Ang pagsasaling ito ay ginawa sa tulong ng artificial intelligence, upang mabasa ninyo ang Mensahe sa inyong sariling wika. Tanging ang bersyong Ingles at Espanyol ng mga Mensaheng ito, na inilalathala ng Misyon ng Dibinong Awa, ang opisyal; si Sister Amapola mismo ang naghahanda ng mga iyon. Kung saan naiiba ang pagsasaling ito sa opisyal na bersyon, ang opisyal na bersyon ang mananaig.
Ika-15 ng Agosto, 20241
Mariang Kabanal-banalan. Ang Kuta ng Aking Puso.
(Idinikta sa Espanyol.) (PAUNAWA: Ang mga talababa ay hindi idinidikta ng Panginoon. Idinaragdag ang mga ito ng Sister. Kung minsan, upang tulungan ang mambabasa na maunawaan ang nadama ng Sister tungkol sa kahulugan ng mga salita o pahayag; at kung minsan naman, upang ihatid ang tono ng pagsasalita ng Panginoon o ng Mariang Kabanal-banalan.)
Mga anak Ko,
Ang inyong Ina ay nagsasalita sa inyo mula sa Langit na doon kayo tinatawag Niya, na doon kayo ginagabayan Niya, na ipinapaalala Niya sa inyo upang hindi kayo maligaw ng landas ni malungkot ang inyong puso sa pakiramdam na kayo ay nag-iisa.2
Tinatawag Ko kayo sa Aking Puso, sa Kanlungang nilikha ng Ama para sa inyo, para sa panahong ito.
Mga munting anak ng Aking Puso, [ngiti] kay laki ng Pag-ibig na itinitingin Ko sa inyo, at pinasasalamatan Ko kayo sa bawat tanda ng inyong paggiliw, ng inyong pag-ibig sa Akin – kay laki ng inyong pag-aliw sa Akin.
Tinitipon Ko ang inyong mga alay ng Pag-ibig at ng pagbawi ng puri at ng pagbabayad-puri sa Sugatang Puso ng Ama, at iniuugnay Ko ang mga ito sa Aking Alay at sa Alay ng Aking Hesus.
Salamat, mga anak, sa mga alay na ito ng pagbabayad-puri sa harap ng napakaraming poot sa Kanya na siyang Pag-ibig.
Lalo na sa araw na ito, pinasasalamatan Ko kayo, mga anak Kong hinirang, mga Pari ng Aking Hesus – batid Ko ang inyong mga pagsisikap, nakikita Ko ang inyong mga kahihiyan at pagdurusa, nakikita Ko ang Aking Hesus sa Kanyang Trono sa inyong mga puso at nagagalak Ako sa inyong katapatan at Pag-ibig.
At nakikita Ko kung gaano kalaking pagod at panghihina ng loob ang pasan ninyo – napakabigat na pasanin – sa pagkakita sa pagkawasak ng lahat ng nilikha ng Ama.
Mga munting anak Ko, halikayo at magpanibagong-lakas sa Aking Pag-ibig; halikayo at dalhin sa Akin ang buong pagdurusa ng Aking mga anak; halikayo at iugnay ang inyong puso sa Aking Puso; at tulad ng mga munti, halikayo at mamahinga sa Aking Puso.
Binabasbasan Ko kayo, mga anak Ko. Lakasan ninyo ang inyong loob. Hindi kayo nag-iisa sa paggawa, hindi nasasayang ang inyong pagpapagal. Ang bawat panalangin, ang bawat gawain ay magbubunga.
Manatili kayo sa Aking tabi, huwag kayong humiwalay sa Akin, at lagi Ko kayong gagabayan sa Kalooban ng Ama, lalo na kapag ang hamog ng kadiliman at ng kasalanan ay lalong kumakapal at nagiging kasuklam-suklam. Hayaan ninyo Akong gumabay sa inyo, at, akay ng Aking Kamay, magagabayan ninyo ang Aking mga anak, mapakakain sila, mapagagaling.
