Esta tradução foi feita com a ajuda de inteligência artificial, para que possa ler a Mensagem na sua própria língua. Apenas as versões em inglês e em espanhol destas Mensagens, publicadas pela Missão da Divina Misericórdia, são oficiais; é a Irmã Amapola que as prepara. Onde esta tradução diferir da versão oficial, prevalece a versão oficial.
21 de maio de 2024
Maria Santíssima. «A Fortaleza de um Novo Pentecostes»
(Esta Mensagem foi ditada à Irmã em espanhol, e esta é a tradução em português. NOTA: As notas de rodapé não são ditadas pelo Senhor. É a Irmã que as acrescenta. Umas vezes, para ajudar o leitor a esclarecer o que a Irmã percebeu quanto ao sentido de palavras ou expressões; outras, para transmitir o tom em que o Senhor ou Maria Santíssima falaram.)
[Maria Santíssima]
Meus filhinhos tão amados,
Falo-vos desde o Meu novo Tepeyac,1 onde reunirei todas as Palavras que vos disse ao longo dos séculos; onde renovarei todas as diversas Graças que o vosso Pai Celeste concedeu nos Meus lugares santos como selo do Seu Amor e da Sua Bênção, e em resposta à oração do Meu Coração Maternal por todos os Meus filhos.2
Quanto vos amo, filhos – com o Amor do Pai, do Meu Filho e do Espírito Santíssimo de Deus, que desce como chama ao Meu Coração e daí, como de um manancial, dou-vo-Lo a beber, para consolar os vossos corações, para curar as vossas feridas no espírito, para curar os vossos corpos se for necessário para a vossa salvação.
E para vos dar o alento de que não estais sós.
Filhos Meus, pequeninos do Meu Coração, vejo todas as vossas feridas, nenhuma passa despercebida. Assim como lavei e beijei cada Ferida do Meu Jesus, assim faço convosco – beijando para consolar e para extrair o veneno que Satanás, na sua inveja, vos injetou com todas as suas maquinações e enganos.
Lavo-vos as feridas com as Minhas lágrimas, cubro-as com o Meu Amor, tomo posse delas e ofereço-as ao Pai, juntamente com as Feridas Sagradas do Meu Jesus.
Todas as feridas causadas pela dor e pela desobediência, e pela inveja de Satanás – juntamente com todas as Feridas Puríssimas e Santíssimas do Meu Jesus, do Cordeiro Imaculado, Inocente, Imolado por Amor. Umas para reparar as outras.
Olhai as Feridas do Meu Jesus, as que Ele traz no Seu Corpo Santíssimo e as que laceraram o Seu Coração; e que vivem refletidas no Meu Coração.
Não as esqueçais, filhos.
Que vos deem ESPERANÇA E FORTALEZA.
A ESPERANÇA certa do Amor incomensurável de todo um Deus pelas Suas criaturas – por cada uma.
O Amor que busca o bem ETERNO. ETERNO, filhos. Não vos confundais nem esqueçais que tudo quanto agora vedes e viveis passará. E que haveis de viver para esta eternidade – para o abraço Divino que vos rodeará e encherá e curará, e no qual encontrareis tudo quanto o vosso coração anseia.
Não aqui, filhos – nesta terra agora cheia de pecado e de morte para o espírito.
A própria terra geme, filhos, ao ver as ofensas tão grandes ao Coração de Deus. E a própria terra será renovada, embelezada, purificada, para ser o lar digno e o recetáculo da Igreja Renovada, dos céus novos e da terra nova.
Filhos, agora mais do que nunca, renovai a vossa ESPERANÇA por meio da vossa FÉ naquilo que vos dizemos e naquilo que fazemos por vós.
OLHAI PARA O CÉU, PARA O LAR PREPARADO PARA VÓS DESDE O PRINCÍPIO.
Deixai de lado os anseios humanos e elevai-os, por meio da vossa FÉ e da ESPERANÇA Santa e pura, em anseios de Deus, em anseios de eternidade.
O resto passa, e como passa depressa!
Cumpri as obrigações do vosso estado, mas começai a viver a ESPERANÇA DO CÉU e d’AQUELE QUE NELE MORA E QUE VOS ESPERA.
