Diese Übersetzung wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt, damit Sie die Botschaft in Ihrer eigenen Sprache lesen können. Offiziell sind allein die englische und die spanische Fassung dieser Botschaften, die von der Mission of Divine Mercy veröffentlicht werden; Schwester Amapola erstellt diese selbst. Wo diese Übersetzung von der offiziellen Fassung abweicht, gilt die offizielle Fassung.
[6. Mai 2024]
Für Meine gottgeweihten Kinder
[Auf Spanisch empfangen]
[Gott Vater]
An alle Meine Kinder, an die Mir geweihten Seelen.
Ich spreche jetzt zu euch, Söhne und Töchter, die ihr euer Leben Meinem Dienst gewidmet habt und als Opfergaben der Liebe, um den Schaden wiedergutzumachen, den die Sünden und der Ungehorsam Meiner Kinder angerichtet haben; um lebendige Erinnerung an Meine Gegenwart zu sein und an die Bestimmung, die Ich für alle Meine Kinder bereitet habe – mit Mir vereint zu sein in alle Ewigkeit.
Eine große Berufung, Kinder. Ein großer Ruf, ein großer Segen, ein großes Opfer und EINE GROSSE VERANTWORTUNG.
Durch die ganze Geschichte hindurch habe Ich viele Seelen zu einem Leben gerufen, das ganz und gar Mir hingegeben ist – Seelen, die Ich, da sie Mir all ihre Liebe, ihr Vertrauen, ihren Gehorsam und ihre Fügsamkeit hingaben, mit Meinem Werk des Heils Meiner Kinder vereint habe, durch all die verschiedenen materiellen und geistlichen Werke zum Wohl Meiner Kinder – und in Mitwirkung mit Meinen Priestersöhnen, indem sie allen Meinen Kindern helfen, Mich zu erkennen, Mich zu lieben und zu Mir zurückzukehren.
Eine große Berufung, Kinder, so enge Mitarbeiter eures Gottes zu sein.
Und wie viele Gnaden habe Ich über Meine gottgeweihten Kinder ausgegossen, damit sie an alle Meine Kinder ausgeteilt werden.
Doch was ist mit so vielen von euch geschehen?
Ihr habt Mich vergessen. Ihr habt vergessen, dass Ich es bin, dem ihr eure ganze Liebe hingeben sollt – nicht dem Werk, nicht den Geschöpfen und noch viel weniger euch selbst.
Wie viele von euch haben sich von Mir getrennt, Überlegung um Überlegung, und haben sich dabei immer mehr verstrickt, immer unzufrieden, weil ihr – nachdem ihr Mich beiseitegeschoben habt – sucht und sucht nach einem Sinn für euer Leben und doch nur erreicht, euch noch weiter von Mir zu trennen.
Kinder, ihr mehr als alle anderen solltet Meine Liebe und Meine Wahrheit in ihrer ganzen Einfachheit und Gnade betrachten – und euren Brüdern ein Beispiel dafür geben, wie man auf Erden lebt mit dem Blick fest auf den Himmel gerichtet.
Wie viele Ungerechtigkeiten ihr gesehen habt, ICH WEISS ES.
Wie viele so tiefe Nöte Meiner Kinder, ICH WEISS ES.
Wie sehr es euch bewegt, das so grauenvolle Leiden so vieler Meiner Kinder zu sehen angesichts der scheinbaren Gleichgültigkeit des ganzen Himmels und der Erde – und wie sehr ihr Linderung schenken wollt. ICH WEISS ES, KINDER.
Und Ich segne und vervielfache jedes aufrichtige Verlangen eures Herzens, jedes Gebet, jede Mühe, euren Brüdern zu helfen.
Doch, Kinder – wie viele von euch haben vergessen, dass Ich über aller menschlichen Macht stehe, dass das Leben in dieser Welt ein Augenblick ist im Vergleich zum ewigen Leben, für das Ich euch gebildet, erschaffen habe. Und dass es, solange die Erde in ihrem jetzigen Zustand dauert, immer Armut, Leid und Ungerechtigkeit geben wird.