IN PERSONA CHRISTI, mga anak. Sa lahat ng panahon, sa lahat ng kalagayan.
Kapiling ninyo Ako kung paanong kapiling Ako ng Aking Hesus sa Kanyang tabi – sa bawat sandali.
IN PERSONA CHRISTI.
Kay rami sa inyong mga kapatid ang nakalimot na sa maiikling salitang ito – ngunit pinakasaligan – sa inyong buhay-Pagkapari. Kung wala ang mga ito, walang Pagkapari, mga anak. Lahat ay kay Hesus. Lahat ay sa pamamagitan ni Hesus. Lahat ay kasama ni Hesus.
HESUS, HESUS, HESUS.
Ang Kanyang Persona. Ang Kanyang Puso. Ang Kanyang Katawan at ang Kanyang Dugo. Ang Kanyang Mukha. Ang Kanyang Alay. Ang Kanyang mga Sugat. Ang Kanyang Pangalan. Ang Kanyang lubos na Pagsunod sa Kalooban ng Ama.
Ito ang inyong mga “sandata” upang mabawi ninyong muli ang mga puso ng Aking mga anak na ipinagkatiwala Namin sa inyo.
MANATILI KAYO SA KANYA, mga anak.
Alam ninyo ang mga panahon, mga anak. Alam ninyo ang ipinahayag Namin. Alam ninyo ang mga kahihinatnan ng napakaraming pagkakasala sa Ama. Alam ninyo ang kapangyarihan ng Ating kaaway at ng kanyang hukbo, na nakakalat sa buong mundo at sa bawat larangan ng inyong buhay. Alam ninyo ang napakatinding kalituhang umiiral at bumabalot sa lahat, lalo na sa Aking Simbahan.
Mga anak, maging alisto kayo upang mapanatili ninyong alisto ang Aking mga anak.
Sinabi na Namin sa inyong ang luklukan ni Pedro at ng mga Apostol ay inagaw na.
Ang Simbahan ay nakukubkob, mga anak.
—
Napapaligiran ng mga puwersa ni Satanas, at tulad ng lungsod na ang mga pader ay ibinagsak na, walang ligtas na kanlungan maliban sa Kuta.
Ang Aking Puso ang Kuta, ang Tore, ang Muog, kung saan may ligtas na kanlungan, kapayapaan, Liwanag, kaaliwan; kung saan nagniningning ang Katotohanan nang walang anumang bawas; kung saan hinuhubog at pinalalakas ang mga kawal ng Aking Anak, handang lumabas at lumaban pagdating ng Oras, pagtunog ng Trumpeta.
Pumasok kayo at dalhin ninyong kasama, sa inyong mga puso, ang lahat ng Aking mga anak.
Halikayo, mga anak, pumasok kayo sa Kanlungang inihanda para sa inyo.
Kung paanong pagkamatay ng Aking Hesus, ang mga Apostol at mga alagad ay naiwang watak-watak, ngayon ang Aking mga anak ay watak-watak, puno ng takot at kalituhan.
At kung paanong sa Oras na iyon – ang Oras ng Aking Alay sa hapdi at sa dumudurog na paghihintay – tinawag Ko at tinipon sa Aking palibot ang mga nagkawatak-watak na tupa ng Aking Hesus at ang mga tinawag na maging kanilang mga pastol, gayundin sa napakabigat na Oras na ito, tinitipon Ko ang Aking mga anak at ang Aking mga anak na Pari sa Aking Puso, sa Aking palibot, at binibigyan Ko kayo ng Liwanag, pag-asa, at ng katiyakan ng pagdating ng Aking Hesus at ng Kanyang Tagumpay – ang tuwirang pagkilos ng Ama upang panibaguhin at mabawing muli ang Kanyang Sangnilikha.
