Cette traduction a été réalisée avec l’aide de l’intelligence artificielle, afin que vous puissiez lire le Message dans votre langue. Seules les versions anglaise et espagnole de ces Messages, publiées par la Mission de la Divine Miséricorde, sont officielles ; Sœur Amapola les prépare elle-même. En cas de divergence entre cette traduction et la version officielle, c’est celle-ci qui prévaut.
9 juin 2018
De Marie Très Sainte et de Jésus. Une aide dans le discernement — le Notre Père.
(Fête du Cœur Immaculé de Marie. Pour l’Archevêque Gustavo García-Siller et l’Évêque Michael Boulette.)
(Ce Message a été dicté en espagnol. La présente traduction française a été réalisée à partir de l’original espagnol.)
Écris, Florecita,
Pour Mes petits enfants —
C’est Moi, votre Maman du Ciel, Marie Très Sainte, qui vous donne ces Paroles par ce moyen pour vous dire combien Je vous aime, combien Je suis attentive à votre cœur, toujours prête à vous aider dans vos responsabilités.
Vous êtes Prêtres de Mon Jésus et Pasteurs d’âmes, et vous portez une charge très lourde de responsabilités : les essentielles — spirituelles — et les secondaires — humaines — mais qui vous causent tant de veilles et d’angoisses.
Mes petits enfants, Je vois votre fatigue, vos efforts. Venez vous reposer en Moi, comme de tout petits enfants ; venez vous reposer sur Mon Cœur de Mère, le Refuge que Mon Jésus vous donne pour que vous puissiez reprendre des forces et poursuivre le chemin.
Mon Amour vous nourrit comme il a nourri Jésus ; Ma Paix vous enveloppe dans la tranquillité de Dieu, pour que vous puissiez recevoir Sa Volonté et l’accomplir.
Mes tout-petits, combien Je vous aime ; et, comme une bonne Mère, Je Me préoccupe de vous et Je vous accompagne dans vos travaux. Remettez-les-Moi, laissez-Moi vous aider. [sourire]
Dans vos responsabilités d’Évêques, vous avez BEAUCOUP à discerner, à décider, à « cribler », pour sauvegarder ce que Mon Jésus vous a confié, pour guider et protéger les âmes qui vous ont été confiées ; pour que la Vérité puisse briller dans les cœurs de Nos enfants.
Et vous vous sentez parfois si petits, si épuisés, ne sachant que faire.
Mes tout-petits, Je veux vous donner une aide dans le discernement, quelque chose de simple qui vous serve de guide pour savoir si une chose vient de Dieu ou non ; ce qui donnera du bon fruit et ce qui n’en donnera pas ; ce qui sera d’une plus grande aide pour Nos enfants.
Il y a tant de confusion, et vous êtes bombardés d’innombrables idées, informations, exigences à satisfaire, qu’il est parfois difficile d’exercer le discernement simple et prudent qui permet l’Action Divine avec la coopération humaine.
C’est pourquoi Je vous dis ceci.
Pensez, enfants, à la simple prière du « Notre Père » — des Paroles brèves mais sacrées, pleines d’enseignement et de nourriture spirituelle. Chaque phrase vous donne de la Lumière pour le discernement.
[Jésus poursuit maintenant]
Notre Père —
Toute action Divine, tout ce que Je fais et tout ce que Je permets a son origine dans l’Amour et pour but d’unir tous Mes enfants dans Mon Cœur.
Mes œuvres portent toujours ce signe : elles vous conduisent à une union plus profonde et plus simple avec Moi, une union filiale. C’est le témoignage et la Présence de l’Esprit Saint qui pousse le cœur à crier : « Abba, Père ! »
Si quelque chose ou quelqu’un produit ces fruits d’union filiale avec Moi, cela ne peut venir que de Moi.
L’ennemi ne cherche qu’à diviser, à séparer.
Qui es aux Cieux —
Tout ce que Je fais et tout ce que Je permets aide Mes enfants à élever leur regard vers le Ciel, où Je demeure. Mon Action, Ma Présence est toujours un rappel du Ciel, de la destinée que Je vous ai préparée — que vous demeuriez avec Moi dans l’Amour pour toute l’éternité.
L’ennemi détourne de cette réalité.
Que Ton Nom soit sanctifié —
Tout ce qui vient de Moi rend Témoignage à la Vérité et exalte chaque Personne de Notre Trinité, portant l’âme à un plus grand amour et à un plus grand respect envers tout ce qui est Nôtre.
Tout ce qui proclame Ma Vérité, Ma Vie, Ma Passion et Ma Mort, Ma Résurrection, Ma Gloire, et qui vous fait M’aimer davantage, ne peut venir que du Trône de Dieu.
