en Mon Heure de Douleur ?

Était-ce faiblesse que de laisser Mon Cœur être transpercé et ouvert, pour que tout Mon Sang et toute l’Eau — jusqu’à la toute dernière goutte — soient versés POUR VOUS ?

Était-ce faiblesse, Mes bien-aimés ?

NON.

Me connaître, c’est M’aimer.

M’aimer, c’est Me suivre.

Me suivre, c’est obéir au Père.

Obéir au Père, c’est déposer tout votre être devant Sa Volonté.

Cela n’est pas faiblesse, Mes enfants.

JE SUIS VOTRE DIEU, qui voit jusqu’au fond des profondeurs.

Je vous connais. Chacun de vous. Je connais vos luttes, votre douleur, votre peine, vos efforts, vos chutes, vos péchés. JE VOIS TOUT.

Et Je vois ce que le monde est devenu. Ce que Mon Église est devenue. JE VOIS, enfants, JE SAIS.

Si Moi, qui vois et sais TOUT, et qui vous connais, Je veux accorder en ces temps une MISÉRICORDE sans limites, qui êtes-vous pour la refuser ?

Si Moi, qui connais toutes choses, J’ai réservé pour ces temps-ci ces grâces et ces Miséricordes spéciales, n’est-ce pas parce que Je sais que vous en avez BESOIN ?

Mes enfants, votre Dieu ne fait rien de superflu.

Combien d’entre vous sont incapables de recevoir Ma Miséricorde, MON AIDE, parce que vous la considérez comme une faiblesse — un affadissement de l’ascèse, une méconnaissance de Ma Justice.

Mes bien-aimés, Ma Justice accompagne Ma Miséricorde. Elles sont unies. Elles sont une. Elles ont la même origine — le Cœur du Père — passant par Mon Cœur Transpercé, tenues par le Cœur Immaculé de Ma Mère.

Ma Justice et Ma Miséricorde procèdent de la Vérité que JE SUIS.

Mes enfants, de même que dans le monde physique chaque action, chaque mouvement, a une réaction, de même, dans la vie de vos âmes, chaque mouvement de votre âme a une conséquence — bonne ou mauvaise, vous conduisant vers la Lumière ou vers les ténèbres, vers l’union avec Moi ou la séparation d’avec Moi, vers la sainteté ou vers la damnation.

Cette conséquence, cette « réaction », c’est la JUSTICE. Ma Justice peut agir immédiatement ou être différée, mais ELLE AGIT TOUJOURS.

Ma Justice est la manifestation de la VÉRITÉ. Elle met en lumière les intentions du cœur. Ma Miséricorde est elle aussi la manifestation de Ma VÉRITÉ. Elle porte Ma Lumière sur le cœur et sur la situation, pour que le cœur puisse reconnaître son état et ne pas avoir peur de chercher Mon aide.

MISÉRICORDE et JUSTICE.

Elles sont une, chacune étant un bras de Ma VÉRITÉ, de Ma LUMIÈRE.

Toutes deux vous embrassent.

J’ai dit à Ma fille Faustine — Ma fille bien-aimée [sourire] — que ces temps-ci sont les Temps de la Miséricorde qui précèdent le temps de la Grande Justice.1

Oui, Mes enfants.

C’EST ENCORE LE TEMPS DE LA MISÉRICORDE.

Moi, DANS MA JUSTICE MISÉRICORDIEUSE, voyant la maladie, la peine, l’ignorance de tant de Mes enfants, et voyant la trahison dans Mon Église, et les œuvres de Mon ennemi se répandre de plus en plus — J’ai jugé nécessaire de donner à Mes enfants ce Temps spécial de Miséricorde.

Mes enfants, Je vous répète ce que J’ai dit autrefois :

C’EST LA MISÉRICORDE QUE JE VEUX, ET NON LES SACRIFICES.2

Mes enfants, le sacrifice agréable au Père, c’est d’accepter SA VOLONTÉ. D’accepter ce que Lui, dans SON AMOUR ET SA SAGESSE, prépare pour chacun de vous.

