Этот перевод выполнен с помощью искусственного интеллекта, чтобы вы могли читать Послание на своём языке. Официальными являются только английская и испанская версии этих Посланий, публикуемые Миссией Божия Милосердия; их готовит сама сестра Амапола. Там, где этот перевод расходится с официальной версией, преимущество имеет официальная версия.
28 мая 2017 г.
Бог Отец. Для душ, которые падают духом, стараясь исполнять Волю Божию.
ПРИМЕЧАНИЕ: Мы хотели бы отметить, что в этом послании Господь обращается не к совершенным христианам и не к теплохладным, нераскаянным или лицемерам. Как подсказывает название, Он обращается к душам, которые пали духом, но искренне стараются исполнять волю Божию. Поэтому Его слова и Его расположение — это слова и расположение любящего Отца, а не праведного Судии.
Флоресита Моя,
Напишем для Моих бедных деток, которые терпят это мучение: желать исполнять Мою Волю — и видеть себя столь бедными и неспособными к этому; и которые чувствуют, что разочаровывают Меня.
Малютки Мои, примите эти Слова, исходящие из Моего Отцовского Сердца. Да, это Я, ваш Отец. Ваш Авва, Который любит вас и радуется вашему желанию любить Меня.
Придите, склоните вашу головку на Моё Сердце и отдыхайте там; позвольте, чтобы с каждым ударом Моего Сердца входили в вас Мой Мир и уверенность в том, что Я вас понимаю.
Я вижу вас как малых детей — и такими принимаю вас, радуясь тому, что Мои дети хотят любить Меня, знать Меня, повиноваться Мне.
Я Есмь терпеливый Отец, Который не ждёт, что вы отдадите Мне всё сразу.
Посмотрите, как Я всё соделал в природе — даже само ваше формирование во чреве вашей матери: каждая часть вас образуется мало-помалу — вначале вы не смогли бы выжить вне чрева вашей матери, ибо ваши лёгкие ещё не были сформированы.
Посмотрите, как дерево не приносит плода сразу: проходит несколько времён года и циклов, прежде чем придут цветок и плод.
Так поступаю Я и в вашем духе, детки. Мало-помалу. [улыбка] Терпение. [улыбка] Позвольте Моим Словам и Моей улыбке ниспадать на ваши умы, на ваши сердца, словно освежающая морось. Пейте от Моей Любви, детки.
Помните и всегда держите пред собою, что для Меня простое желание любить Меня, повиноваться Мне, слушать Меня — уже есть начало исполнения этого. Говорю вам это, чтобы вы имели эту бодрость духа. [улыбка]
Во-вторых, помните, что Я понимаю. Я знаю, Я вижу ваши усилия — и их Мне довольно, они утешают Меня.
В-третьих, помните, что без Меня вы не можете ничего, — что это Я — Тот, Кто делает вас способными Любить, повиноваться. Святость — исполнение Моей Воли — есть не что иное, как позволить Мне Самому действовать в вас. Речь не о том, что вы можете сделать ради Меня, для Меня, чтобы угодить Мне, — но о том, чтобы предаться Мне и позволить, чтобы Я творил в вас.
Это — принять Меня и верить Мне.
Я вижу вашу борьбу, ваши мучения. Я не оставляю этого без внимания, детки. И Я хочу помочь вам, утешить вас. Приносите Мне вашу боль за всех тех, кто не хочет знать Меня, любить Меня, повиноваться Мне.
Я беру это страдание и использую его, дети, также для того, чтобы очистить вас от всякого следа гордыни и гордости, который мог бы скрываться в вас — часто без вашего ведома — и который вызывает у вас эти чувства печали, «бесполезности», «я ничего не могу» — чувства, происходящие от желания делать всё собственными силами.
Вы не можете ни полагаться на самих себя, ни делать что-либо собственными силами, дети, [улыбка] и не пытайтесь. [улыбка] Это принесёт вам лишь печаль и разочарование, и вы кончите тем, что оставите Меня, говоря, что Я — суровый Бог, Который требует слишком многого от Своих детей. Бог, Который не понимает.