Les démons aussi fléchissent le genou devant Moi, mais non par amour ni par véritable respect : par haine et par crainte.1
Que Ton Règne vienne —
Tout ce qui accroît votre espérance en la Gloire à venir, en Ma Victoire qui doit se manifester, vient de Moi.
L’ennemi cherche toujours le moyen de vous le faire oublier ; de tuer l’espérance véritable.
Les cœurs de Mes enfants crient vers cette Heure où l’obscurité sera écrasée, où la Lumière brillera librement et où tout sera renouvelé. Leurs cœurs aspirent à cette Heure, même sans le reconnaître, sans en avoir conscience.
Ce qui reconnaît cette faim, cette soif ardente, et l’unit à la grande prière du « MARANATHA »,2 vient de Moi.
Que Ta Volonté soit faite sur la Terre comme au Ciel —
Toutes Mes œuvres, toutes Mes actions vous conduisent à l’accomplissement de cette Volonté Mienne, sainte, qui n’est que le bien de chaque âme. Notre union, enfants, se manifeste dans l’accomplissement de cette Volonté Mienne, dans l’accomplissement de vos missions particulières. Ce qui est Mien est toujours une aide dans cet accomplissement. Toujours.
L’ennemi essaie toujours d’obscurcir Ma Volonté, de la faire paraître impossible à accomplir, de la rendre insignifiante, de la faire passer pour une « mort » au lieu de ce qu’elle est : la « vie ».
Ma Volonté est présente dans l’humain (la Terre) et dans le spirituel (le Ciel), et tout ce qui vous aide, tout ce qui vous éclaire pour accomplir Ma Volonté — vos responsabilités humaines et spirituelles — vient de Moi.
Dans Ma Volonté, l’accomplissement des responsabilités humaines conduit toujours à l’accomplissement des responsabilités spirituelles, il y est ordonné.
Il y a des choses humaines (et même certaines démoniaques) qui, en apparence, vous aident sur le plan humain, mais qui restent uniquement dans l’humain, comme fin dernière, et qui n’ont donc aucun fruit dans l’esprit. Cela ne vient pas de Moi.
Vous êtes corps et âme, et Mon action se manifeste et aide dans l’un et l’autre domaine. Toujours.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour —
Mon action dans une âme, ou dans une situation donnée, produit toujours des fruits d’une plus grande confiance et d’un plus grand abandon à la Providence Divine — dans la confiance que Je vois tous vos besoins physiques et spirituels et que J’ai le désir et le pouvoir d’y pourvoir.
Ce qui vient de Moi conduit toujours à une dépendance, à un abandon toujours plus grands à Mon action et à Mon Amour.
C’est se laisser prendre en charge par votre Abba. [sourire]
L’ennemi, au contraire, ne cherche qu’à vous faire penser et agir comme si tout dépendait de vous. L’exaltation de son propre ego, l’égoïsme qui détruit la charité et l’union que Je veux entre Mes enfants.
Ce qui procède de Moi vous fait Me regarder ; ce qui procède de l’ennemi vous fait ne regarder que vous-mêmes.
Continuons, Florecita.3 [sourire]
Pardonne-nous nos offenses —
Enfants, Mes œuvres, Mes actions, tout ce qui vient de Moi porte aussi le sceau de l’humilité et produit ce fruit dans les âmes.
L’humilité de reconnaître ses fautes, ses misères, d’être « rien » devant Ma Majesté, d’avoir besoin de Mon aide en tout. Dans Mes œuvres, cet esprit d’humilité est toujours présent ; il Me donne Ma place de Dieu [sourire], il vous fait vous regarder vous-mêmes dans Ma Vérité, et il vous fait revenir à Moi avec confiance et Foi en Ma Miséricorde, qui déborde dans l’âme confiante.
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés —
Le fruit de l’humilité que produit Mon action dans l’âme porte, produit, le fruit de la charité et de la compréhension fraternelle.
Mon action conduit toujours l’âme à poser des actes de charité ; car, se reconnaissant pécheresse et ayant besoin de Mon aide, elle commence à voir les autres âmes de la même manière — comme des âmes ayant besoin d’aide, de l’Amour de Dieu, faibles comme elle-même — et ainsi entre la compréhension mutuelle.
Ce n’est que par la véritable humilité et la reconnaissance de la Vérité que peuvent entrer dans l’âme la charité fraternelle et la compréhension mutuelle, si nécessaires dans la vie quotidienne.
