Diese Übersetzung wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt, damit Sie die Botschaft in Ihrer eigenen Sprache lesen können. Offiziell sind allein die englische und die spanische Fassung dieser Botschaften, die von der Mission of Divine Mercy veröffentlicht werden; Schwester Amapola erstellt diese selbst. Wo diese Übersetzung von der offiziellen Fassung abweicht, gilt die offizielle Fassung.
23. November 2024. Christkönigsfest.
Gott Vater. „Das Licht kommt.“
(Auf Spanisch diktiert.) (HINWEIS: Die Fußnoten werden nicht vom Herrn diktiert. Die Schwester fügt sie hinzu. Manchmal soll eine Fußnote dem Leser verdeutlichen, wie die Schwester den Sinn bestimmter Worte oder Ausdrücke verstanden hat, ein andermal soll sie besser wiedergeben, in welchem Ton der Herr oder die Allerheiligste Jungfrau Maria sprachen.)
Schreibe, Tochter.
– Was soll ich schreiben?
DASS DER KÖNIG KOMMT.
DASS DER KÖNIG ÜBER ALLES GESCHAFFENE HERRSCHT.
DASS DER KÖNIG MACHT HAT ÜBER ZEIT UND ENTFERNUNG.
SEIN KÖNIGLICHES ZEPTER IST DAS KREUZ.
SEINE KRONE IST DER ZU BLUT GEWORDENE SCHMERZ.
Das Gesegnete Blut, das alles reinigt und fruchtbar macht. Das Blut, das Meine Kinder schmückt, die das Königliche Siegel empfangen, das euch zu den Meinen macht.
Ganz die Meinen. Immer die Meinen.
Der Tau des Blutes, der euch mit Mir vereint.
Die Königliche Opfergabe, mit der ihr euch vereint und durch die ihr zu Mir zurückkehrt, zu eurem Vater.
Mein Volk, das sein wollte wie die übrigen Völker…
[Dieser vorangehende Teil wurde mir während der Predigt am Christkönigsfest diktiert. Das Diktat blieb so unvollendet, bis Gott Vater am 19. Dezember während der Heiligen Stunde fortfuhr und es am 20. Dezember beendete. Ich weiß nicht, warum es zu einer so langen Unterbrechung kam, aber sie war für mich sehr schmerzlich und verstörend.]
[20. Dezember 2024]
…hat Mein Königliches Joch verworfen und das Joch seiner Vernunft vorgezogen, seines Hochmuts, seiner gefallenen Menschennatur. Und es zieht es weiterhin vor.1
[19. Dezember 2024]
Fahren wir fort, Meine Florecita.
Wenn Ich eine Gnade gebe, gebe Ich auch die Mittel, sie zu empfangen und sie fruchtbar zu machen und sie vor dem Unrat und dem Ungeziefer zu schützen, mit dem der Feind unablässig alles zu beschmutzen sucht, was Mein ist.
Sein Name [der des Feindes] könnte auch „NEID“ lauten, denn alles, was schlechthin und von Rechts wegen Mein ist, begehrt der Feind für sich selbst. Er ist das ewig unersättliche Wesen, denn niemals wird er empfangen, wonach er begehrt; sein Durst wird niemals ein Ende noch eine Sättigung finden. Nie zufrieden, verachtete er, was er einst besaß, weil er nach mehr begehrte, und nun ist ihm auch das, was er einst besaß – alles, alles ist ihm genommen worden, und selbst das, was er mit Hass, List und Betrug von Mir zu trennen vermocht hat, auch das wird ihm genommen werden.
Weil er begehrte, das ALL zu sein, ist er zum grauenvollsten NICHTS geworden.
Meine Kinder, seid auf der Hut.
