أُنجِزت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، لتتمكّنوا من قراءة الرسالة بلغتكم. النسختان الإنكليزية والإسبانية من هذه الرسائل، الصادرتان عن إرساليّة الرحمة الإلهية، هما وحدهما النسختان الرسميّتان، وتُعدّهما الأخت أمابولا بنفسها. وحيثما اختلفت هذه الترجمة عن النسخة الرسميّة، فالنسخة الرسميّة هي المعتمدة.
٢٥ كانون الثاني يناير ٢٠٢٥
عيد اهتداء القديس بولس الرسول
يسوع. تعيشون ما عشتُه أنا.
(أُمليت بالإسبانية.) (ملاحظة: الحواشي لم يُملِها الربّ. تُضيفها الأخت. أحيانًا لتُعين القارئ على إيضاح ما أدركته الأخت بشأن معنى كلمات أو تعابير، وأحيانًا أخرى لتنقل النبرة التي تكلّم بها الربّ أو مريم الفائقة القداسة.)
كلمة الآب الحيّة تتكلّم.
الكلمة المتجسّد في الحشا الفائق الطهارة لمريم الفائقة القداسة يتكلّم.
التقدمة الكاملة للطاعة والتعويض تتكلّم.
يسوعكم، معلّمكم، يتكلّم.
ملككم وقائدكم يتكلّم.
إلهكم الذي يحبّكم بلا حدّ يتكلّم.
اِسمعوا، يا أبنائي.
إلهكم يتكلّم للجميع.
أعطيتكم كلماتِ تحذيرٍ وتقويم. أعطيتكم كلماتِ نورٍ وإيضاح. أعطيتكم كلماتِ تشجيع. أعطيتكم كلماتِ تعليم.
جميعُها، يا أبنائي، كلماتٌ وُلدت من قلبي، من قلب إلهكم الذي يحبّكم.
اِقبلوا كلماتي كلَّها: البذورَ المقدّسة التي، إذا اتّحدت بإرادتكم وإيمانكم ومحبّتكم، تُثمر ثمارًا مقدّسة من الاتّحاد بي، ومن الفضيلة، ومن القوّة في وسط السواد الذي لفّ العالم وكنيستي.
كنيستي الفقيرة.
كان ينبغي أن تكون فقيرة، «فقيرةً» تمامًا من كلّ غرور، ومن كلّ وثنيّةٍ وطموح. خاليةً من كلّ شيءٍ إلّا منّي.
كان ينبغي أن تكون مملوءةً منّي.
لكن يا أبنائي، أترون كلّ «الغنى» الزائف الذي كدّسته؟ كجسدٍ مملوءٍ سرطانًا، لا تكفّ خلاياه الفاسدة عن التكاثر، فتتشوّه أكثر فأكثر، حتّى تغدو غير معروفةٍ أمام أبنائي وأمامي.
الكنيسةُ لي.
هي الجسد السرّي الذي، إذ يتّحد بي أنا الرأس، كان ينبغي أن يكون دائمًا مثالًا للحقّ ولمشيئتي.
الملجأ لجميع أبنائي؛ موضعُ قوتهم، وتنشئتهم، وتقديسهم.
يبغض الشيطانُ كنيستي، لأنّها انعكاسٌ لي. وبهجماتٍ متواصلة يسعى إلى تدميرها، وتقسيمها، وإنهاكها، وإفسادها، وجرّها إلى الهاوية حيث يسكن.
لكنّي أنا، الرأس، لن أسمح بذلك.
أنا، الرأس، سأطهّرها.
أنا، الرأس، سأنقذها من مخالب الشيطان.
أنا، الرأس، سأطرد كلّ نجاسة.
أنا، الرأس، سأعود فأغسلها بدمي، وبالماء الطاهر من جنبي، وبدموع أمّي.
وسأتركها متألّقة، نقيّة، جميلة، مملوءةً منّي، مملوءةً من حقّي. مملوءةً نورًا.
المنارة والملاذ لأبنائي.
لكن قبل ذلك، يا أبنائي، لا بدّ من مقاومة هجوم ضدِّ المسيح.
فكما أنّي لقيتُ الخيانة، وأُسلِمتُ إلى أيدي قيصر واللاويّين الكذبة، وهُزئ بي من أكثريّة شعبي، وتخلّى عنّي رسلي وتلاميذي، هكذا الآن، يا أبنائي.