O fruto da FÉ é a ESPERANÇA, e o fruto da ESPERANÇA é a FORTALEZA. E todas estas levam ao ABANDONO EM DEUS.
Por isso vos peço a vossa FÉ, por isso vos falo da Esperança, e da Fortaleza que vos leva a desdenhar os tesouros efémeros da terra para apreciardes o Tesouro do Amor de Deus em plenitude, que será o vosso prémio no Céu.
Olhai as Chagas Santas do Meu Jesus. Olhai-as no Meu Coração. Escondei as vossas chagas nas Nossas, permitindo-Nos lavá-las com o Sangue e a Água que d’Elas brotaram, para que – purificadas do veneno de Satanás e das vossas próprias ações e ofensas – sejam aceitáveis ao Nosso Abba como Oferenda de Amor, imitando a Oferenda Santíssima que tudo alcança.
Filhos, respirai esta VERDADE, deixai que, como AR PURO, entre até aos recantos mais profundos do vosso ser e vos liberte de qualquer fetidez de Satanás e dos critérios humanos que tanto mal vos fazem.
Filhos Meus, sentis-vos fracos, incapazes de fazer o que vos pedimos, incapazes de resistir; derrotados, angustiados e à beira do desespero.
EU SEI, FILHINHOS MEUS. E que o que mais vos dói é a Nossa aparente indiferença perante o vosso sofrimento; que nada muda, que nada acontece, que as vossas orações parecem chocar contra um Céu fechado.3 E QUANTO ISTO VOS FAZ SOFRER, MEUS PEQUENINOS. EU SEI. E A VOSSA MÃE COMPADECE-SE E POR ISSO VOS FALA – para vos dizer que cada gota do vosso sofrimento está contada e terá o seu consolo.
Para vos dizer que, para formar o Meu Exército, é necessária uma formação dura; o tempo é curto e haveis de ser formados no crisol do sofrimento, da aridez e do Nosso aparente abandono, para que a semente da FÉ germine – na escuridão – e lance raízes – na escuridão – e cresça forte e vigorosa, capaz de resistir ao que vem.
Filhos, a vossa Mãe sabe o que ireis enfrentar e prepara-vos.
Esta preparação requer que vejais o Rosto do Meu Jesus – o Seu verdadeiro Rosto, não o distorcido que muitos de vós aprendestes e que agora vos causa tanta confusão e angústia, pois, não sendo a Verdade, fere-vos a alma.4
Mostrar-vos-emos os Nossos Rostos e levá-los-eis nas vossas almas como Joias e como Escudos. Mas antes de Os receberdes, filhos, deveis ser purificados na FÉ.
Todas as provações que viveis, todas as angústias e escuridões – quando No-las dais, tomamo-las e tornamo-las úteis – as antigas, as presentes e as futuras. TUDO TORNAMOS ÚTIL e tudo enchemos de vida, quando No-lo dais.
Não vedes o germinar de uma semente – como, de dura e seca e rodeada de total escuridão, começa a inchar e a transformar-se.
Assim vós, filhinhos, quando aceitais em FÉ o que o Pai, cheio de Amor pelos Seus filhos, permite.5
Por isso vos digo que, por meio da FÉ e da ESPERANÇA, olheis com olhos de eternidade e anseieis com coração de eternidade, e assim tereis a FORTALEZA para dar mais um passo, e depois outro ainda, neste tempo de preparação imediata para a batalha.
Recordo-vos novamente o que sucedeu no Pentecostes aos Meus amados filhos Apóstolos: foram transformados e fortalecidos para cumprir a missão que lhes foi confiada, a todo o custo e sem poupar sacrifício algum.
O Espírito Santíssimo de Deus desceu aos seus corações e completou e selou a sua preparação.
O mesmo sucederá convosco, filhinhos. Não temais.
O que viveis agora – cada um de vós, em circunstâncias tão diversas cada um – é parte desta preparação prévia à Sua Vinda. É a purificação, é o despojar-vos das vestes velhas e sujas, para poderdes ser revestidos com as vestiduras e o armamento dos Meus soldados.
NÃO TEMAIS.
CONFIAI, CREDE, ESPERAI.