Luzifer war der klügste Meiner Engel – der erhabenste, jener, dessen Autorität und Schönheit dem Anschein nach nur der Meinen nachstanden. Und dennoch, schaut, was aus ihm geworden ist. Wie er gefallen ist. Welchen Schaden und welches Grauen er dem Herzen eures Gottes zugefügt hat, indem er Meine Geschöpfe verwundete.
BEDENKT, KINDER.
SEID AUF DER HUT.
Wer erhob sich in jener Stunde zur Verteidigung eures Gottes?
Michael, Mein Vielgeliebter Erzengel.
Luzifer in allem unterlegen außer in zwei Dingen – und darum hat er gesiegt, und darum siegt er und wird er siegen, und darum habe Ich ihn an die Spitze all Meiner Himmlischen Heerscharen gestellt und zum Hüter Meiner Geheimnisse – seine Demut und die Liebe.
Mein kleiner Großer Michael – dessen Ruf zu seinem Namen geworden ist und dessen Ruf durch alle Ewigkeit widerhallen wird: „Wer ist wie Gott?“
Dieser Ruf, Kinder, muss noch einmal durch alles Geschaffene hallen, wie er in jener Stunde wie ein Donner hallte, als Luzifer-Satan Meine Schöpfung mit seinem Hochmut zerriss und in die Hölle gestürzt wurde.
WER IST WIE GOTT?
WER IST WIE EUER GOTT, der Sich für Seine Kinder erhebt?
Der Hochmut hat alles angesteckt, Kinder, und hat sein Gift in den Verstand und in die Herzen Meiner Kinder gespritzt und sie mehr und mehr von Meiner Wahrheit getrennt.
Der Hochmut macht den Blick Meiner Kinder trübe, unfähig, Mich zu erkennen, und da sie Mich nicht mehr klar sehen, kehren sie zu sich selbst zurück und blicken auf sich wie auf Götter oder wie auf Dämonen. Doch unfähig, euch als das zu sehen, was ihr seid: Meine Kinder.
WENDET EUREN BLICK NOCH EINMAL MIR ZU. IN JEDEM AUGENBLICK. ZU JEDER ZEIT. HÖRT NICHT AUF, AUF MICH ZU BLICKEN, KINDER.
Wenn ihr euren Blick fest auf Mich richtet, dann werdet ihr, was auch geschehe und was Ich auch zulasse, euch nicht von Mir trennen, ihr werdet in Meinem Licht und in Meiner Wahrheit gehen, auch wenn ihr nichts sehen könnt. Euer Glaube tut, was eure Augen und euer Verstand nicht zu tun vermögen.
Seht ihr, wie groß und wie notwendig der Glaube ist? Und warum Ich so sehr auf ihn dringe? Und warum Ich euch inmitten so vieler Prüfungen, Opfer, Einsamkeiten, Dunkelheiten, Wartezeiten und Schmerzen forme, damit dieser leuchtende Glaube sich festigt, Wurzel schlägt, sich im Grund eures Seins gründet?
Der GLAUBE, der die DEMUT mit sich bringt, den GEHORSAM gegenüber dem, worum Ich bitte, das Aufblühen und die Reinigung der LIEBE. Die STÄRKE, Meine Ratschlüsse zu erfüllen. Die HINGABE, die Mich in euch und durch euch tun und wirken lässt.
[20. Dezember 2024]
Das ist es, was Ich vor allem von euch brauche – von jedem Einzelnen, denn jeder Einzelne ist Mir notwendig – EUREN GLAUBEN.
Es ist die Opfergabe, um die Ich euch bitte, denn in ihr sind alle übrigen Opfergaben eingeschlossen, die in eurem Wandern auf dieser Erde beschlossen liegen.
Seht ihr, warum ihr in dieser Zeit so großer Verwirrung – der höchsten Verwirrung, des höchsten Verrats – diesen UNBEZWINGLICHEN GLAUBEN braucht?
Sehnt euch nach diesem GLAUBEN, Kinder, und Ich werde ihn wachsen und Wurzel schlagen lassen.