La plus grande ascèse, Mes enfants, c’est de déposer votre volonté, vos pensées et vos critères, vos désirs, au pied de la Croix avec Moi, et, avec Moi, de les offrir au Père.

C’est là le renoncement le plus parfait.3

L’abandon que J’ai vécu.

L’OFFRANDE QUE J’AI FAITE SUR LA CROIX pour obtenir votre salut.

« JÉSUS, J’AI CONFIANCE EN TOI. »

Père, j’accepte.

J’accepte Ta Volonté pour moi.

J’accepte la purification dont j’ai besoin pour vivre à jamais dans Ta Lumière.

J’accepte de recevoir tout ce que Ton Amour m’envoie.

J’ACCEPTE TA JUSTICE.

J’ACCEPTE TA MISÉRICORDE.

Le Père sait ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin, comment vous en avez besoin.

Et le Père, voyant la misère et la peine de Ses enfants — voyant l’infestation croissante dans Son Église, et comment elle allait amoindrir et même rendre inutiles les nombreux secours qu’Il a établis dans Son Église, et comment elle allait laisser Ses enfants affaiblis, accablés, désorientés, enveloppés d’ignorance — voyant tout cela, et comment cela allait croître, se répandre et infecter tous les aspects de leur vie, DANS SA SAGESSE ET SA COMPASSION INFINIES, vous a envoyé des secours continuels4 — une Rosée Céleste — pour vous aider, vous consoler et vous fortifier.

N’avez-vous pas compris ? Mes petits, le Père vous envoie, vous accorde, ces remèdes, pour que vous puissiez encore recevoir Son aide et Sa Grâce, malgré l’infiltration dans Mon Église qui bloque continuellement Ma Lumière et Ma Vérité.5

Le Père sait ce dont vous avez besoin.

Et parce que Ses enfants doivent traverser la vallée de larmes, endurer la terrible tempête de la colère et de la haine de l’ennemi, endurer la douleur affreuse de l’attente de Mon Action, endurer l’Heure de la Justice, Il a établi ce temps comme le Temps de la Miséricorde, la grande Heure de la Miséricorde.

Acceptez ce don, enfants. Il est donné parce qu’il est NÉCESSAIRE.

Vous êtes aveugles à votre propre état et à votre propre besoin.

Mes bien-aimés, Je vois tous vos efforts pour Me plaire. Tout ce que vous faites ; tout ce que vous priez ; et tout ce que vous pensez être ce que Je vous demande.6 Ne laissez pas ce désir [de Me plaire] se déformer, Mes petits. Placez ce désir dans le Feu de Mon Amour et de Ma Miséricorde. Placez-le sur la Croix, et offrez-le au Père avec Moi.

Mes enfants, en cette Heure, ce qui est nécessaire, c’est votre FOI, votre CONFIANCE et votre ABANDON.

Me laisser, MOI, agir en vous.

Me laisser, MOI, vous purifier. Me laisser, MOI, vous conduire dans la prière qui obtient tout.7 Me laisser, MOI, vous guider. Me laisser, MOI, disposer toutes choses dans votre vie selon le Plan du Père.

JÉSUS, J’AI CONFIANCE EN TOI.

Commencez-vous à voir tout ce que renferment ces simples mots, si facilement écartés par beaucoup ?

JÉSUS, J’AI CONFIANCE EN TOI.

Mes enfants, Je ne demande pas un peu de confiance. JE LA DEMANDE TOUT ENTIÈRE.

Que vous Me fassiez confiance en TOUTES choses.

Que vous Me donniez ce qui M’appartient de droit.

Dans ces mots se trouve un acte d’acceptation de la Volonté du Père. Vous placez votre cœur dans le Mien, pour que Je le guide et le ramène au Père.

JÉSUS, J’AI CONFIANCE EN TOI.

Je vous ai donné ces mots.