E recebereis Fortaleza para viver esta espera.
Sim, filhos, o prometido cumprir-se-á, e o anunciado realizar-se-á.
Os Rios de Graça fluirão do Meu Outeiro e reunirão todas as Águas puras que o Pai fez nascer em cada continente, povo e região.
Assim como reúno o Meu Exército e o uno ao Meu séquito de Anjos e Arcanjos, e a todo o coro Celestial, assim se reúnem todas as Graças dadas ao longo dos séculos, para serem renovadas, purificadas e novamente derramadas em abundância inimaginável.
O Novo Pentecostes que selará a preparação do Meu Exército e que o deixará pronto para a Batalha, na qual se reunirão também todas as forças do mal.6
A Batalha está ganha, filhos, mas há que lutá-la e vivê-la e oferecê-la.
Filhos, não tenteis compreender com as vossas razões, pois estes são Mistérios Divinos impossíveis de compreender sobre esta terra, com as limitações tão tremendas do tempo e da distância, e da vossa capacidade tão limitada para compreender.7
Mas um dia, filhos, vereis estes Mistérios abrirem-se diante dos vossos corações e das vossas mentes como se abre uma flor, como sobe o sol na alvorada, e contemplá-los-eis em toda a Sua beleza, VERDADE, harmonia, e compreendereis o Amor inefável que é o centro de cada Mistério.
Mas agora, filhos, não os podeis ainda receber, e por isso são necessárias a FÉ e a ESPERANÇA, para que, no meio da escuridão que Satanás conseguiu estender sobre todo o âmbito humano, possais ver EM FÉ, e ACEITAR EM FÉ, e receber EM FÉ, e amar EM FÉ estes Mistérios Divinos – os porquês que tanto vos angustiam – até ao momento em que os possais receber em plenitude.
Filhos Meus todos – cada um de vós que caminha sobre esta terra e que nasceu da Vontade do Pai, e que foi resgatado pelo Meu Filho na Cruz, e que está a ser preparado para receber a Luz Divina do Espírito Santíssimo de Deus – recordai o Céu e o Amor que vos espera.
Recordai que a vossa Mãe vos ama e está a vosso lado.
Recordai que tudo o que foi anunciado se cumprirá.
Recordai que o que viveis agora nada é em comparação com o que o Pai preparou para vós – o gozo eterno.
Recordai, filhos, que tudo é formação, que em tudo há Graça para vos ajudar, e que tendes uma Mãe que intercede dia e noite diante do Trono e do Coração de Deus pelos Seus filhos.
Sou a vossa Mãe. Amo-vos. Guio-vos; não hesiteis em tomar a Minha mão. Levar-vos-ei ao cumprimento da Lei Divina, levar-vos-ei à aceitação das vossas missões particulares, levar-vos-ei pelo caminho da cura de tantíssimas feridas que carregais. Levar-vos-ei passo a passo, segundo a segundo, ao Coração do Pai.
Sois o Meu Exército, filhos, e preciso de soldados fortes e valorosos; cheios de FÉ e de Esperança para dar Luz aos vossos irmãos.
Olhai para Mim, filhos, quando vos sentirdes desfalecer. Olhai para Mim e não temais.
Vinde ao Meu Coração, filhos. Não temais.
Desde a Minha Capelinha, o Meu Outeiro, abençoo-vos e estreito-vos ao Meu Coração.
ERGUEI O VOSSO OLHAR, POIS JÁ CHEGA A VOSSA SALVAÇÃO.8
«ÀQUELE QUE ESTÁ SENTADO NO TRONO, E AO CORDEIRO,
SEJA O LOUVOR, A HONRA, A GLÓRIA E O PODER,
PELOS SÉCULOS DOS SÉCULOS.
AMÉM.»9
Amém, filhos. DIZEI-O COMIGO:
AMÉM. ASSIM SEJA.
A vossa Mãe que vos ama e vos abençoa,
Maria Santíssima, a Estrela da Manhã
que anuncia a vinda do SOL de JUSTIÇA e de VERDADE.
A vossa Rainha e a vossa Paz.
Excerto das Palavras de Maria Santíssima a São Juan Diego em 1531, no México, relatadas no «Nican Mopohua».