Seid wie die heilsamen Pflanzen, die, indem sie in steinigem und hartem Boden Wurzel schlagen, ihn mit ihren Wurzeln weich machen und so das Wasser Meines Regens eindringen lassen, das ihn weich macht und immer mehr Samenkörner wachsen lässt.
Der GLAUBE, der darin besteht, MIR ZU GLAUBEN, eurem GOTT, eurem KÖNIG, eurem VATER.
Mir zu glauben, wenn Ich zu euch spreche; Meinen Worten zu glauben; zu glauben, dass Ich Meine Verheißungen erfüllen werde, auch wenn es scheint, dass Ich Mich verspäte. An Meine Liebe zu glauben, auch wenn ihr so viel Hass, so viel Leiden, so viel Dunkelheit und Lästerung seht.
Zu glauben, dass Ich euch höre, dass Ich euch liebe, dass Ich in jedem Augenblick über euch wache, auch wenn ihr nichts fühlt.
Das ist der GLAUBE, der bleibt, der alles erträgt, der alles erlangt.
Er ist eure Vereinigung mit Mir.
Meine Kleinen, Ich weiß, was euch gegenübersteht, Ich weiß um die Sehnsucht, die ihr habt, Mich zu sehen [sanftes Lächeln], Ich weiß um den Schmerz und die Empörung, die ihr empfindet, weil Ich so viele Schmähungen Meines Namens zulasse, so viel Misshandlung Meiner Kirche – Meines Jesus.
ICH SEHE DIE TIEFE EURES SCHMERZES, Meine Kinder. Sie bewegt Mich.
Und Meine Antwort kommt bald. Ich werde euch nicht im Nebel der herrschenden Verwirrung zurücklassen. Ich werde Mein Licht senden. Diese Meine Worte sind ein Strahl dieses strahlenden Lichtes, das in Kürze in seiner Fülle herabkommen wird, um noch den verborgensten Winkel zu erleuchten.
Kinder, fürchtet euch nicht. Ich werde erfüllen, was Ich euch verheißen habe. Ihr denkt: „Wieder eine Verheißung, die sich nicht erfüllt, wieder ein Jahr, das ohne Sein Wirken vergeht.“
Doch ihr seht nicht, was Ich sehe – die unzähligen Gnaden, die auf so viele harte Herzen herabgekommen sind und sie weich gemacht haben, sodass sie sich Mir zuwenden konnten, dass der Same des Glaubens keimt und zu wachsen beginnt.
Diese Gnaden, Kinder, die wie Tau herabkommen, habt ihr mit eurem Schmerz erlangt, der mit der Opfergabe Meines Jesus vereint ist; ihr habt sie mit eurem GLAUBEN und eurer BEHARRLICHKEIT erlangt, die während dieses langen Wartens ein ums andere Mal auf die Probe gestellt worden sind; ihr habt sie mit euren Blicken voll Liebe und voll Vertrauen erlangt.
Habt Frieden, Kinder.
Nichts von dem, was ihr durchlebt, ist vergeblich.
Seid in Frieden.
Ich Bin immer am Werk. Und Mein Wirken ist IMMER zu eurem Guten. IMMER. Vergesst das nicht.
Ich habe euch gesagt, dass dies die Zeit der ENTSCHEIDUNG ist, in der Ich Meine Kinder darum bitte, dass sie, indem sie das Licht empfangen, das Ich gerade jetzt gebe, auf Meine Stimme hören können [und] sie von der Stimme des falschen Hirten2 unterscheiden können, von den Wölfen im Schafspelz. Und dass sie, den Blick fest auf Mich gerichtet, Mir erlauben, sie auf Meinem Weg zu führen, der gerade jetzt in den Nebel der Verwirrung gehüllt ist und in die Folgen all der Sünden und Kränkungen, die Mein Herz empfangen hat und die Meine Kinder blind und taub gemacht haben.