At kung paanong muli Kong tinipon ang mga Apostol sa Aking palibot, sa panalangin upang isamo at ihanda ang pagdating ng Kabanal-banalang Espiritu ng Diyos – ang Espiritu ng Katotohanan at ng Liwanag – gayon ngayon, muli Ko kayong tinitipon, mga anak Kong hinirang, mga Pari Ko, upang isamo ninyong kasama Ko ang bagong pagdating – ang bagong Pentecostes na magpapanumbalik sa lahat ng mayroon sa orihinal nitong kalagayan.
Manatili kayong kasama Ko sa Kapayapaan at Pag-asa.
Kailangan Ko kayong kasama Ko, mga anak, upang magkasamang tipunin ang mga ikinawatak-watak ng kalituhan at ng takot at dalhin sila sa kulungan ng mga tupa ng Aking Hesus.
Bibigyan Ko kayo ng Liwanag sa inyong mga natatanging kalagayan.
Pumaparito Ako sa inyo tulad ng bukang-liwayway, [ngiti] pagkatapos ng mahabang gabi ng unos.
Kailangan Ko ang bawat isa sa inyo.
Taglay ng bawat isa sa inyo ang Aking natatanging Pag-ibig.
Ang Aking Mukha, ang Aking Pangalan, ang Aking Pag-ibig, ang inyong pananggalang laban sa bawat atake sa inyong Pagkapari, sa kawang ipinagkatiwala sa inyong pangangalaga.
Ang inyong Ina ay sumasama sa inyo at nagbabasbas. Ang inyong Reyna ay nagpapasalamat sa inyo at tumatawag sa inyo. Langhapin ninyo ang Aking Pag-ibig upang taglayin ninyo ang kaliwanagan ng Diyos sa inyong puso. Binabasbasan Ko kayo, mga anak ng Aking Puso, at binabasbasan Ko ang Aming mga munting pinapastol ninyo.
Lahat ng mga anak Ko,
Ipanalangin ninyo ang Aking mga Pari; ipanalangin ninyo ang inyong mga kapatid na tinawag sa gayong sakripisyo at sa gayong pananagutan.
[ngiti] Salamat, mga anak.
—
Mga anak Kong nagdadala ng Apostolikong Palyum,3 Oras na, mga anak, upang tumindig kayo, tulad ng ginawa ni San Miguel – ang Aking Arkanghel na pinakamamahal: “Sino ang katulad ng Diyos!”
Tumindig kayo sa Aking tabi, sa ilalim ng Aking Balabal. Makita nawa kayo ng mga anak ng Diyos at makilala nila sa inyo ang Aking Hesus.4
Oras na, mga anak.
Huwag kayong mangamba; nasa tabi ninyo Ako.
At ang lahat ng inyong mga kapatid, na tapat na nagpasan at nagtanggol at namatay para sa Katotohanan,5 ay tumitindig at sumasama sa inyo sa espiritu sa napakabigat na Oras na ito, kung saan ang bawat bahagi ng Katotohanan ay kinukutya, binabaluktot, inaatake.
HINDI KAYO NAG-IISA.
Kanino kayo?
Tanggapin ninyo ang Liwanag na ibinibigay Ko sa inyo, upang, sa pagtingin kung paano Ako tumitingin, maunawaan ninyo ang Aking Puso at makatindig kayo.
Alam Ko, mga anak, ang hinihiling Ko sa inyo.6
Ngunit hinihiling Ko ito sa inyo sa Pangalan ng Aking Hesus.
Hinihiling Ko ito sa inyo dahil sa Pag-ibig sa Ama.
Hinihiling Ko ito sa inyo sa Puspos na Liwanag ng Kabanal-banalang Espiritung bumaba sa inyo upang pahiran kayo at gawin kayong mga banal na Altar ng ganap na Alay ng Aking Hesus.
IN PERSONA CHRISTI, mga anak Ko.
