Diese Übersetzung wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt, damit Sie die Botschaft in Ihrer eigenen Sprache lesen können. Offiziell sind allein die englische und die spanische Fassung dieser Botschaften, die von der Mission of Divine Mercy veröffentlicht werden; Schwester Amapola erstellt diese selbst. Wo diese Übersetzung von der offiziellen Fassung abweicht, gilt die offizielle Fassung.
[13. Mai 2024]
Meine Kinder, Stille vor Gott
[Auf Englisch diktiert]
[HINWEIS: Die Fußnoten sind nicht von Gott diktiert. Sie werden von der Schwester hinzugefügt. Manchmal soll eine Fußnote dem Leser verdeutlichen, wie die Schwester den Sinn eines bestimmten Wortes oder Gedankens verstanden hat, ein andermal soll sie besser wiedergeben, in welchem Ton Gott sprach.]
[Unsere Heilige Mutter]
Schreibe, Meine Tochter.
– Was soll ich schreiben?1
Dass der Triumph Meines Unbefleckten Herzens ganz nahe ist.
Meine geliebten Kinder,
Ihr alle, die ihr von Meinem Jesus Meiner Mütterlichen Sorge anvertraut wurdet, als Er am Kreuz starb. Seit jener Stunde trage Ich jeden Einzelnen von euch – durch alle Zeiten hindurch – in Meinem Herzen. Seit jener Stunde liebe Ich euch als Meine Kinder. Ihr alle. Jeder Einzelne von euch.
Wie das Herz Meines Jesus von der Lanze aufgerissen wurde und so die Schleusen der Gnade und der Barmherzigkeit für alle Kinder Gottes öffnete, so wurde Mein Herz aufgerissen durch den Schmerz und den Gehorsam jener Stunde – das mystische Schwert, das Mein Herz aufriss und der unendlichen Liebe des Vaters, Meines Sohnes und des Allerheiligsten Geistes Gottes erlaubte, Es zu weiten und Es fähig zu machen, alle Seine Kinder zu lieben und aufzunehmen in dieser neuen Zuflucht, die für sie bereitet wurde – einer Zuflucht, die seither gegenwärtig und wirksam ist.
Wie sehr ihr geliebt seid, Kinder. Wie sehr.
Ich möchte heute zu euch sprechen – am Jahrestag Meiner ersten Erscheinung vor Meinen Kleinen in Fatima.
Kinder, schiebt Meine Worte nicht beiseite – weder diese noch irgendeines der Worte, die Ich im Lauf der Jahrhunderte zu euch gesprochen habe – Worte, die aus Meinem Unbefleckten Herzen hervorgegangen sind, aus dem Herzen eurer Mutter, um euch zu helfen, euch zu führen, euch zurechtzuweisen, euch zu warnen.
Wenn Ich spreche, dann nicht aus Mir selbst – Ich spreche den Willen des Vaters für euch. Ich spreche die Liebe Meines Sohnes für euch. Ich spreche das Göttliche Licht, das der Allerheiligste Geist Gottes über euch ausgießt.
Wenn ihr Meiner Stimme das Ohr verschließt, dann verschließt ihr das Ohr der Stimme der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, die niemals aufhört zu sprechen, Sich Ihren Kindern mitzuteilen; die – als der Immerwährende Quell des Lebens und der Liebe – Ihre Barmherzigkeit unaufhörlich auf unzählige und abermals unzählige Weisen ausgießt und eure Herzen ohne Unterlass zu Ihrem eigenen zurückzieht.
Durch Mein Beispiel und durch Meine Gebete für euch – Meine allzeit gegenwärtige Fürsprache für euch vor dem Thron Gottes – lehre Ich euch, wahrhaft achtsam zu sein auf das Wirken der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, damit ihr an diesem Göttlichen Wirken in jedem Augenblick eures Lebens mitwirken könnt.
Selig sind jene, die ihre eigenen Maßstäbe beiseitelegen und Mir erlauben, sie gemäß dem Göttlichen Willen zu formen und gemäß dem Werk, für das jede Seele erschaffen wurde.
