本译文借助人工智能完成,以便您能以自己的语言阅读这篇讯息。这些讯息中,只有救主慈悲使命团发布的英文版和西班牙文版是正式版本,由阿玛波拉修女亲自编写。凡本译文与正式版本有出入之处,以正式版本为准。
2024年11月23日。基督君王节。
天主父。“光来了。”
(以西班牙语口授。)(注:注释并非主所口授。由修女所加。有时是为了帮助读者弄清修女所领会的词语或表达的含义,有时则是为了传达主或至圣玛利亚说话时的语气。)
写吧,女儿。
——我写什么?
君王来了。
君王统治一切受造之物。
君王主宰时间与距离。
祂的君王权杖是十字架。
祂的冠冕是化为宝血的痛苦。
那蒙福的宝血,净化并使万物丰饶。那装饰我孩子们的宝血,他们领受那使你们属于我的君王印记。
全都属于我。永远属于我。
那使你们与我结合的宝血之露。
那君王的奉献,你们与它结合,并借着它归向我,你们的天父。
我的子民,想要像其他各国一样……
[以上这一部分是在基督君王节讲道的时间里口授给我的。口授就这样未能完成,直到天主父于12月19日圣时中继续,并于12月20日结束。我不知道为何中断这么久,但这对我来说十分痛苦,也令我困惑不安。]
[2024年12月20日]
……拒绝了我君王的轭,而宁取自己理性的轭、自己骄傲的轭、自己堕落人性的轭。并且至今仍宁取它。1
[2024年12月19日]
让我们继续,我的弗洛雷西塔。
我赐下一项恩宠,也就赐下领受它、使它结出果实、并保护它的方法,使它免受仇敌不断用来企图玷污一切属于我之物的污秽与瘟疫之害。
他[仇敌]的名字也可以叫作“嫉妒”,因为凡在最高意义上并按正义属于我的一切,仇敌都渴求据为己有。他是那永远无法餍足的存在,因为他永远不会得到他所渴求的,他的渴永无止境,也永不得饱足。他从不满足,曾经拥有的,他因渴求更多而鄙弃了;如今连他曾经拥有的——一切,一切都已从他那里被夺去;而他借着仇恨、狡诈与欺骗得以从我这里分离出去的,连这也将从他那里被夺去。
因渴求成为一切,他成了最可怕的虚无。
我的孩子们,要警醒。
路济弗尔曾是我众天使中最聪明的——最崇高的那一位,其权柄与美貌表面上仅次于我的。然而你们看他落到了什么地步。他是怎样堕落的。他伤害我的受造物,给你们天主的心造成的损害与恐怖。
要深思,孩子们。
要警醒。
在那时辰,谁起来护卫你们的天主?
弥额尔,我至爱的总领天使。
他在一切事上都逊于路济弗尔,只除了两样——正因为这两样他得胜了,正因为这两样他现在得胜、将来也必得胜,正因为这两样我立他统领我全部的天军,并作我诸奥迹的守护者——那就是他的谦逊与爱。
我小小的伟大弥额尔——他的呼喊已成了他的名字,他的呼喊将响彻整个永恒:“谁如天主?”
孩子们,这呼喊要再一次响彻一切受造之物,正如它在那时辰如雷般响起——那时路济弗尔-撒殚以他的骄傲撕裂了我的受造界,并被投入地狱。
谁如天主?
谁如你们的天主,那为自己的孩子们挺身而起者?
骄傲已感染了一切,孩子们,把它的毒液注入我孩子们的心智与心灵,使他们越来越远离我的真理。
骄傲使我孩子们的目光变得浑浊,无法认出我;他们既不再清楚地看见我,便转向自己,把自己看作神明或邪魔。却无法看出自己就是你们本来所是的,我的孩子们。
再一次把你们的目光转向我。每一瞬间。每一时刻。不要停止注视我,孩子们。
如果你们双眼牢牢地注视着我,那么无论发生什么,无论我容许什么,你们都不会与我分离,你们将行走在我的光中、我的真理中,即使你们什么也看不见。你们的信德所做的,是你们的眼睛和头脑所做不到的。
你们看见信德是何等伟大、何等必需吗?又为何我如此坚持向你们强调它?又为何我在如此多的考验、牺牲、孤独、黑暗、等待与痛苦中培育你们,好使这光明的信德在你们存在的深处得以稳固、扎根、奠基吗?