أُكرّر لكم هذا، لئلّا ترتبكوا.
ما ترونه يجري هو الخيانة الأخيرة التي لا بدّ أن تجري.
وكما كان عليّ أنا أن أُقاسي الخيانة، والجلد، والإدانة، والصلب، والنزاعَ الذي لا اسم له، نزاعَ تخلّي الآب عنّي، هكذا، يا صغار قلبي، تقاسون أنتم في قلب كنيستي.
أنتم، يا حفنتي الصغيرة، يا من تحبّونني، يا من تسمعونني، يا من تقبلون كلمتي بإيمانٍ في قلوبكم، أنتم يا من تبكون معي – أنتم قلب كنيستي، قلب جسدي السرّي، وتعيشون ما عشتُه أنا.
لهذا، يا أبنائي، نزاعُ الانتظار. لهذا، الظلمةُ وعذابُ بستان جتسماني.
لهذا، أوجاعكم وتضحياتكم وأحزانكم وضيقاتكم.
لهذا، يا أبنائي، شعورُكم بأنّكم وحدكم وأنّ إلهكم قد تخلّى عنكم.
لهذا، شعورُكم بأنّكم أكثر فأكثر «لا شيء».
تعيشون ما عشتُه أنا.
في تلك الساعة، يا أبنائي، بدت قضيّتي فشلًا، وجنونًا، وأمرًا عابرًا لن يبقى بعد موتي.
كان الآب، في الظاهر، قد تخلّى عنّي.
كلّ عملي وجهدي، انتهى إلى «لا شيء».
هكذا الآن، يا أبنائي.
لا تخافوا.
قد قلتُ لكم إنّ كلّ شيءٍ في يديّ.
وأعود فأُذكّركم بذلك.
اُنظروا إليّ أنا. أعطوني قلبكم.
أعطوني ثقتكم وإيمانكم.
نعم، يا أبنائي. الساعة مُرّة جدًّا.
لكنّي أنا عشتُها قبلكم، عشتُها وحدي – بعون أمّي. وأعرف الضيق الذي لا بدّ من شربه.
لكن لهذا، يا أبنائي، آتي إليكم.
لهذا أكلّمكم. لهذا أُنشّئكم وأُقوّيكم.
ولهذا أنا وأمّي نرافقكم في كلّ لحظة. في كلّ لحظة. لستم وحدكم أبدًا، يا أحبّائي. أبدًا.
ومع أنّه لا بدّ لكم أن تشربوا من كأسي، وأنتم تشربون منها فعلًا، فإنّي سأُحلّيها بمحبّتي وبنِعَمي المدّخرة لهذه الأزمنة.
الوقت قصير، وإن كنتم تشعرون أنّ الساعة لا تأتي.
ستأتي، يا أبنائي. أنتم فيها بالفعل.١
لا تخافوا.
أُذكّركم بما جرى لبولسي – كيف، في لحظةٍ واحدة، عرّفتُه حقّي وشخصي ومشيئتي.
في لحظةٍ واحدة، يا أبنائي.
أفلا أصنع الآن عجائب مماثلة وأعظم، والشهادة التي لا بدّ أن تُؤدَّى أعظم؟
ثِقوا بي.
ثِقوا بأنّ ملككم وقائدكم سيعطيكم الدرع والأسلحة التي ستحتاجون إليها للمعركة القريبة.
دعوني أُلبسكم ثيابي – نعمتي.
ثِقوا بأنّي أنظر إلى كلّ واحدٍ منكم، وأعرف قلوبكم، وأعرف أشواقكم ورغباتكم في أن تحبّوني وتكونوا لي أمناء.
ثِقوا بأنّي أنا سأعطيكم هذا الذي يشتاق إليه قلبكم. [ابتسامة]
يا أبنائي، أطلب منكم إيمانكم، وأن تكونوا في سلامٍ في مشيئتي.
أنتم محاطون بمشيئتي. صِلوا إرادتكم الصغيرة الضعيفة جدًّا بمشيئتي، وأنا سأُعينكم.
أُعلن لكم مجيء عجائبي القريب.
لأُقوّيكم، لأشفيكم، لأُكمّل إيمانكم وثقتكم.