Kommt zu eurer Mutter und lasst Mich all die Spinnweben so vieler nutzloser Überlegungen entfernen, so vieler schädlicher und hochmütiger Gedanken, so vieler Lügen, die der Feind um euch gewoben hat.
Wie könnt ihr klar sehen, wenn eure Augen noch von den Schuppen des Hochmuts und der Anmaßung bedeckt sind?
Kommt zu Mir, Kindlein, damit Ich diese hartnäckigen Schuppen mit Meinen Tränen entferne und euren Blick reinige, auf dass ihr das wahre Antlitz Meines Jesus seht – das wahre Antlitz des Vaters.
Und damit ihr die Zeichen erkennt, die Wir euch für diese Zeiten geben – damit ihr seht und erkennt, wie sich der vollkommene Plan des Vaters entfaltet, und demütig die Gnade empfangt, die ihr braucht, um euren Platz in Meinem Heer einzunehmen für die Vollendung dieses Planes.
Kinder, dies ist die Stunde, die alle anderen Stunden vereint – alle anderen Zeitalter. Jede vorausgehende Stunde mit ihrer Gnade, ihrem Zweck, ihrer Erfüllung; jede bereitete das Kommen der nächsten Stunde vor. Jede Stunde wirkt im gegenwärtigen Augenblick des Planes des Vaters, der sich vom Anfang bis zum Ende der Zeit erstreckt und alle Seelen und alle Ereignisse zur Erfüllung dieses Planes trägt, zu Seiner Großen Herrlichkeit und zum Heil aller Seiner Kinder.
Meine geliebten Kinder, betrachtet mit Mir die Schönheit dieses Planes aus dem Herzen des Vaters. Betrachtet mit Mir seine Weite, seine Größe, seine Weisheit. Seine Gerechtigkeit und Barmherzigkeit.
Meine Kinder, öffnet eure Augen, vor allem aber öffnet eure Herzen in wahrer Fügsamkeit, Demut und Vertrauen, damit das Licht des Allerheiligsten Geistes Gottes euch erleuchte und ihr, weil ihr nun sehen könnt, an Seinem Werk mitzuwirken vermögt.
Darum bitte Ich euch in diesen Tagen des Cenakels – dieses großen Neuen Cenakels –, in dem Ich euch mit Meinem Herzen verbinde und mit den Gebeten all eurer Brüder und Schwestern, die durch die Jahrhunderte hindurch um Sein Kommen gebeten haben, die durch ihren Glauben und ihre Gebete und ihre Opfer eure Mitwirkung mit Seiner Gnade vorbereitet haben und die euch Ermutigung bringen in dieser dunkelsten aller Stunden.
Ich verbinde euch mit Meinem Herzen, Kinder, und Ich bitte euch, dass ihr – indem ihr durch eure Weihe, durch euer Anvertrauen an Mich, in die sichere Zuflucht Meines Herzens eintretet – einen Akt der Demut, des Glaubens und des Vertrauens vollzieht, damit Ich euch die Wahrheit zeigen kann, damit Ich sie in die Mitte eures Seins legen kann wie das Juwel von unschätzbarem Wert, wie den Anker, den ihr braucht in diesen Zeiten voller Verwirrung und voller Lügen des Feindes, die aber zugleich überfließen vom Geheimnis des Göttlichen Wirkens, das sich vor euch entfaltet.
Meine Kinder, der Plan des Vaters ist überall und zu allen Zeiten am Werk und bringt das ewige Gut für alle Seine Kinder hervor.
Wer kann Sein Wirken begrenzen? Wer kann sagen: „Gott würde das niemals tun“? Wer – aus einem so begrenzten, verdunkelten, fehlbaren, winzigen Verstand heraus – kann zu Dem sprechen, der Ist, zu Dem, der alles erschuf, was ist, zu Dem, der jede Regung eines jeden Herzens kennt und sieht – wer wagt es, zu Ihm zu sagen: „Du kannst dies nicht tun“?
Meine Kinder, Meine Kinder – Stille.
Stille vor dem Geheimnis Gottes.