Es ist die Zeit der ENTSCHEIDUNG für Meine Söhne, die Priester, und für die Bischöfe: Meine Wahrheit und die Ehre Meines Namens zu verteidigen, die Heiligkeit Meines Hauses, Meines Tempels, Meines Thrones zu verteidigen.
Die Stunde geht zu Ende. ENTSCHEIDET EUCH, KINDER.
Ihr könnt nicht zwei Herren dienen.
Und ihr, Meine kleine Herde, fürchtet euch nicht. Niemals werde Ich euch ohne Hirten lassen, denn der Göttliche Hirte verlässt Seine Schafe NIEMALS, auch wenn die übrigen Hirten es tun.
Kinder, macht es euch nicht schwer mit so überaus vielen Überlegungen, die euch nur zu größerer Angst und Verwirrung führen.
Vergleicht die Worte und die Taten – nicht nur die öffentlichen und offenkundigen, sondern auch die verborgeneren und unbemerkten3 – der falschen Hirten,4 der Wölfe im Schafspelz, und vergleicht sie mit den heiligen, reinen und einfachen Worten Meines Jesus. Vergleicht sie mit Seinen Taten, die alle in einer einzigen zusammengefasst sind: ALLES zu tun, worum ICH Ihn gebeten habe.
Erkennt den Unterschied zwischen der Nachahmung aus Liebe und der Nachahmung aus Berechnung und Hass.
Prüft gut, Kinder, denn obwohl sie dem Anschein nach gleich sind – ähnliche Worte und Taten –, sind ihre Herkunft und ihre Wirkung gänzlich verschieden.
Ich werde im notwendigen Augenblick handeln, um die Verräter offenbar zu machen, fürchtet euch nicht.
Doch Ich lehre euch, Ich führe euch und Ich gebe euch Licht, euch, die ihr Mich in Einfalt und mit Glauben liebt, damit ihr die Irrtümer und die Gefahren erkennt und Mir helft, euren Brüdern Licht zu geben.
Seid in Frieden.
ALLES IST IN MEINEN HÄNDEN.
ALLES.
Verzweifelt nicht.
Euer GOTT SIEHT. Euer GOTT versteht euch. Euer GOTT WEISS.
Fürchtet euch nicht.
Meine Gebote geben euch Licht.
Das Evangelium Meines Jesus gibt euch Licht.
Sein Blut gibt euch Licht.
Sein Antlitz gibt euch Licht.
Sein Herz gibt euch Licht.
Das Zeugnis eurer Brüder durch die Jahrhunderte gibt euch Licht.
Meine Worte, in dieser Zeit über die ganze Welt ausgestreut, geben euch Licht.
Kinder, fürchtet euch nicht. In der Dunkelheit, in der ihr lebt, seid ihr von LICHT umgeben.
Das unendliche Licht, das jede Schranke durchdringt, jede Dunkelheit, allen Hass und alle Furcht, allen Verrat und alle Lästerung.
Das Licht, das aus Meinem Herzen in das eure herabkommt, durch das Fleisch gewordene Herz Meines Jesus – durch das Herz eines kleinen Kindes; ein ganzer Gott, der Sich so klein macht, um euch Meinen Kuss zu bringen, voll des Friedens und der Hoffnung Meiner Verheißung, Meines Wunsches, dass ihr in alle Ewigkeit bei Mir seid.
Empfangt Meinen Jesus. Tröstet Ihn. Liebt Ihn. HÖRT AUF IHN.
Mit wie großer Liebe gebe Ich Ihn euch.
Und mit wie großer Liebe gibt Er euch Meine Liebe und sammelt in Seinem Herzen eure Liebe, um sie Mir zu geben und Mein Herz zu trösten.
Ihr fasst nicht, Kinder, die Unendlichkeit der Liebe, die euch umgibt.
