أُنجِزت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، لتتمكّنوا من قراءة الرسالة بلغتكم. النسختان الإنكليزية والإسبانية من هذه الرسائل، الصادرتان عن إرساليّة الرحمة الإلهية، هما وحدهما النسختان الرسميّتان، وتُعدّهما الأخت أمابولا بنفسها. وحيثما اختلفت هذه الترجمة عن النسخة الرسميّة، فالنسخة الرسميّة هي المعتمدة.
٥ نيسان أبريل ٢٠١٧
يا Florecita، اُكتُبي هذه الكلمات لابني غوستافو، رئيس أساقفتكم.
يا بُنيَّ، يا مَن أحملكَ بين ذراعيّ وتحت عباءة محبّتي، أنا هي، أمّكَ، الأمّ التي أعطاكَها يسوعُنا من على صليبه، علامةً على كلّ محبّته لكَ.
يا ابني، سيُدهشكَ أن تتسلّم هذه الكلمات وتقرأها، مكتوبةً هنا على ورق بسيط جدًّا، باستعمال وسيلة فقيرة جدًّا – لكنّها كلمات محبّة منّي لكَ. من قلبي إلى قلبكَ. كم دعوتَني، يا ابني، أمام كلّ الحاجات الهائلة جدًّا لأبنائنا المساكين المتألّمين جدًّا، والتي تُحرّك قلبكَ كثيرًا. لقد سمعتُ كلّ أنّة من أنّات قلبكَ، يا بُنيَّ، وضممتُها إلى دموعي في كأس دم يسوعِنا الذي يقدّمه للآب، طالبًا ونائلًا رحمةً لكثيرين جدًّا.
يا ابني، اِقبَلْ أبنائي الصغار هؤلاء، اِقبَلْهم بمحبّة، فهم آتون من عندنا ليُعلنوا لكَ أمورًا عظيمة – مراحم عظيمة جدًّا وتعزيات لأبنائنا، سنستطيع أن نسكبها هنا في هذه المدينة بفضل إيمان صغاري هؤلاء.
يا ابني، قلبكَ مِلك لي، وفي الأعماق تسمع صوتي يقول لكَ: «نعم، أنا أُرسلهم إليكَ، يا ابني.» لا تخفْ.
لقد أتينا بكَ إلى هنا لأجل هذا، لأجل هذا العمل العظيم، عمل النعمة والرحمة. أنتَ جزء من خطّتنا، وأنا، والدتكَ، أسألكَ عونكَ.
يا ابني، ما كنتَ لتتخيّل يومًا هذه المحبّة العظيمة جدًّا التي نريد أن نشاركها مع كلّ واحد – معكَ.
اِقبَلْ هذه الكلمات التي يحملها إليكَ هؤلاء الأبناء الذين لي، ويعطونكَ إيّاها من عندنا، من يسوعكَ، ومنّي. نعطيكَ إيّاها تعزيةً وتشجيعًا وسلامًا وتأكيدًا بأنّنا قد سمعنا قلبكَ.
يا ابني، اُذكُرْ أخاكَ الأسقف الذي قَبِلَ خوان دييغو الذي لي، رسولي الصغير جدًّا. اُنظُرْ كم استطعتُ أن أعمل عبر سنوات كثيرة في ملايين من أبنائي، بفضل ذلك الانفتاح من ابني الكاهن والأسقف على ما طلبتُه أنا منه.
وكما أطلب الآن مِنكَ أنتَ أن تُعينني. أبنائي هؤلاء لهم مُهِمّة عظيمة ومؤلمة، وسيحتاجون إلى عونكَ، إلى دعمكَ.
لا تخفْ من قَبولهم – فرغبتهم الوحيدة أن يعملوا مشيئتي؛ وطوال سنين أعددتُهم في وسط الصحارى والأحزان، لهذه الساعة.
خُطَط محبّتنا تتقدّم سريعًا، فإنّ موجة كراهية عدوّنا قد جرفت كثيرين من أبنائي، وقد حانت الآن ساعة الهجوم المضادّ العظيم من إلهكم، الذي ينهض للدفاع عن أبنائه.
مُهِمّتكَ الحقيقيّة، يا ابني، لم تبدأ إلّا الآن. هذا هو النداء إلى أن تَهَب كلّ شيء لي أنا، والدتكَ ومَلِكتكَ، والدة الإله العظيمة، مريم الفائقة القداسة. دَعْني أحملكَ بين ذراعيّ، يا ابني، وسلِّمْ نفسكَ إليّ كطفل صغير. كم، كم أحبّكَ!
عمّا قريب، يا ابني، سترى ابتسامتي، التي ستعزّيكَ عن آلام كثيرة جدًّا أراها أنا وحدي، يا صغيري.
يا ابني، أضمّكَ إلى قلبي. أعطيكَ بركتي الأموميّة، ويسوعي يبارككَ أيضًا. لا تخفْ. نرافقكَ دائمًا، ونحن الذين أتينا بهؤلاء الصغار الذين لنا إليكَ، مع كلماتنا، كلمات المحبّة والنعمة لكَ.
أبارككَ، يا ابن قلبي.
وأبارك جميع الأبناء الذين وضعناهم تحت رعايتكَ.
والدتكَ، والدة يسوع،
والدة جميع أبناء الله.
أمّكم التي تحبّكم كلّ هذا الحبّ.