Kinder, Ich erinnere euch an das, was so viele von euch vergessen haben:
DAS ZIEL EURES LEBENS, EURER BERUFUNGEN UND JEDER GNADE, DIE ICH EUCH GEWÄHRE, JEDES LICHTES, DAS ICH EUCH GEBE, IST, MEINEN KINDERN ZU HELFEN, IN MEIN HERZ ZURÜCKZUKEHREN.
DASS SIE, INDEM SIE IHREN BLICK ZU MIR ERHEBEN – eurem Beispiel folgend –, MIT VERTRAUEN UND GROSSMUT AUF DEM WEG GEHEN, DEN MEIN JESUS GEGANGEN IST – und auf dem auch ihr gehen sollt –, indem ihr Meinen Kindern, die in ihren Seelen verwundet sind und in ihren Leibern leiden, helft, sie ermutigt, sie zurechtweist und sie auf den Weg bringt; damit ihr alle zu Meinem Herzen zurückgelangt, zur Vereinigung der Liebe, die in alle Ewigkeit dauern wird.
DOCH IHR HABT EUER ERSTGEBURTSRECHT FÜR EIN ARMSELIGES LINSENGERICHT VERKAUFT.1
Und wie viele habt ihr ohne jene Hilfen gelassen, die sie durch euch empfangen hätten.
Vergeudet nicht eure Zeit – Meine Zeit – an menschliche Angelegenheiten, die keine Frucht bringen, weil sie sich von Mir getrennt haben.
Kinder, kehrt zurück zur WAHRHEIT und zur Einfachheit des Evangeliums.
Ich meine damit nicht, Kinder, die menschliche Einfachheit einer falsch verstandenen „Armut“.
Ich meine, Kinder, die Einfachheit MEINER WAHRHEIT. Die Göttliche Essenz all dessen, was Mein Jesus in Seinem irdischen Leben getan hat.
AHMT IHN NACH. IN ALLEM. VOR ALLEM ABER IN SEINER VOLLKOMMENEN HINGABE AN MICH. IN SEINEM VOLLKOMMENEN GEHORSAM MIR GEGENÜBER.
ER TAT NICHTS ALS DAS, WORUM ICH IHN GEBETEN HABE. IMMER.
TUT DASSELBE, wenn ihr wahrhaft Meine Mitwirkenden sein wollt, wenn ihr wahrhaft wollt, dass Ich euch „Mir geweiht“ nenne.
Andernfalls, Kinder, ist es nur ein Hohn auf Mich.2
Mehr denn je, Kinder, legt euer menschliches Denken beiseite, eure Überlegungen, die euch nur verwirren und von Mir trennen.
Wenn ihr euch von Mir trennt, von Meinem Willen, von Meiner Wahrheit, von Meinem Herzen, wenn ihr aufhört, Mich als EUREN VATER und als EUREN GOTT anzuerkennen, werdet ihr verdorren; und statt zu sein wie das Weizenkorn, das sterbend in fruchtbare Erde fällt und Frucht bringt, werdet ihr in den stinkenden Schlamm der Nutzlosigkeit fallen, ohne Frucht und ohne Sauerteig hervorzubringen.
ERINNERT EUCH, WOZU IHR BERUFEN WORDEN SEID.
ERINNERT EUCH, DASS IHR MEIN SEID. DASS IHR EUCH MIR HINGEGEBEN HABT, UM MEINEN WILLEN ZU ERFÜLLEN, NICHT DEN EUREN, UND NICHT DEN DER WELT.
KEHRT ZU MIR ZURÜCK, SOLANGE IHR NOCH ZEIT HABT. ES BLEIBT NICHT MEHR VIEL, UND DIE POSAUNE WIRD ERTÖNEN.
Lasst die Welt hinter euch.
Was bedeutet das?
Es bedeutet, dass ihr euer Wollen, euer Denken, euer Tun davon trennt, wie die Welt will, denkt und tut.