Je vous ai donné Mon Image8 comme signe que Je Suis avec vous.

Comme un rappel de ce que Je vous ai obtenu. Comme un REMÈDE au découragement et au désespoir dans lesquels l’ennemi veut vous réduire en esclavage.

À Ma fille Marguerite-Marie,9 J’ai montré Mon Cœur, Sa tristesse, Sa douleur, et le Feu d’Amour qui le consume.

À Ma fille Faustine,10 J’ai montré ce qui jaillit de Mon Cœur, ce que Je vous ai obtenu.

L’un et l’autre procédant de Mon Amour pour vous.11

L’un et l’autre, dons de la tendresse du Père et de Sa sollicitude toujours présente.

L’un et l’autre, signes, remèdes et secours efficaces pour cette Heure.

Mes enfants, recevez ces dons.

RECEVEZ MA MISÉRICORDE. ACCEPTEZ MA JUSTICE.

Mes enfants, contemplez l’Amour du Père, qui a permis que Mon Cœur soit ouvert par la lance, afin que les Eaux Salvatrices jaillissent et vous purifient.

Je Me suis placé entièrement entre les Mains du Père, dans Sa Volonté — CONFIANCE.

Je Lui ai obéi, et J’ai accepté la Mission qu’Il M’a confiée — ABANDON.

Et ce faisant, les Eaux de la Grâce et de la Miséricorde ont jailli pour laver et purifier Ses enfants, pour les sauver, pour les ramener à Lui.

Faites comme J’ai fait, Mes enfants.

CROYEZ EN NOTRE MISÉRICORDE.

CRUCIFIEZ VOTRE VOLONTÉ.

LAISSEZ LE PÈRE AGIR ET ŒUVRER EN VOUS, pour que ces Eaux qui coulent de Mon Cœur puissent entrer dans le vôtre et le remplir.

Mes enfants, en cette terrible Heure de ténèbres, Je vous demande d’accepter MA MISÉRICORDE.

La Promesse que J’ai faite à Ma fille Faustine, Je vous la renouvelle encore une fois.12

Ce n’est pas une promesse vaine.

Repentez-vous de vos péchés, de vos idolâtries, de vos manques d’espérance et de confiance, de vos manques de Foi, de votre orgueil.

Prenez votre Croix, Mes petits, et suivez-Moi.

Mon chemin est ardu. Mon chemin est plein de rochers et d’épines. Mon chemin est souvent plein de brouillard et d’incertitude humaine. Mais c’est le SEUL chemin qui mène au Cœur du Père. Et vous le parcourez avec Moi.

Le Père sait combien ce chemin est devenu difficile. Et combien vos âmes ont besoin de Lumière et d’Espérance.

Et c’est pourquoi Il vous a accordé la Grâce de la Purification par l’acte de repentir et d’acceptation de Sa Miséricorde. La remise de tout votre être à Sa Miséricorde.

Ne rejetez pas la MISÉRICORDE qui, en JUSTICE, vous est donnée, Mes enfants.

VENEZ À CETTE MISÉRICORDE. Elle est votre Refuge pour ces temps-ci.

LAISSEZ MA MISÉRICORDE BAIGNER VOTRE ÂME.

LAISSEZ-LA ATTEINDRE chaque partie de votre être.

Laissez-la régner sur vous.

Et dans cette MISÉRICORDE vous trouverez la force d’accepter la Volonté du Père pour vous.

Dans cette MISÉRICORDE vous trouverez la Lumière et l’Espérance, l’assurance de Mon AMOUR. L’assurance que vous êtes Miens.

Dans MA MISÉRICORDE vous serez purifiés.

Dans MA MISÉRICORDE vous serez fortifiés.

Dans MA MISÉRICORDE vous serez protégés.

Dans MA MISÉRICORDE vous cesserez d’être des esclaves et commencerez à être des fils et des filles.

Dans MA MISÉRICORDE vous reconnaîtrez les Œuvres du Père.

Dans MA MISÉRICORDE vous sera donné tout ce dont vous avez besoin.