«Sabe-o, tem por certo, filho Meu o mais pequeno, que Eu sou a perfeita Sempre Virgem Santa Maria, Mãe do verdadeiríssimo Deus por Quem se vive, o Criador das pessoas, o Dono da proximidade e da imediação, o Dono do céu, o Dono da terra.
Muito desejo que aqui Me levantem a Minha Casinha sagrada (Teocalli), onde O mostrarei, O exaltarei ao manifestá-Lo: dá-Lo-ei às gentes em todo o Meu amor pessoal, no Meu olhar compassivo, no Meu auxílio, na Minha salvação: porque Eu em verdade sou a vossa Mãe compassiva, tua e de todos os homens que nesta terra estais unidos, e das demais variadas estirpes de homens, os Meus amadores, os que a Mim clamem, os que Me busquem, os que confiem em Mim, porque ali lhes escutarei o seu pranto, a sua tristeza, para remediar, para curar todas as suas diferentes penas, as suas misérias, as suas dores.
E para realizar o que pretende o Meu compassivo olhar misericordioso, vai ao palácio do bispo do México, e dir-lhe-ás como Eu te envio, para que lhe descubras quanto desejo que aqui Me providencie uma casa, Me erija na planície o Meu Templo; tudo lhe contarás, quanto viste e admiraste, e o que ouviste… Já ouviste, filho Meu o menor, o Meu alento, a Minha palavra; vai, faz o que estiver da tua parte».
«E muito te rogo, filho Meu o menor, e com rigor te mando, que outra vez vás amanhã ver o bispo. E da Minha parte faz-lhe saber, faz-lhe ouvir o Meu querer, a Minha vontade, para que realize, faça o Meu templo que lhe peço. E bem, de novo diz-lhe de que modo Eu, pessoalmente, a Sempre Virgem Santa Maria, Eu, que sou a Mãe de Deus, te mando».
«Escuta, põe-no no teu coração, filho Meu o menor, que não é nada o que te assustou, o que te afligiu; que não se perturbe o teu rosto, o teu coração; não temas esta doença nem nenhuma outra doença, nem coisa pungente, aflitiva.
Não estou Eu aqui, Eu, que sou tua Mãe? Não estás sob a Minha sombra e resguardo? Não sou Eu a fonte da tua alegria? Não estás no côncavo do Meu manto, no cruzar dos Meus braços? Tens necessidade de alguma outra coisa? Que nenhuma outra coisa te aflija, te perturbe…»
Notas
-
Quando começou a ditar-me, percebi fortemente a Sua Presença como Nossa Senhora de Guadalupe e a Graça particular das Suas Aparições no México – o trazer a Sua Presença maternal e a Verdade de Deus a uma situação histórica tão complicada: o encontro de duas culturas tão diversas, a luta entre o paganismo (e pior) tão enraizado e o Cristianismo. E como a nossa situação atual é semelhante (embora agora afetando não só uma pequena região, mas o mundo inteiro) – a divisão entre o mundo que rejeitou Deus e que volta a afundar-se no paganismo (e pior), e o mundo Cristão – tão fragmentado, atacado e débil – que cada vez mais se dá conta de que a única solução terá de vir do Céu. E que, assim como em 1531 veio a intervenção direta do Céu, assim agora virá também uma intervenção Divina direta, muito maior, porque há de chegar a cada alma e a cada lugar. Por isso, quando Ela diz «o Meu novo Tepeyac», não é diminuir nem tentar suplantar o Tepeyac original – muito pelo contrário – é antes recordar-nos o que sucedeu em 1531, a modo de esperança, como memória das Verdades essenciais, e como consolo e alento ao saber que Ela é verdadeiramente a nossa Mãe que cuida de nós, e que Deus está prestes a intervir novamente. [No final da Mensagem incluo excertos das Suas Palavras a Juan Diego, porque, quando disse «Falo-vos desde o Meu novo Tepeyac», as senti muito presentes e vivas.] ↑
-