Denn die Welt – unter der Herrschaft Satans – denkt und will nicht wie ICH.
Sich von der Welt zu trennen bedeutet, Meine WAHRHEIT, Mein Evangelium in die Mitte eures Seins aufzunehmen und euer Denken beiseitezulegen.
Kinder, um die WAHRHEIT zu empfangen und alle Gaben, die von Meinem Allerheiligsten Geist ausgehen, braucht es keine Studien, keine großen Überlegungen und kein Verstehen Meiner Geheimnisse.
DAS EINZIGE, WAS NÖTIG IST, UM MEINE WAHRHEIT ZU EMPFANGEN UND ALL DAS LICHT, DAS IN IHR IST, IST DER GLAUBE.
Der wahre Glaube der Kinder, die alles von ihrem Vater empfangen.
Und das ist es, was ihr vergessen und beiseitegeschoben habt.
Und das ist es, worin eure Berufung besteht – die Essenz eurer Berufung: DIESEN GLAUBEN ZU LEBEN UND IHN WEITERZUGEBEN. Und darüber werde Ich Rechenschaft von euch fordern.
In einem Augenblick kann Ich euch alle nötigen Lichter des Verstandes geben, Ich kann heilen, kann Tote auferwecken, Ich kann in einem Augenblick alles tun – ICH, euer Gott.
Doch Ich verlange euren GLAUBEN.
KEHRT ZU MIR ZURÜCK. GLAUBT MIR. LIEBT MICH.
Ich bin nicht in eitlen Theologien; Ich bin nicht in nutzlosen Synoden, denn man hat Mich aus ihnen hinausgeworfen; Ich bin nicht in den Kirchen und Konventen, die leer sind von Meiner Gegenwart, denn man hat Mich beiseitegeschoben und an Meine Stelle Tausende von Götzen gesetzt. Ich bin nicht in der Verdrehung Meiner Gebote, die Ich euch gegeben habe und die noch immer aufrecht stehen, strahlend wie damals, als Ich sie gab, und voller Kraft wie damals, als Mein Jesus sie bekräftigte.
ICH BEKRÄFTIGE SIE NOCH EINMAL AUFS NEUE.
MEINE GEBOTE STEHEN WEITERHIN AUFRECHT.
Ich habe sie gegeben, damit die Welt und jede Seele lernen, worum Ich bitte, damit ihr als Meine Kinder lebt und nicht als Sklaven.
Ich habe sie gegeben, um die Welt zu erleuchten, nicht damit die Welt sie erleuchte.
Lasst euch nicht verwirren. MEINE GEBOTE SIND EWIG.
Und ihr, Mir geweihte Seelen, solltet sie auf eurer Stirn tragen – in jedem Gedanken. In eurem Herzen, in euren Händen – als Richtschnur all eures Handelns. Vor euren Augen, damit ihr Meine Wahrheit niemals aus dem Blick verliert.
SIE SIND NICHT VERGÄNGLICH. UND NICHT WANDELBAR.
Geschrieben von Meinem Finger; bekräftigt mit dem Blut Meines Jesus; und sehr bald aufs Neue erleuchtet in den Herzen Meiner Kinder durch Meinen Allerheiligsten Geist.
In besonderer Weise seid ihr, gottgeweihte Seelen, dazu berufen, Träger und Beispiel des Lichtes und der Gnade Meiner Gebote zu sein.
Darum habe Ich euch gesagt – kehrt zurück zur Einfachheit MEINER WAHRHEIT und des EVANGELIUMS, das nichts anderes ist als Mein Jesus, der euch Mein Herz zeigt.