Dans MA MISÉRICORDE vous serez unis à Moi dans Ma GRANDE OFFRANDE.

JE SUIS la MISÉRICORDE DU PÈRE.

JE SUIS la JUSTICE DU PÈRE.

VENEZ À MOI.

N’ayez pas peur.

REGARDEZ-MOI. FAITES-MOI CONFIANCE.

ABANDONNEZ-VOUS À MOI. ET JE FERAI LE RESTE.

VENEZ AUX EAUX DE MA MISÉRICORDE et buvez, étanchez votre soif.

VENEZ.

Je vous aime, n’ayez pas peur.

Votre Jésus,

la Miséricorde du Père faite Chair pour vous. +

Note de Sœur Amapola

Plusieurs choses m’ont frappée dans ce Message.

Il est venu rapidement et sans aucun signe avant-coureur, ce qui était inhabituel.

Il semble très dense — chaque phrase est comme une semence, chargée de fruits à venir, et demande donc à être méditée pour recevoir tout ce qu’Il essaie de nous communiquer. La première fois que je l’ai lu, il m’a semblé un peu difficile de saisir tout ce qu’Il nous dit. Mais à chaque relecture, cela devient plus clair.

Pendant la dictée, j’ai perçu que Jésus était grave, nous traitant non comme de petits enfants à qui l’on ne peut donner que « du lait et du miel », mais comme des adultes — des soldats — qui ont besoin d’une nourriture solide et nourrissante pour combattre et continuer sur Son chemin. Une nourriture qui doit être mâchée. Et aussi comme Quelqu’un qui prépare un autre à la bataille et lui donne les outils et les armes nécessaires.

Sa Miséricorde a été grandement méconnue de nos jours — et combien cela doit Lui être douloureux. Nous voyons les deux extrêmes dans la manière de croire en Sa Miséricorde et de la comprendre.

D’un côté, on présente la Miséricorde de Dieu comme si elle abolissait Sa Justice, et même le péché est permis au nom de la « miséricorde ».

De l’autre, on croit que l’écrasante sévérité de la Justice de Dieu ne laisse guère de place à l’espérance en Sa Miséricorde.

Il me semble que dans ce Message, Jésus répond à ces deux erreurs et essaie de nous aider à voir la Vérité de Sa Miséricorde, le juste équilibre entre Miséricorde et Justice.

Et aussi à nous faire comprendre que vivre abandonné à Sa Miséricorde n’est pas, en réalité, pour les cœurs timorés. Cela requiert une coopération vraiment filiale, et en même temps virile, avec la Volonté du Père, tandis qu’Il achève Son œuvre en nous.


Notes

  1. Petit Journal de sainte Faustine, n° 1588 : « Dans l’Ancienne Alliance, J’envoyais à Mon peuple des prophètes armés de foudres. Aujourd’hui, Je t’envoie vers l’humanité entière avec Ma Miséricorde. Je ne veux pas punir l’humanité endolorie, mais Je désire la guérir en la serrant sur Mon Cœur Miséricordieux. Je Me sers du châtiment quand ils M’y forcent eux-mêmes ; Ma main hésite à saisir le glaive de la justice. Avant le Jour de la Justice, J’envoie le Jour de la Miséricorde. » 

  2. Osée 6, 6 : « Car Je prends plaisir à la piété, et non au sacrifice : à la connaissance de Dieu, plus qu’aux holocaustes. » Et Mt 9, 13 : « Allez apprendre ce que signifie cette parole : Je veux la miséricorde et non le sacrifice. Car Je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs. » 

  3. Cf. Catéchisme de l’Église Catholique, n° 1435 : « … Prendre sa croix, chaque jour, et suivre Jésus est le chemin le plus sûr de la pénitence. » Voir aussi les nos 1430 et 1450. 