这信德带来谦逊、对我所求之事的听命、爱的开花与净化。成就我意图的刚毅。让我在你们内、并借着你们行事与行动的全然交托。
[2024年12月20日]
这就是我最需要从你们得到的——从你们每一个人,因为你们每一个人对我都是必需的——你们的信德。
这是我向你们所求的奉献,因为在它里面包含着你们在世旅途中所包含的其他一切奉献。
你们看见为何在这极大混乱的时期——至极的混乱、至极的背叛——你们需要这不屈的信德吗?
要渴求这信德,孩子们,我必使它成长并扎根。
要像那些有益的植物,它们在多石而坚硬的土地上扎根,用根须使土地松软,让我的雨水进入,使土地软化,并让越来越多的种子生长。
这信德就是相信我,你们的天主、你们的君王、你们的天父。
我向你们说话时相信我;相信我的话语,相信我必实现我的许诺,即使我似乎迟延。相信我的爱,即使你们看见那么多仇恨、痛苦、黑暗与亵渎。
相信我倾听你们,相信我爱你们,相信我每时每刻都守护着你们,即使你们什么也感觉不到。
这就是那持久的信德,它承受一切,它获得一切。
它是你们与我的结合。
我的小子们,我知道你们所面对的,我知道你们渴望见到我的心切[温柔的微笑],我知道你们因我容许对我的名如此多的凌辱、对我的教会——对我的耶稣——如此多的虐待而感到的痛苦与义愤。
我看见你们痛苦的深度,我的孩子们。它使我动容。
而我的回应很快就来。我不会把你们留在当前弥漫的混乱之雾中。我要派遣我的光。我的这些话语是这光芒四射之光的一道光线,这光不久将圆满地降下,连最隐秘的角落也照亮。
孩子们,不要恐惧。我必实现我向你们所许诺的。你们想:“又一个未曾实现的许诺,又一年过去,没有祂的行动。”
但你们看不见我所看见的——那无数的恩宠已降到如此多刚硬的心中,软化它们,使它们得以转向我,使信德的种子发芽并开始生长。
孩子们,这些如露水般降下的恩宠,是你们以与我的耶稣的奉献相结合的痛苦获得的;是你们以在这漫长等待中一再受考验的信德与坚忍获得的;是你们以充满爱与信赖的目光获得的。
你们要有平安,孩子们。
你们所经历的一切,没有一样是徒然的。
你们要平安。
我始终在行动。而我的行动永远是为了你们的益处。永远。不要忘记这一点。
我已告诉过你们,这是决断的时期,我在其中要求我的孩子们,领受我此刻所赐的光,能倾听我的声音,[并]把它与假牧人2的声音、装扮成羔羊的狼的声音分辨开来。并且,双眼牢牢地注视着我,让我引领他们走我的道路——这道路此刻正笼罩在混乱之雾中,笼罩在我的心所受一切罪过与冒犯的后果之中,这些罪过与冒犯已使我的孩子们又瞎又聋。
对我作司铎与主教的儿子们而言,这是决断的时期,是护卫我的真理和我名的荣誉、护卫我的家、我的圣殿、我的宝座之神圣的时期。
这时刻正走向终结。要决断,孩子们。
你们不能事奉两个主人。
而你们,我的小羊群,不要恐惧。我永不会让你们没有牧人,因为神圣的牧人永不离弃自己的羊,即使其他牧人离弃。
孩子们,不要让自己陷入那么多的推理之中,它们只会把你们引向更大的焦虑与混乱。
要比较言语与行动——不仅是公开而明显的,也包括更隐蔽、更不为人察觉的3——即假牧人4、装扮成羔羊的狼的言语与行动,并把它们与我的耶稣神圣、纯洁而简朴的话语相比较。把它们与祂的行动相比较,祂的一切行动都归结为一件事:做我所要求于祂的一切。
要辨认出出于爱的模仿与出于私利和仇恨的模仿之间的区别。