Doch ihr, Meine Kleinen, die ihr Meine Wahrheit sehr wohl in eurem Herzen bewahrt habt, die ihr Mein Väterliches Herz verstanden habt und Meinen Ruf gehört und geantwortet habt – wie viel Freude bereitet ihr Mir und wie viel Ruhe. Ich ruhe in euren Herzen, Kinder. Ich sammle eure Gebete, eure Opfer und jedes Wachen und jede Mühe, Mir zu helfen und Meinen so verwundeten und so verlorenen Kindern zu helfen.3
Danke, Meine Kinder. Bald werdet ihr die Fülle dieses „Danke“ verstehen. [Lächeln]
Nie hat es so sehr wahrhaft gottgeweihter Seelen bedurft wie in dieser Zeit, Kinder. Und Ich rufe und rufe Meine Kinder.
Mein Ruf hat nicht aufgehört, doch die Ohren und Herzen so vieler Meiner Kinder sind Meiner Stimme verschlossen, so wie so viele Konvente und Klöster Mir die Tür verschlossen haben.
Doch Ich habe ein Heer gottgeweihter Seelen – verborgene Seelen, Seelen, die, ohne Teil einer förmlichen Gemeinschaft zu sein, dennoch zu Meinem gottgeweihten Heer gehören und die leben, leiden und Mein Kommen erwarten.
Kinder, verzweifelt nicht. Ich weiß, wer ihr seid. Ich sehe eure Herzen, und Ich empfange eure Opfergaben.
So wie Meine Kirche vollständig einstürzen wird, um wiederaufgebaut werden zu können, so werden auch die Konvente und Klöster in ihrem jetzigen Zustand einstürzen, um in der vollen Wahrheit wiederaufgebaut zu werden.
Kinder, fürchtet euch nicht. Blickt auf Mich. Ich rufe, Ich forme, Ich vereine euch mit Meinem Werk, Ich empfange eure Opfergaben.
Vertraut Mir. Geht euren Weg der Vereinigung mit Mir weiter durch den GLAUBEN, das Vertrauen und eure Hingabe an Mich, euren Abba.
Nehmt Zuflucht in der Essenz eures GOTTGEWEIHTEN LEBENS: ICH, EUER VATER. [Lächeln]
Ich segne euch, innigst geliebte Kinder Meines Herzens. Betet für eure gottgeweihten Brüder, damit die Flamme des Wahren Glaubens sich in ihnen aufs Neue entzünde und sie Leuchten seien in der gegenwärtigen Finsternis.
ICH HABE EUCH MEINEN JESUS GEGEBEN. EMPFANGT IHN IN FÜLLE, KINDER.
Wenn ihr Ihn nicht kennt, wie erwartet ihr, dass Meine Kinder Ihn kennen und, indem sie Ihn kennen, Ihn empfangen, und indem sie Ihn empfangen, gerettet werden?
LIEBT MEINEN JESUS.
UND LASST ZU, DASS ER EUCH DEN WEG ZU MIR ZEIGT.
WIR HABEN EUCH EINE MUTTER GEGEBEN – EMPFANGT SIE und LIEBT SIE, denn Sie ist der Getreue Spiegel Unseres Geheimnisses.
ICH KOMME BALD, KINDER.
SEID ACHTSAM AUF MEINE STIMME.
Macht euch taub und blind für die Welt. Blickt allein auf Mich und hört allein auf Mich.
Erinnert euch an das, was Ich für Mein Volk getan habe. Erwartet mit Gewissheit das, was Ich verheißen habe, für Meine Kinder zu tun.
Schon komme Ich.
Euer Vater, der euch liebt und der euch daran erinnert, dass
NUR ICH BIN. ES GIBT KEINEN ANDEREN. AMEN.
Anmerkungen
-
Er sagte es mit großer Kraft und mit großer Traurigkeit, voller Unwillen. Verweis auf Gen 25,29-34. ↑
-
In einem Ton der Warnung gesagt. ↑
-
Wenn Sein Ton im vorangehenden Teil Seiner Botschaft – wo Er Sich an alle gottgeweihten Seelen wendet und im Besonderen an jene, die untreu gewesen sind – ernst und stark war, wenn auch noch immer geduldig, so wurde der Ton Seiner Stimme leichter, lächelnd, als empfände Er Erleichterung, sobald Er Sich an die Seelen wendet, die Ihm wirklich treu geblieben sind. ↑