سيأتي في لحظةٍ واحدة ويملأكم فرحًا.
كما سيمنحني أنا الفرحَ أن أُريكم وجهي وابتسامتي. [ابتسامة]
لا تخافوا. إلهكم لا يتخلّى عنكم. يسوعكم معكم.
أُذكّركم، يا أبنائي، بأنّكم لستم من هذا العالم. وكلّما ازداد هذا العالم انفصالًا عن مشيئتي، وكلّما اشتدّ رفضُه لي، ازددتم أنتم، يا من تحبّونني وتحاولون أن تسيروا معي وأن تتمّموا مشيئتي، شعورًا بأنّكم «خارج» هذا العالم. غرباء عنه.
لا تستغربوا هذا ولا تضطربوا. إنّها الحقيقة.
مَن هو لي لا يستطيع أن يرى حال العالم وأن يتنشّق هواءه دون أن يشعر بالنفور.
كونوا على حذر، يا أبنائي.
تعالوا واقضوا وقتًا معي، فتتنشّقون الهواء النقيّ الطاهر لمحبّتي ولحقّي، وتُقوّون رئتَي روحكم [ابتسامة رقيقة]، لتقدروا أن تقاوموا ولا تستسلموا لعفونات الشيطان النتنة.
يا أبنائي، في وسط السواد، في وسط الخيانة التي تجري على كلّ مستوى، أنا أعمل، لأُقاوم، ولأُخلّص، ولأشفي، ولأُظهر إلى النور ما هو خفيّ وما هو عكِر، لكي تروا وتفهموا ما يجري حقًّا.
لهذا أقول لكم، كونوا في سلام.
اُنظروا إليّ. اِقبلوا كلّ ما أُعطيكم. آمِنوا.
ثِقوا. صِلوا إرادتكم بمشيئتي.
أنتم تعطونني أحزانكم ودموعكم وضيقاتكم، كما طلبتُ منكم. أعطوني أيضًا ابتساماتكم – الابتسامات المولودة في الثقة وفي الإيمان، في اليقين بأنّي أحبّكم، في الرجاء بما سيأتي بعد الساعة المُرّة.
مواعيدي وكلّ ما قلتُه لأنبيائي سيتمّ. كلّ شيء. كلماتي ليست باطلة.٢
لكنّ فهمكم محدود جدًّا، يا أبنائي، ولا ترون – ولا تقدرون أن تروا – سَعةَ خطّتي وعظمتها، كيف تشمل كلّ ما خُلق من البدء إلى المنتهى، وكيف تحتضن كلّ ابنٍ لي، وكيف هي مملوءةٌ من نوري وحقّي ومحبّتي.
أعطوني تقدمة فهمكم.
أخضِعوا معاييركم للإيمان النيّر البسيط.
تريدون تواريخ، وإتمامات، وعلاماتٍ منظورة لقدرتي على قوى العدوّ.
أفهم. [ابتسامة]
لكنّي أطلب منكم أنتم، يا صغاري، أن تعطوني هذه الرغبات كتقدمةٍ نيّرة. قابلين بالإيمان أعمالي في هذه الأزمنة.
أنا الله.
لا تنسوا ذلك.
وإن انتظرتُ، فذلك رحمة.
وإن تأخّرتُ، فذلك رحمة.
وإن مرّت الأيّام وبدت مواعيدي متأخّرة، فذلك رحمة وتنشئة.
كلّ ما أفعله وما أسمح به أساسه محبّتي لكم.
نعم، يا أبنائي. لا تقدرون أن تفهموا كيف أستطيع أن أسمح بأحداثٍ معيّنة في العالم وفي حياتكم. فهي تبدو مناقضةً تمامًا لأعمال إلهٍ هو محبّة.
يا أبنائي، لا ترون إلّا جزءًا من هذه الأحداث، ولا ترون منها إلّا لحظةً واحدة.
أمّا أنا فأرى كلّ شيء. أرى الانتصارات التي ستُولد، وأرى الشفاءات التي ستحدث، وأرى النور الذي سيُضيء؛ وأراكم معي إلى أبد الآبدين.
لهذا أستطيع أن أقول لكم – ثِقوا بي.
ثِقوا بيسوعكم.
بلا تحفّظٍ وبلا خوف.