孩子们,要仔细察验,因为虽然表面上它们是一样的——相似的言语和行动——它们的来源和效果却全然不同。
我将在必要的时刻行动,使背叛者显露出来,不要恐惧。
但我教导你们、引导你们、赐给你们光,你们这些在单纯中并以信德爱我的人,好使你们认出错误与危险,并帮助我把光带给你们的弟兄。
你们要平安。
一切都在我的手中。
一切。
不要绝望。
你们的天主看见。你们的天主理解你们。你们的天主知道。
不要恐惧。
我的诫命赐给你们光。
我的耶稣的福音赐给你们光。
祂的宝血赐给你们光。
祂的圣容赐给你们光。
祂的圣心赐给你们光。
你们的弟兄历代以来的见证赐给你们光。
我的话语,在这时期散布于全世界,赐给你们光。
孩子们,不要恐惧。在你们所生活的黑暗中,光环绕着你们。
那无限的光,穿透一切障碍、一切黑暗、一切仇恨与恐惧、一切背叛与亵渎。
那光,从我的心降到你们的心,借着我的耶稣那成了血肉的圣心——一个小婴孩的圣心;一位完完全全的天主使自己变得如此微小,为把我的亲吻带给你们,这亲吻满载我许诺的平安与希望,满载我愿你们永远与我同在的渴望。
要接纳我的耶稣。安慰祂。爱祂。倾听祂。
我以何等深厚的爱把祂赐给你们。
而祂又以何等深厚的爱把我的爱赐给你们,并在祂的圣心中汇聚你们的爱,好把它献给我,安慰我的心。
孩子们,你们想象不到环绕着你们的爱是何等无限。
要留在这爱内。要在这爱内避难。要把你们全部的希望放在这爱内。要以你们心的每一次跳动渴慕它,你们就必拥有它,作你们的珍宝、宝藏与赏报。
孩子们,不要迟疑,要投身于这爱的火窑中。
没有什么是我的爱所不能净化的。没有什么黑暗是它所不能照亮的。没有什么破碎是它所不能安慰的,也没有什么创伤是它所不能治愈的。
来,孩子们。并在马槽中领受一切。
我祝福你们,我忠信的军队。
我祝福你们的家人,你们特别把他们托付给了我,祈求慈悲与忍耐。
在圣夜里,把他们带到马棚前,与你们的心一起,放在我的耶稣神圣的光中。
把你们一切的“黑暗”放在这无限的光中。放上你们一切的痛苦与创伤。放上你们一切的混乱、疑问、疑惑与焦虑。
光来了,孩子们。
不要恐惧。
那照亮一切的光。
不要再恐惧了。
我的小子们,我的士兵们,我的小孩子们,
我爱你们,并祝福你们 +
要留在我的爱内。
爱你们的天父,
祝福你们的天主,
为护卫自己的子民而挺身而起的君王。
所许诺的必将实现。
阿们。
注释
- 这篇讯息的第一部分,我不得不写在我总是随身放在口袋里的小本子上,因为当时没有带着大本子。几周后,主决定继续这篇文字时,我手边确实有大本子,祂叫我在开始写之前留一页空白,好把小本子上写下的那一部分抄在那里。我抄到那句没有写完的话时,祂向我口授了它的结尾。因此才有了日期上的差异,这自然令人困惑。若没有这么多日期和说明的打断,读起来会更容易,但我想显示出,尽管有这些中断,讯息的线索依然完整无损,这是唯有主才能做到的事。 ↑
- “Pastor”(牧人)一词在此以大写字母出现,因为它指的是教宗的职务,以区别于主教和司铎的职务。[中文没有大写字母,正文无法体现这一区别。] ↑
- 我们不可能看见所说所做的一切,但我相信主是要让我们明白,我们不仅应当察验假牧人通常公开说的话,如在接见、讲话等场合中,也应当留意那些正在作出、影响整个教会结构的决定;留意谁正被任命到有权威的职位上,谁被提拔,谁被噤声。这些行动往往比公开的言语更能揭露背叛和真实的意图。 ↑
- 这里指的是所有假牧人,不论职务或级别。 ↑