Die liebende und vertrauende Stille, die der kindliche Akt der Anbetung gegenüber dem Vater ist – die anerkennt, dass Er euer Gott ist. Und ihr seid Sein Geschöpf, Sein Kind, von Ihm ins Dasein gewollt.
Stille vor Seinem Vollkommenen Willen – das ist der vollkommene Akt des Gehorsams – der nicht fragt, nicht zweifelt. „Gott weiß, warum.“
Die dreimal heilige Stille, die die Seele demütigt, die sie schön macht und sie fähig macht, das Göttliche Licht zu empfangen.
Die Stille, Meine Kinder, die aus wahrem, lebendigem, einfachem GLAUBEN geboren wird.
Meine geliebten Kinder, bedenkt, wie oft Ich zu euch gesandt wurde, um euch zu warnen und euch das Licht Gottes zu bringen, damit ihr die Wirklichkeit um euch her so seht, wie Gott sie sieht. WIE VIELE MALE, KINDER.
UND WIE WENIG WURDE ICH BEACHTET – MISSACHTET UND SOGAR VERSPOTTET VON DER ANMASSUNG SO VIELER MEINER VERBLENDETEN KINDER, WODURCH FLUTEN VON GNADE AUFGEHALTEN WURDEN, DIE VOM HIMMEL HERABGEKOMMEN WÄREN, UM MEINEN KINDERN ZU HELFEN.
Handlungen haben Folgen, Meine Kinder. Und das Beiseiteschieben, die Verachtung Unserer Gaben hat gewaltige Folgen – nicht nur für die Seelen, die sie zurückweisen, sondern für die ganze Welt.
Habt ihr noch immer nicht verstanden, dass es alle Unsere Kinder trifft, jedes Mal, wenn eine Seele Unsere Gnade zurückweist?
Und dass Wir, jedes Mal wenn eine Seele Unserer Gnade antwortet, dem Willen des Vaters gehorcht, Ströme der Gnade über alle Unsere Kinder ausgießen können?
Seht ihr nun, wie wichtig es ist, ob ihr Unsere Gaben, Unsere Gnade empfangt oder nicht?
Mein geliebtes Heer, beginnt ihr nun zu verstehen, was Ich von euch brauche, um euch in die Schlacht zu führen? [sanftes Lächeln] Versteht ihr, auf welche Weise ihr kämpft? Auf welche Weise ihr Mir helft, die Herzen eurer Brüder und Schwestern zurückzuerobern?
ES GESCHIEHT DURCH DEN GLAUBEN – DURCH LEBENDIGEN, KINDLICHEN GLAUBEN – UND DURCH EURE HINGABE AN DEN VOLLKOMMENEN WILLEN DES VATERS.
Und beginnt ihr dann auch zu verstehen, was das größte Hindernis für Unseren Plan ist?
Der entsetzliche MANGEL AN GLAUBEN, der Verachtung hervorbringt für Unsere Dinge, Unsere Worte, Unser Wirken, und der aus dem Samen des Hochmuts geboren wird, den der Feind gepflanzt hat und den Anmaßung und Furcht nähren.
Und wie dieser Same des Hochmuts in so viele Seelen Meiner Priester und Meiner gottgeweihten Kinder gefallen [ist] und dort fruchtbaren Boden gefunden hat und diese Seelen in unkenntliches Dornengestrüpp voll bitterer Frucht verwandelt hat, unbrauchbar – völlig unbrauchbar – für Unseren Plan.2
Versteht ihr nun, warum das Feuer, das vom Himmel herabkommen wird, nötig ist, um all dieses Dornengestrüpp zu verzehren und Meine Kinder von der Verderbnis des Hochmuts zu befreien?
[Seufzer] Meine Kinder, deshalb bitte Ich euch, zu Mir zu kommen, in die Zuflucht Meines Herzens einzutreten, euer Herz und euren Verstand vor den Göttlichen Geheimnissen zu demütigen – und Mich eure Augen und Herzen reinigen zu lassen, damit ihr die Fülle des Lichtes des Allerheiligsten Geistes Gottes empfangen könnt und sehen könnt, wie Er sieht, und, weil ihr nun sehen könnt, an Seinem Plan mitwirken könnt.
