Ang pagsasaling ito ay ginawa sa tulong ng artificial intelligence, upang mabasa ninyo ang Mensahe sa inyong sariling wika. Tanging ang bersyong Ingles at Espanyol ng mga Mensaheng ito, na inilalathala ng Misyon ng Dibinong Awa, ang opisyal; si Sister Amapola mismo ang naghahanda ng mga iyon. Kung saan naiiba ang pagsasaling ito sa opisyal na bersyon, ang opisyal na bersyon ang mananaig.
Ika-5 ng Abril, 2017
Para sa Aking anak na si Gustavo, ang inyong Arsobispo
Florecita, isulat ang mga Salitang ito para sa Aking anak na si Gustavo, ang inyong Arsobispo.
Munting anak Ko, na kinakalong Ko sa Aking mga bisig at nasa ilalim ng Aking Balabal ng Pag-ibig, Ako ito, ang iyong Ina, ang Inang ibinigay sa iyo ng ating Hesus mula sa Kanyang Krus, bilang tanda ng buong pag-ibig Niya sa iyo.
Anak, magugulat ka sa pagtanggap at pagbasa ng mga salitang ito, na isinulat dito sa napakapayak na papel, gamit ang napakadukhang paraan – ngunit ang mga ito ay mga Salita Ko ng Pag-ibig para sa iyo. Mula sa Aking Puso patungo sa puso mo. Kay dalas mo Akong tinawag, anak, sa harap ng lahat ng napakabibigat na pangangailangan ng ating mga kaawa-awang anak na lubhang nagdurusa, at lubhang nakaaantig sa iyo. Pinakinggan Ko ang bawat isa sa mga daing ng iyong puso, munting anak, at iniugnay Ko ang mga ito sa Aking mga luha sa Kalis ng Dugo ng ating Hesus na iniaalay Niya sa Ama, humihingi at nagkakamit ng Awa para sa napakarami.
Anak, tanggapin mo ang mga munting anak Kong ito; tanggapin mo sila nang may Pag-ibig, sapagkat pumaparito sila mula sa Amin, upang ipahayag sa iyo ang mga dakilang bagay – mga napakadakilang Awa at kaaliwan para sa Aming mga anak, na, dahil sa pananampalataya ng mga munti Kong ito, ay maibubuhos Namin dito sa lungsod na ito.
Anak, ang iyong puso ay Akin, at sa kaibuturan ay naririnig mo ang Aking tinig na nagsasabi sa iyo: “Oo, Ako ang nagsugo sa kanila sa iyo, anak.” Huwag kang mangamba.
Dinala ka Namin dito para dito, para sa dakilang Gawaing ito ng Grasya at ng Awa. Ikaw ay bahagi ng Aming Plano; Ako, ang iyong Ina, ay humihiling ng iyong tulong.
Anak, hindi mo kailanman maguguni-guni ang napakalaking Pag-ibig na nais Naming ibahagi sa bawat isa – sa iyo.
Tanggapin mo ang mga salitang ito na hatid sa iyo ng mga anak Kong ito, na ibinibigay nila sa iyo mula sa Amin, mula sa iyong Hesus, at Akin. Ibinibigay Namin ang mga ito sa iyo bilang kaaliwan, paglakas-loob, Kapayapaan, at katiyakang napakinggan Namin ang iyong puso.
Anak, alalahanin mo ang iyong kapatid na Obispong tumanggap sa Aking Juan Diego, sa Aking sugong napakaliit. Tingnan mo kung gaano karami ang nagawa Ko sa paglipas ng napakaraming taon sa milyun-milyon sa Aking mga anak, dahil sa pagbubukas ng Aking anak na Pari at Obispo sa hiniling Ko sa kanya.
Gayon din ngayon, hinihiling Ko sa iyo na tulungan mo Ako. Ang mga anak Kong ito ay may misyong dakila at masakit; kakailanganin nila ang iyong tulong, ang iyong suporta.
Huwag kang mangambang tanggapin sila – ang tanging hangarin nila ay gawin ang Aking Kalooban; at sa loob ng mga taon, inihanda Ko sila sa gitna ng mga ilang at mga pighati, para sa oras na ito.
Ang Aming mga Plano ng Pag-ibig ay mabilis na sumusulong, sapagkat ang daluyong ng poot ng ating kaaway ay tumangay na sa marami sa Aking mga anak, at oras na ng dakilang paglusob-pabalik ng Inyong Diyos, na tumitindig sa pagtatanggol sa Kanyang mga anak.
Ang iyong tunay na misyon, anak, ay nagsisimula pa lamang. Ito ang panawagang ibigay mo ang lahat sa Akin, ang iyong Ina at Reyna, ang Dakilang Ina ng Diyos, si Mariang Kabanal-banalan. Hayaan mo Akong kalungin ka, anak; isuko mo ang iyong sarili sa Akin tulad ng isang maliit na bata. Kay laki, kay laki ng pag-ibig Ko sa iyo!
Hindi magtatagal, anak, makikita mo ang Aking ngiti, na aaliw sa iyo mula sa napakaraming pagdurusang tanging Ako lamang ang nakakikita, Aking munti.
Anak, niyayakap kita sa Aking Puso. Ibinibigay Ko sa iyo ang Aking basbas ng Ina, at binabasbasan ka rin ng Aking Hesus. Huwag kang mangamba. Lagi ka Naming sinasamahan, at Kami ang nagdala sa iyo nitong Aming mga munti na may dala ng Aming mga Salita ng Pag-ibig at ng Grasya para sa iyo.
Binabasbasan kita, anak ng Aking Puso.
At binabasbasan Ko ang lahat ng mga anak na inilagay Namin sa ilalim ng iyong pangangalaga.
Ang iyong Ina, Ina ni Hesus,
Ina ng lahat ng mga anak ng Diyos.
Ang inyong Inang lubos na umiibig sa inyo.