كونوا في سلامٍ في هذه الثقة بقلبي.
كم، كم أحبّكم، يا صغاري.
يا جنودي. يا أشدّائي [ابتسامة]. يا مساكيني [ابتسامة].
يسوعكم لا يتخلّى عنكم.
اِقبلوا كلماتي كنَدى تعزيةٍ وقوّة، وكختمٍ لبركتي.
أحبّكم، يا أبنائي.
أنا أعمل. وعمّا قريب أُريكم ذلك.
أباركُكم بكلّ محبّتي، وأحمل إليكم بركة أمّي الفائقة القداسة ومحبّتها، لؤلؤة السماء الجميلة [ابتسامة]، التي تحفظكم تحت عباءتها وتحت حمايتها.
الكائن، والذي كان، والذي يأتي،
الألف والياء،
الذي يركب على السحاب.
يسوعكم. +
ملاحظة: أُمليت هذه الرسالة في يومين (السبت في ساعة السجود، والثلاثاء صباحًا). في كلّ مرّة كنتُ أهمّ فيها بأخذ وقتٍ في الصمت لأرى إن كان الربّ يريد متابعة الإملاء، كانت تعترضني مقاطعات، ومشكلات غير متوقّعة كان لا بدّ من معالجتها، وما إلى ذلك. بل إنّي، وأنا أنزل الدرج متوجّهةً إلى ساعة السجود يوم الثلاثاء، انزلق فجأةً من يدي الدفترُ الذي أستعمله للرسائل والذي كنتُ أحمله بيدي – طار – وارتطم بالدرج بقوّةٍ حتّى انفصل أحد غلافيه، وتناثرت على الأرض صورتا يسوع ومريم الفائقة القداسة اللتان أحملهما فيه دائمًا. من المؤكّد أنّ «أحدهم» لم يكن يريد أن تُنجَز هذه الرسالة. أكتب هذا هنا لأنّه بدا لي ذا دلالة، هجومًا أشدّ.
الحواشي
-
تبدو هذه العبارة تناقضًا. لكن إذا فكّرنا أنّ ساعةً واحدة في زمن الله تحوي ساعاتٍ كثيرة، كثيرة جدًّا، من زمننا، فلا تناقض إذًا. فكم من الأمور لا بدّ أن يجري داخل هذه «الساعة»! لم تكن «ساعة» يسوع لحظةً واحدة فحسب، بل سلسلةَ أحداثٍ، كلٌّ منها يُتمّ جزءًا من كلّ ما أُعلن وأُعِدّ منذ الأزل في خطّة الله. لذلك، حين يقول «ستأتي، يا أبنائي. أنتم فيها بالفعل»، إنّما يقول لنا إنّنا في «الساعة» من الآن، وإنّ ما نعيشه هو أصلًا ضمن الأحداث المُنبَأ بها والمُعَدّة، وإنّها واحدًا تلو الآخر تُقرّبنا من الذروة التي هي تجديد كلّ ما خُلق. ↑
-
بينما كنتُ أنسخ هذه الكلمات، كنتُ أفكّر كيف أنّ هناك نبوءاتٍ أُعلنت منذ قرون ولم يأتِ تمامها بعد، بينما نبوءاتٌ أخرى أحدثُ عهدًا بكثير وقد تمّت فعلًا. ولسببٍ ما، فكّرتُ في كيفيّة بناء عمارة. يُبدأ بالأساسات و«الهيكل»، لكن مع بدء هذا العمل تبدأ أيضًا أعمالٌ أخرى تتقدّم على حِدة (صناعة الأبواب والنوافذ، أو القطع المنحوتة في الحجر التي ستكون زينةً، غير أنّ نحتها يطول وعليها أن تنتظر إلى أن يكتمل باقي البناء لتُضَمّ إليه.) هكذا كنتُ أفكّر في النبوءات. كلّ جزءٍ من خطّة الله يُعلَن، ويُبدأ به، ويُشتغل عليه، ويبلغ خاتمته، وهذه الأجزاء يتقدّم كلٌّ منها بحسب وتيرته، لكنّها جميعًا تتقدّم بلا توقّف. وكما يتقدّم البناء وتتّحد كلّ هذه الأعمال، هكذا في خطّة الله. كلّ شيءٍ بنظام. ↑