L’ennemi hait l’humilité, car elle est son antithèse, et ses œuvres conduisent à l’orgueil. Toujours. À la fausse humilité qui fait tant de mal.
Et ne nous soumets pas à la tentation —
Mon action, Ma Présence porte l’âme à une confiance absolue : non seulement en ce que Je l’aime sans mesure, mais aussi en ce que J’ai le Pouvoir de la protéger, de l’aider, de l’élever.
Mais délivre-nous du mal —
Enfants, l’ennemi veut toujours se cacher, passer inaperçu, pour pouvoir causer la plus grande destruction possible.
Quand Je Suis présent, il y a de la Lumière, il y a de la clarté, et Mes actions mettent au jour les machinations de l’ennemi, pour le montrer à Mes enfants tel qu’il est — l’ennemi de l’âme, qui les hait et Me hait sans mesure ; l’être le plus horrible, parce qu’il est entièrement défiguré par l’orgueil.
Mon Action, ce que Je fais, ce qui vient de Moi, mettra toujours l’ennemi à découvert, le tirera des ténèbres, de la confusion et des mensonges derrière lesquels il se cache, pour que Mes enfants reconnaissent ses œuvres et puissent les rejeter et les éviter.
Je suis le Père bon et attentif qui « allume » la lumière pour que l’on puisse voir les bestioles qui rôdent autour des enfants, afin que les enfants puissent les voir, les éviter et les éliminer.
Amen.
Même ce mot si bref renferme un enseignement. [sourire] Ce mot vous rappelle combien il est nécessaire de conformer votre volonté à la Mienne : « Qu’il en soit ainsi », « Que cela s’accomplisse ainsi. »
Ne pas faire obstacle à Mon Action ni à Mes Plans — ne pas mettre d’obstacles à l’accomplissement de Ma Volonté, ni dans Mes plans pour chaque âme en particulier, ni dans Mes plans pour tous Mes enfants.
C’est être attentifs à Ma Voix pour pouvoir la suivre, en coopérant avec Moi afin que Mes plans, qui sont toujours Amour et Miséricorde, s’accomplissent.
Mes Plans s’accomplissent toujours à la fin, mais Je veux et Je demande votre coopération. Car lorsque vous Me la refusez, viennent des souffrances et des retards inutiles.4
Mes enfants tant aimés, votre travail de pasteurs est ardu. Il consiste à être toujours attentifs à Moi, à Ma Voix, à Mes indications ; car J’agis constamment dans Mon Église, et pour ne pas Me faire obstacle il faut être attentifs, le regard fixé sur Moi seul.
Vous devez cribler constamment, pour séparer Mon froment saint, qui est la véritable nourriture de Mes enfants, de l’ivraie et des autres nourritures étrangères à Moi, qui sont nocives pour les âmes de Mes enfants.
C’est pourquoi, pour vous aider dans votre travail si épuisant, Je vous donne ces Paroles, ces indications, afin que vous ayez une aide, un guide.
J’ai TANT à donner, mais si peu nombreux sont ceux qui sont disposés à le recevoir.
Vous du moins, donnez-Moi ce soulagement, cette joie de recevoir Mon Amour fait Parole d’une manière si simple.
Mes enfants, Je vous tiens serrés sur Mon Cœur, Je vous accompagne dans tous vos travaux ; et si vous Me le permettez, Je veux vous employer comme instruments d’une Grâce abondante pour Mes tout-petits.
Demeurez en Moi. Toujours en Moi.
Votre Jésus, +
qui vous aime infiniment.
Notes
-
En tapant ceci à la machine, m’est venue à l’esprit la citation de Matthieu 7, 21 : « Ce ne sont pas tous ceux qui Me disent : “Seigneur, Seigneur”, qui entreront dans le royaume des cieux, mais bien celui qui fait la volonté de Mon Père qui est dans les cieux. » ↑
-
C’est une référence à la conclusion du Livre de l’Apocalypse : Ap 22, 17 et 20 : « Et l’Esprit et l’Épouse disent : “Venez !” Que celui qui entend dise aussi : “Venez ! Que celui qui a soif, vienne ! Que celui qui le désire, prenne de l’eau de la vie gratuitement !” » ; « Celui qui atteste ces choses, dit : “Oui, Je viens bientôt.” Amen ! Venez, Seigneur Jésus ! » ↑
-
J’avais dû cesser d’écrire pendant plusieurs heures pour reprendre les responsabilités de la Retraite de ce week-end-là. ↑
-
Me vient à l’esprit le cas du peuple d’Israël qui, après être sorti d’Égypte, dut passer quarante ans au désert pour n’avoir pas obéi — ce que le Seigneur n’avait pas voulu. ↑