Bleibt in dieser Liebe. Flüchtet euch in diese Liebe. Setzt all eure Hoffnung auf diese Liebe. Sehnt euch nach ihr mit jedem Schlag eures Herzens, und ihr werdet sie als euer Juwel, euren Schatz und euren Lohn haben.
Zögert nicht, euch in den Feuerofen dieser Liebe zu werfen, Kinder.
Es gibt nichts, was Meine Liebe nicht reinigen könnte. Es gibt keine Dunkelheit, die sie nicht erleuchten könnte. Es gibt kein Leid, das sie nicht trösten, und keine Wunde, die sie nicht heilen könnte.
KOMMT, KINDER. Und an der Krippe empfangt ALLES.
Ich segne euch, Mein treues Heer.
Ich segne eure Familien, die ihr Mir im Besonderen anvertraut habt, indem ihr um Barmherzigkeit und Geduld gebeten habt.
Bringt sie in der Heiligen Nacht zum Stall und legt sie zusammen mit euren Herzen in das Heilige Licht Meines Jesus.
Legt alle eure „Dunkelheiten“ in dieses unendliche Licht. Legt alle eure Schmerzen und Wunden hinein. Legt alle eure Verwirrungen, Fragen, Zweifel und Ängste hinein.
DAS LICHT KOMMT, Kinder.
FÜRCHTET EUCH NICHT.
DAS LICHT, DAS ALLES ERLEUCHTET.
Fürchtet euch nicht mehr.
Meine Kleinen, Meine Soldaten, Meine Kindlein,
Ich liebe euch und Ich segne euch +
Bleibt in Meiner Liebe.
Euer Vater, der euch liebt,
Euer Gott, der euch segnet,
Euer König, der Sich zur Verteidigung Seines Volkes erhebt.
WAS VERHEISSEN IST, WIRD SICH ERFÜLLEN.
AMEN.
Anmerkungen
-
Den ersten Teil der Botschaft musste ich in mein kleines Heft schreiben, das ich immer in der Tasche bei mir trage, denn ich hatte das große Heft nicht dabei. Als der Herr mehrere Wochen später beschloss, die Niederschrift fortzusetzen, hatte ich das große Heft zur Hand, und Er sagte mir, ich solle eine Seite frei lassen, bevor ich zu schreiben begänne, um dort den Teil abzuschreiben, der im kleinen Heft stehen geblieben war. Während ich den Satz abschrieb, der unvollendet geblieben war, diktierte Er mir seinen Schluss. Daher der Unterschied in den Daten, der naturgemäß verwirrend ist. Es wäre leichter zu lesen ohne so viele Unterbrechungen durch Daten und Erklärungen, aber ich wollte zeigen, wie der Faden der Botschaft trotz der Unterbrechungen unversehrt bleibt, was nur der Herr vermag. ↑
-
Das Wort „Hirte“ steht hier großgeschrieben, weil es sich auf das Amt des Papstes bezieht, um es vom Amt der Bischöfe und der Priester zu unterscheiden. [Im Deutschen werden Substantive ohnehin großgeschrieben; die Hervorhebung, die das spanische „Pastor“ trägt, lässt sich hier nicht abbilden.] ↑
-
Es ist uns nicht möglich, alles zu sehen, was gesagt und getan wird, aber ich glaube, der Herr lässt uns sehen, dass wir nicht nur prüfen sollen, was die falschen Hirten in der üblicheren Weise öffentlich sagen, etwa bei Audienzen, Ansprachen und dergleichen, sondern dass wir auch achtsam sein sollen für die Entscheidungen, die getroffen werden und die die ganze Struktur der Kirche betreffen; achtsam dafür, wer in Ämter der Autorität berufen wird, wer befördert und wer zum Schweigen gebracht wird. Diese Handlungen offenbaren den Verrat und die wahren Absichten häufig weit mehr als die öffentlichen Worte. ↑
-
Hier sind alle falschen Hirten gemeint, ohne Rücksicht auf Amt oder Rang. ↑