Quando diz que aqui reunirá e renovará todas as Palavras e Graças que foram concedidas por meio das Suas Aparições, Mensagens e diversas Manifestações ao longo dos séculos, percebo que alude às Manifestações que Deus nos anunciou que sucederão em breve neste outeiro. E que estas Manifestações próximas unirão todas as demais e mostrarão a sua origem Divina e tornarão novamente presentes as Graças de cada uma delas – como que voltando a derramá-las – por isso diz que daqui fluirá o Rio de Graça que unirá todas as demais Águas. Difícil explicar o que percebo, mas definitivamente não é minimizar as demais Aparições, mas antes mostrar que todas são parte do Seu Plano. Todas ajudaram e prepararam para esta Hora. ↑
-
«Deus meu, Deus meu, porque Me abandonastes?» Jesus dá-nos o exemplo de como, depois de ter passado pela angústia terrível do Horto do Getsémani, pela traição de Judas, por Se ver abandonado pelos Seus Apóstolos e Discípulos, por ser julgado, flagelado, humilhado e cravado na Cruz – ainda teve de sofrer a última grande ferida, a ferida de morte – o aparente abandono de Deus Pai. A Igreja, sendo o Seu Corpo Místico, está agora a sofrer a sua Paixão – e parece-me que estamos nesses últimos minutos em que o Pai pede o último sacrifício: o ver-se e sentir-se, em aparência, completamente abandonados por Deus. Não nos ouve, não vem, apesar de nos dizer que já vem «em breve». O ver e sentir a nossa aparente destruição em tantos aspetos. E o esforço sobre-humano de continuar a crer, a esperar, a confiar. É duríssimo e extenuante. ↑
-
Sinto que «ver o Rosto do Meu Jesus» se refere a conhecê-Lo na Verdade, e não como No-Lo pintaram – tirando-Lhe a Sua Realeza, o Seu Sofrimento, a Sua Divindade, e fazendo d’Ele um simples trabalhador social, idealista. As nossas almas desejam a Imagem verdadeira do Rosto de Deus – e por isso estas distorções ferem o anseio mais profundo da alma – o de ver e conhecer a Deus. É também uma referência a uma Graça que Prometeram para quando vierem as Suas Manifestações no outeiro – que, ao vermos as Suas Aparições, os Seus Rostos ficarão gravados nas nossas almas, como consolo, mas de modo especial como proteção. Percebo que é uma Graça necessária para podermos resistir às seduções do Anticristo, que se fará passar por «o Cristo», e que por isso é de suma importância poder reconhecer o Rosto de Jesus e o Seu Nome em qualquer situação, e que por isso Os gravarão na nossa alma. ↑
-
Breves palavras para exprimir o ato tão grande e importante da nossa alma que transforma a nossa vida espiritual – e que atrai tantíssimas Graças sobre a alma e sobre o mundo inteiro: o aceitar a Vontade de Deus e o que Ele permite, mesmo sem entender porque o permite. ↑
-
Parece-me que com este «todas» Se refere a que é um sinal desta época o facto de cada vez mais se unirem publicamente todos os distintos poderes malignos que, em aparência, são independentes, mas que na realidade procedem de um mesmo plano do inimigo. Por exemplo, vemos agora que, nos âmbitos da educação, do governo, da ciência, do entretenimento e até da religião, está a dominar o mesmo espírito da total negação de Deus. ↑
-
Se é difícil entender o porquê das doenças e de outras calamidades que Deus permite naqueles que O amam, torna-se impossível contemplar os sofrimentos tão atrozes das crianças e de outras almas, sobretudo quando se destrói a sua inocência em abusos e ritos de inimaginável crueldade e escuridão. Como conciliar este horror com um Deus bom? Quantos perderam a sua fé ao contemplar esta pergunta: Porquê, Senhor? E creio que é por isso que Maria Santíssima nos diz que não tentemos entendê-lo, nem raciocinar sobre ele, nem encontrar uma explicação humana. Mas convida-nos antes a confiar e a aceitar que Deus reserva para Si o conhecimento destes porquês até à Hora indicada. Não é pôr de lado estes «porquês», mas antes colocá-los firmemente na Fé e na Esperança, que nos dizem que «Deus sabe porquê» e que um dia entenderemos e veremos que em tudo age o Seu Amor, mesmo na escuridão mais terrível. ↑
-
Lucas 21, 28. ↑
-
Apocalipse 5, 12-14. ↑