Meine Kinder, Ich habe euch gesagt, dass Sein Plan sich von [dem] Anfang bis zum Ende der Zeit erstreckt, von einem Ende der Erde bis zum anderen.
Bedenkt also, dass all Unsere Werke von keiner menschlichen Erwägung und von keinem menschlichen Denken umfasst oder begrenzt werden können.
Meine Kinder, wie sehr betrübt es Mich, wenn ihr versucht, Unsere Werke zu begrenzen. Wie viele unnötige Hindernisse legt ihr mit solchen Überlegungen in die Wege Meiner Kleinen, die mit kindlichem Glauben glauben, dass Unser Gott tun kann, wie es Ihm gefällt, wann es Ihm gefällt, was Ihm gefällt – ER IST GOTT.
WIE VIEL SCHMERZ ist Meinen kleinen Botschaftern zugefügt worden, den „Stimmen“, denen Unsere Stimme anvertraut ist, um Unsere Worte zu euch zu tragen.
WIE SEHR HAT MAN SIE LEIDEN LASSEN. DURCH DIE UNGLÄUBIGEN UND DIE HOCHMÜTIGEN, BESONDERS UNTER JENEN, VON DENEN SIE DIE GRÖSSTE HILFE ERHALTEN SOLLEN – PRIESTER UND GOTTGEWEIHTE SEELEN.
ICH VERGESSE IHREN SCHMERZ NICHT. Und auch nicht die Demütigungen, denen sie unterworfen wurden – jetzt ihre Herrlichkeit.
Meine Melanie und Maximin; Meine Lucia, Jacinta und Francisco; Meine Bernadette; Meine Conchita, Mari Cruz, Mari Loli und Meine andere Jacinta [Lächeln].3
Meine geliebten Söhne und Töchter in Medjugorje, die Mich noch immer empfangen und Zeugnis geben für die ihnen anvertraute Sendung.
Und Meine geliebten Kinder – die aus Liebe zu Mir und zu Meinem Jesus in Kibeho ihr Leben in blutigem Tod hingegeben haben.4
Und wie viele mehr, deren Namen in Mein Herz eingegraben sind für ihre Treue und ihren Gehorsam und ihre Ausdauer. WIE SEHR ICH SIE LIEBE. Und wie es Mich schmerzt, sie geschmäht zu sehen.
Seht ihr nicht, dass es MEINE STIMME ist, die durch die Zeitalter hindurch zu ihnen spricht? Und dass diese STIMME die STIMME der Hochheiligen Dreifaltigkeit in sich trägt, und dass diese STIMME LIEBE und BARMHERZIGKEIT ist? Und dass ihr, wärt ihr achtsam auf Sie, das GÖTTLICHE GEHEIMNIS GOTTES am Werk wahrnehmen würdet in jenem Augenblick, an jenem Ort, für euch, für die Vollendung des Willens des Vaters in jenem Augenblick.
Jedes Göttliche Wirken hat ewige Auswirkungen – es kann niemals auf eine einzige Zeit begrenzt sein – seine Auswirkungen sind spürbar, sie bringen immer weiter Früchte ewigen Lebens hervor.
Doch ein jedes dieser Göttlichen Wirken wird zu einer bestimmten Zeit gegeben, aus einem bestimmten Grund, Meine Kinder, und soll von euch als solches empfangen werden – als Hilfen, die euch in jenem Augenblick gesandt wurden, für jenen Augenblick.
Meine Kinder, wenn der Vater Seine Gabe sendet, Sein Wirken, wird Er dann nicht auch Sein Licht senden, damit ihr erkennt, dass Er es ist, der wirkt?
Wenn ihr durch die Gnade, durch euren Glauben und eure Demut mit Ihm vereint seid, wenn ihr Seine Stimme kennt, Sein Herz, werdet ihr dann nicht Seine Stimme und Sein Wirken erkennen? Und werdet ihr, wenn ihr den Vater erkennt, nicht auch Licht empfangen, um die Täuschungen der Alten Schlange zu erkennen, des ewigen Affen, der in seinem Hochmut alle Werke Gottes verhöhnt?