Nauunawaan Ko ang inyong mga pagtatanong, pagdududa, kawalan ng katiyakan sa harap ng kalituhan. At dahil dito, pumaparito Ako sa inyo; dahil dito, tinatawag Ko kayo at nagsasalita Ako sa inyo, Aking mga munti; dahil dito, ang inyong Ina ay nahahabag at tumutulong sa inyong makakita, na itaas ang paningin na kasama Ko at tumingin kung paano tumitingin ang Langit, at makita ang nalalapit – kapwa ang lagim at ang Pag-asa – upang sa gayon ay matipon natin ang Aming mga anak sa Aking Puso, sa Banal at Ligtas na Kuta.
Mga anak, tumingin kayo sa Akin at huwag kayong mangamba.7 [banayad na ngiti]
Tinitingnan Ko kayong lahat – ang Aking maliit na dakilang Hukbo – at pinupuno ninyo Ako ng kagalakan. Ang inyong pagtugon sa Aking panawagan, ang inyong pagsunod sa Nais ng Ama, ang inyong Pag-ibig at ang inyong karidad sa inyong mga kapatid na nababalot ng kadiliman.
Ibigay ninyo sa Akin ang inyong mga ngiti, mga munting anak Ko, sapagkat kay rami ng nakapaloob sa mga ngiting ito na iniaalay sa gitna ng dakilang labanan.8 Kinukuha Ko ang lahat.
Manatili kayo sa Kapayapaan, Aking munting kawan.
Gagabayan Ko kayo sa bawat hakbang.
Alalahanin ninyong ang Liwanag ng Diyos ay walang-hanggang mas dakila kaysa sa pinakamalalim na kadiliman. Iukit ninyo sa inyong sarili ang Katotohanang ito at huwag itong kalimutan.
Ang bawat ibang “liwanag” ay namamatay, ngunit ang Liwanag ng Diyos ay nananatiling buhay, malakas, walang hanggan, maganda.
Napakaganda, mga anak – hindi ninyo maguguni-guni. [ngiti]
Hatid Ko sa inyo ang mga kislap, mga munting sinag, ng walang-hanggang Liwanag na ito upang makaligtas kayo, ngunit ang kapuspusan ng Liwanag na ito – na balang-araw ay lubusang papalibot sa inyo – ang gaganti sa inyo ng lahat, ang magpapagaling ng bawat sugat.
Alalahanin ninyong naghihintay sa inyo ang Liwanag na ito. [ngiti]
Binabasbasan Ko kayo, Aking mga munti.
Sa bawat isa. Iniiwan Ko sa inyo ang Aking Pag-ibig at ang Aking Liwanag: ang Aking Hesus.
Sabihin ninyong kasama Ko, mga anak:
“Purihin at ipagbunyi nawa, sa bawat sandali at sa bawat dako,
ang Banal na Pangalan ni Hesus. Ang Kanyang Kasagradu-sagraduhang Puso. Ang Kanyang Kamahal-mahalang Dugo.
At ang Kanyang Krus nawa ang maging ating kanlungan at kaligtasan. Hesus, Hesus, Hesus.”
Manatili kayo sa Kapayapaan. Manatili kayo sa Aking Puso.
Ang inyong Inang lubos na umiibig sa inyo,
Mariang Kabanal-banalan,
Reyna ng Langit at ng Lupa, at Kanlungan ng lahat ng mga anak ng Diyos.