  4. J’ai compris qu’il s’agit de toutes les grâces telles que les apparitions, locutions, visions, miracles, conversions soudaines, et toutes les grâces « extraordinaires » plus cachées mais bien réelles que tant de personnes reçoivent. Ce sont Ses interventions directes, immédiates et très personnelles dans nos vies, qui nous sont données en plus des moyens ordinaires de la grâce, comme les Sacrements. 

  5. Ce n’est pas l’Église elle-même qui bloque Sa Lumière et Sa Vérité ; c’est plutôt ce qui s’est infiltré dans l’Église qui bloque, qui obscurcit, la Lumière et la Vérité de Dieu. 

  6. L’accent porte sur le « pensez ». Ce que je comprends qu’Il veut transmettre, c’est que nous pensons souvent savoir ce qu’Il nous demande, mais bien des fois ce ne sont que nos idées, notre compréhension à nous. Ce sont peut-être de bonnes choses, mais pas nécessairement ce qu’Il veut à ce moment-là. 

  7. Mon sentiment est qu’Il parle de la prière d’Adoration. Je comprends qu’il s’agit de la prière qui inclut un acte de foi, d’espérance, d’amour, d’obéissance, d’acceptation de Sa Volonté, de remise à Son Amour et à Sa Miséricorde — donner à Dieu ce qui Lui appartient de droit. La prière où l’âme se dépose à Ses pieds et Le reconnaît pour Qui Il Est, non dans la peur, mais dans l’Amour et la confiance absolue. 

  8. L’Image de la Divine Miséricorde, telle qu’elle a été donnée à sainte Faustine Kowalska. Petit Journal, nos 47-48 : « Peins une Image selon le modèle que tu vois, avec l’inscription : Jésus, j’ai confiance en Toi. Je désire que cette Image soit vénérée d’abord dans votre chapelle, puis dans le monde entier. Je promets que l’âme qui vénérera cette Image ne périra pas. Je lui promets aussi la victoire sur ses ennemis dès ici-bas, et spécialement à l’heure de la mort. Je la défendrai Moi-même comme Ma propre Gloire. » N° 326 : « Mon regard, dans cette Image, est comme Mon regard depuis la Croix. » 

  9. Sainte Marguerite-Marie Alacoque, religieuse française qui reçut les révélations du Sacré-Cœur de Jésus en 1673-1675. 

  10. Sainte Faustine Kowalska, religieuse polonaise qui reçut les révélations de la Divine Miséricorde dans les années 1930. 

  11. Il parle des deux révélations : le Sacré-Cœur de Jésus et la Divine Miséricorde. 

  12. Il parle de la Promesse concernant le Dimanche de la Divine Miséricorde : Petit Journal, n° 699 : « Ma fille, parle au monde entier de Mon inconcevable miséricorde. Je désire que la Fête de la Miséricorde soit un recours et un refuge pour toutes les âmes, et surtout pour les pauvres pécheurs. En ce jour, les entrailles mêmes de Ma tendre miséricorde sont ouvertes. Je déverse tout un océan de grâces sur les âmes qui s’approchent de la Source de Ma Miséricorde. L’âme qui se confessera et recevra la Sainte Communion (le deuxième dimanche de Pâques) obtiendra le pardon complet de ses fautes et la remise des peines. En ce jour sont ouvertes toutes les écluses divines par lesquelles s’écoulent les grâces. Qu’aucune âme ne craigne de s’approcher de Moi, ses péchés fussent-ils comme l’écarlate. Ma Miséricorde est si grande qu’aucun esprit, ni d’homme ni d’ange, ne pourra la sonder de toute l’éternité. Tout ce qui existe est sorti des entrailles mêmes de Ma très tendre Miséricorde. Chaque âme, dans sa relation avec Moi, contemplera Mon amour et Ma Miséricorde durant toute l’éternité. La Fête de la Miséricorde est issue de Mes entrailles de tendresse. Je désire qu’elle soit célébrée solennellement le premier dimanche après Pâques. L’humanité ne trouvera pas la paix tant qu’elle ne se tournera pas vers la Source de Ma Miséricorde. »