Kommt zu Mir, Meine Kleinen, wenn ihr das Herz des Vaters kennen wollt, wenn ihr Seine Stimme erkennen wollt, ob Er nun in der Stille, im Wirken oder durch Seine Botschafter spricht.
In Meinem Herzen findet ihr das Herz Meines Jesus, der mit dem Vater eins ist. Die Hochheilige Dreifaltigkeit hat Mein Herz zu eurer Zuflucht gemacht, zu einem sicheren Hafen, in dem ihr dem Vater, dem Sohn und Ihrem Allerheiligsten Geist begegnen, Sie erkennen und Sie lieben könnt.
Meine Kleinen, der Plan des Vaters ist am Werk.
Fürchtet euch nicht, verzweifelt nicht.
Mein Heer wird gesammelt. Ich vereine euch Tag für Tag, forme euch weiter und zeige euch, was es ist, das Wir von euch brauchen, wie ihr an Unserer Rückeroberung mitwirkt.
Bei jedem Meiner Besuche habe Ich um das gebeten, was zu jener Zeit als Antwort von Meinen Kindern und von Meiner Kirche nötig war – damit der Plan des Vaters zu jener Zeit erfüllt werden konnte, um unnötiges Leiden zu verhindern.
Was Ich jetzt von euch erbitte – was jetzt von euch nötig ist –, das ist euer GLAUBE, euer VERTRAUEN, eure HINGABE und eure DEMUT – die wahre Stille des achtsamen Herzens, bereit, den Befehl seines Feldherrn zu empfangen, um in der Großen Rückeroberung zu kämpfen.
WIE KÖNNT IHR HANDELN UND KÄMPFEN, WENN IHR NICHT WISST, WAS VON EUCH ERBETEN WIRD – UND WIE KÖNNT IHR WISSEN, WAS ERBETEN WIRD, WIE DER BEFEHL LAUTET, WENN IHR NICHT AUF DIE STIMME EURES FELDHERRN ACHTET?
UND WIE KÖNNT IHR DIE STIMME EURES FELDHERRN HÖREN, WENN IHR EURE GEDANKEN NICHT ZUM SCHWEIGEN BRINGT – EURE EIGENE STIMME – EURE MASSSTÄBE, EUREN WILLEN?
UND WIE KÖNNT IHR EUREN VERSTAND, EUREN WILLEN UND EUER HERZ ZUM SCHWEIGEN BRINGEN, WENN IHR NICHT GLAUBT?
Meine Kinder, WAS ICH VON EUCH ERBITTE, IST EUER GLAUBE. EURE DEMUT. EUER GEHORSAM. EUER VERTRAUEN.
Kommt, Kinder, lasst uns gemeinsam niederfallen vor dem Vater des Erbarmens, vor DEM, DER IST, und Ihm mit Mir eure Liebe darbringen, eure Anbetung; und sprecht gemeinsam mit Mir: „Vater, möge Dein Wille an mir und an allen Deinen Geschöpfen vollbracht werden. Hier bin ich, Herr, um Deinen Willen zu tun, um Dich zu lieben und Dir zu dienen in alle Ewigkeit.“
Meine Kindlein, Ich segne euch mit Meinem Mütterlichen Segen. Ich sammle euch in Meinem Herzen in diesen Tagen des großen Cenakels – der Zeit, in der Ich alle Meine Kinder, die ganze Kirche in Mein Herz sammle, in diese heilige Zuflucht, die für euch bereitet ist –, während die Stunde rasch näher kommt, in der das Göttliche Licht sich herabergießen, herabdonnern wird auf alles, was ist, um noch einmal die WAHRHEIT zu offenbaren.
Habt keine Angst, bleibt in Mir. Bleibt in Meinem Sohn, unter dem Schutz Seines Blutes, hinter dem Schild Seines Kreuzes.
Meine Geliebten… [Lächeln] …Ich liebe euch.
Ich segne euch, und Ich segne eure Familien. Vertraut sie Mir an und habt keine Angst.
Amen. Er kommt.
Ihm sei alle Herrlichkeit und Anbetung und Danksagung
und aller Lobpreis in alle Ewigkeit.