Mga Talababa
- Ang sulat na ito ay sinimulan sa pampublikong Banal na Oras para sa Kapistahan ng Pag-aakyat sa Langit, ipinagpatuloy sa Banal na Oras kinabukasan, at tinapos nang gabing iyon. Ang mga araw na ito ay puno ng mga abala at tungkulin at labis na pagod, kaya sa palagay ko ay idinikta ito nang bahagi-bahagi. Naglagay ako ng maliliit na guhit upang ipakita ang iba’t ibang bahagi. ↑
- Nadama ko sa sulat na ito na Siya ay masaya, nakikita ang Kanyang mga anak na tumugon sa Kanya, na umiibig sa Kanya. Kay laki ng pagkalinga. Madalas Siyang malungkot, ngunit sa pagkakataong ito, nadama ko ang parang banayad na kagalakan, tulad ng isang Inang naaantig sa pagkakita sa pag-ibig ng Kanyang mga anak. ↑
- Ang palyum ay kasuotang liturhiko na tanging mga Arsobispo (Metropolitano) lamang ang gumagamit at iginagawad ng Banal na Luklukan bilang tanda ng kanilang awtoridad sa isang lalawigang eklesiyastiko. Si Mariang Kabanal-banalan ay tuwirang nagsasalita rito sa mga Arsobispo. Nadarama kong hinihiling Niya muna sa kanila na tumindig, upang suportahan at bigyang-daan sa gayon na makatindig din ang mga Pari. ↑
- Sa ngayon, maraming usapan tungkol sa “pagiging tulad ni Hesus”. Madalas itong nauunawaan sa isang bahagyang diwa – halimbawa, ang pagiging mapagkawanggawa sa mga dukha o ang pakikibaka para sa katarungan, na mabubuti ngunit may hangganang paraan ng pagiging tulad Niya. (Isang lalong may suliraning pakahulugan, ngunit lalong lumalaganap, ay ang diwang tanggapin at bigyang-katwiran pa nga ang kasalanan dahil sa huwad na diwa ng karidad – isang lubusang huwad na paraan ng “pagiging tulad ni Hesus”.) Gayunman, ang pinakadiwa ng “pagiging tulad ni Hesus”, ng pagtulad sa Kanya sa Kanyang Misyon bilang Manunubos, ay ang gawin at sabihin nang tangi – tulad ng ginawa Niya mismo – ang lahat ng hinihiling ng Ama na sabihin at gawin. ↑
- Nang bigkasin Niya ang mga salitang ito, nadama ko ang napakaraming lalaking may pasan na parang mga kalasag, napakatibay, malalakas, at sa mga kalasag na ito ay nakasulat ang mga salita ng Kredo. Hindi ito isang bagay na nakikita ko ng mga mata, kundi isang panloob na pagdamang hindi ko alam kung paano naipararating, sapagkat hindi ito sa pamamagitan ng mga pandama; gayunman, nananatili itong tunay. ↑
- Sinabi nang may labis na kaseryosohan at kataimtiman – na para bang bumubukas ang isang tanawin sa Kanyang harapan at minamasdan Niya ang lahat ng kahihinatnan at pagdurusang kaakibat nitong pagtindig. Mahirap ilagay sa mga salita. At kasabay nito, may walang-hanggang pag-unawa at habag… Mga salitang maikli ngunit punung-puno. ↑
- Kay laki ng pagkalinga sa mga salitang ito – parang haplos. ↑
- Ang ngiting isinisilang sa pagtitiwala, sa Pananampalataya, sa katiyakan ng Tagumpay at ng kalapitan ng Kanyang Presensya at ng Kanyang Pag-ibig. Ang ngiting ipinadadala sa Langit sa gitna ng hapdi, ng takot, ng kalituhan, na nagiging pakikipag-isa sa Diyos, at parang sampal sa kaaway, na ginagawa ang lahat upang tanging ang ating sarili lamang at ang kadilimang ipinampapaligid niya sa atin ang ating tingnan, upang mahulog tayo sa pagmamataas, sa takot, at sa kawalang-pag-asa. Kaya, kapag sinasabi sa atin ni Mariang Kabanal-banalan na ngumiti tayo sa Kanya, ito ay upang tulungan tayong tumingin lamang sa Langit at sa Liwanag. Kapag tanging ang ating sarili at ang kadiliman lamang ang ating tinitingnan, tumitigil tayo sa pagngiti at binabalot tayo ng karimlan. At tinutulungan Niya tayong makaalpas sa malaking panganib na ito sa pamamagitan ng isang bagay na kasimpayak ng isang ngiti. Kahanga-hanga! ↑