DEM, DER IST, DER WAR UND DER KOMMEN WIRD,
DEM ALLMÄCHTIGEN VATER,
DEM ALLHEILIGEN SOHN,
DEM ALLERHEILIGSTEN GEIST GOTTES –
IHM, DER ALLEM, WAS IST, DEN ATEM GIBT –
IHN MÖGEN ALLE HERZEN ANBETEN UND LIEBEN UND IHM GEHORCHEN.
AMEN.
Eure Himmlische Mutter, die euch an der Hand führt,
Maria, die Allerheiligste,
Königin aller Engel, Königin der Apostel und Mutter der Kirche,
die euch liebt und euch beschützt.
Anmerkungen
-
Bei manchen Gelegenheiten – wie in dieser Botschaft – nimmt meine Seele, wenn mir der Auftrag gegeben wird „Schreibe, Meine Tochter“, sogleich den ernsten und feierlichen Ton wahr, in dem er gegeben wird, und so antwortet sie, ohne nachzudenken: „Was soll ich schreiben?“ – Worte, die mir die Haltung einer Seele auszudrücken scheinen, die besonders achtsam auf das ist, was gesagt werden wird, so als wäre dieser Akt besonderer Aufmerksamkeit und besonderen Gehorsams von mir nötig, bevor das Diktat beginnen kann. Und ich nehme wahr, dass das, was Sie unmittelbar danach sagen – gewöhnlich ein kurzer Satz –, von großer Feierlichkeit und Bedeutung ist. Es hat ein anderes Gewicht als Ihre übrigen Worte. ↑
-
Ich habe verstanden, dass es zwar besonders schädlich ist, wenn die Seelen von Priestern und Ordensleuten dem Hochmut verfallen, dass sich dieser Geist des Hochmuts aber in sehr, sehr viele Seelen hinein ausgebreitet hat, in ihnen den einfachen Glauben zerstört und es dem Geist der Gottlosigkeit ermöglicht hat, sich weit und tief auszubreiten.
„Und sollte Gott Seinen Auserwählten nicht Recht verschaffen, die Tag und Nacht zu Ihm rufen? Wird Er bei ihnen lange zögern? Ich sage euch: Er wird ihnen schnell Recht verschaffen. Doch wird der Menschensohn, wenn Er kommt, den Glauben auf Erden finden?“ (Lk 18,7-8) ↑ -
Unsere Liebe Frau bestätigt Ihre Erscheinungen – und jene, die sie empfingen – in La Salette (1846), Fatima (1917), Lourdes (1858), Garabandal (1961-1965), Medjugorje (1981 bis heute), Kibeho (1981-1989). Ich hatte den Eindruck, dass Sie, obwohl Sie diese ausdrücklich nennt, auch alle Ihre anderen „kleineren“ Erscheinungen in aller Welt in jüngerer Zeit einschließt – und es sind viele. ↑
-
Während ich diese Abschnitte niederschrieb, dachte ich daran, wie verschieden das Zeugnis ist, das all diesen „Botschaftern“ abverlangt wurde: Einige wurden gebeten, ihr Leben in sehr jungen Jahren hinzugeben und dabei viel körperlichen Schmerz und viel Krankheit zu ertragen; andere wurden gebeten, in den Ordensstand einzutreten; andere wurden gebeten, zu warten und zu warten und zu warten auf die Erfüllung der ihnen angekündigten Ereignisse, während sie ein „normales“ Leben in der Welt führten; andere müssen das vollständige und ständige Eindringen in ihre Privatsphäre ertragen; andere werden gebeten, ihr Leben im blutigen Martyrium hinzugeben; andere, das weiße Martyrium lebenslanger Demütigungen, Missverständnisse und Einsamkeit darzubringen. Alle haben gewaltige Glaubensprüfungen bestehen müssen. Mir scheint, dass in dieser Vielfalt des Zeugnisses eine große Lehre liegt: Obwohl die Erfahrung, eine Erscheinung zu empfangen, in sich selbst sehr ähnlich ist, kann das, was dann von jedem Einzelnen verlangt wird, sehr verschieden sein. ↑