Нет, дети, перестаньте смотреть на самих себя и смотрите на Меня. Смотрите на Моё лицо, полное радости, когда Я вижу, что вы приходите побыть немного со Мною; когда вижу, что вы стараетесь угодить Мне; когда вижу, что вы улыбаетесь Мне.
Улыбнитесь Мне, дети. [улыбка] Я люблю вас, Я — ваш Отец, а вы — Мои малые дети.
Вы думаете: почему же тогда Он просит у нас столь многого? — чтобы мы делали то, то и то; чтобы мы были такими, такими и такими. Чтобы мы были совершенны, как Он, — если нам невозможно всё это исполнить?
Да, Мой Иисус сказал: «Будьте совершенны, как совершен ваш Отец, Который на Небесах».1
Что значит быть «совершенным»? Это — иметь полноту чего-то, целостность чего-то. А в Моём случае, дети, в чём заключается это совершенство? Что это за «что-то», в чём Я совершен и в чём прошу вас подражать Мне?
[улыбка] Моё Совершенство, детки, — это совершенство Любви, [улыбка] полнота Любви.
Я Есмь Источник и Корень Любви. Во Мне пребывает ВСЯ Любовь. И, прося вас быть совершенными, как Я, приглашаю вас принять эту Любовь — чтобы эта Моя Любовь стала полной в вас. Чтобы и вы — каждый из Моих детей — имели эту полноту Любви в себе.
И что же есть эта полнота Любви?
Это Я в вас.2
[Здесь последовала пауза в несколько дней.]
30 мая 2017 г.
Моя Флоресита, доченька, продолжим. [улыбка]
Ты запишешь здесь стих Псалма, который Я дал тебе несколько ночей назад, когда ты наугад открыла Псалтирь:
(Перед сном Он попросил меня наугад открыть Псалтирь и прочитать третий стих на левой странице.)
Псалом 118(119), 32
«Бегу путём Твоих Заповедей,
ибо Ты расширяешь мне сердце».
Мои дети, в этом простом стихе заключена великая тайна — тайна, которая повторяется во стольких местах Моих Священных Писаний, — Моё Хотение, ставшее Словами, чтобы вы могли постичь его.
Эта тайна, детки, — тайна совершенства, тайна исполнения Моей Воли: способность «бежать» стезёю Моих Заповедей, то есть исполнять их, быстро продвигаясь по пути Моей Воли, достигается — как? [улыбка] — тем, что вы позволяете Мне «расширить» вам сердце.
Как же расширяется сердце, что это значит?
Это значит, что вы отдаёте Мне вашу волю и позволяете Мне Самому совершать Моё дело в вас.
Это значит, что вы отдаёте Мне ваше сердце, чтобы Я вложил в него всё необходимое для вашего продвижения Моими путями, — это значит, что вы открываете Мне дверь, чтобы поток Любви Моего Сердца вошёл в ваше и понёс вас, «повлёк» вас Моими путями — всё быстрее и быстрее, по мере того как вы всё глубже и глубже погружаетесь в Мою Любовь и предаётесь Моему Действию в вас.
Это Я — Тот, Кто делает вас способными следовать за Мною. Это Я — Тот, Кто делает ваше сердце всё более и более «большим», способным исполнять то, чего Я прошу у вас; это Я — Тот, Кто, влагая Мою Любовь в вас — а вы соработничаете со Мною, принимая её, — делает вас истинно Моими детьми — МОИМИ ДЕТЬМИ: по Моему Хотению, Кровью Моего Иисуса, слезами Моей Марии — и по вашему хотению.
Если вы хотите «продвигаться» Моими путями — а это не что иное, как всё больше и больше приближаться к Нам, делать наше единение всё более и более тесным, — вы должны позволить Мне действовать в вас, отлагая в сторону ваши мерила и помышления, позволяя Мне Самому показывать вам Мою Волю.
Напоминаю вам Слова Моего Иисуса:
«Если не станете как малые дети,
не сможете войти в Царство Небесное».3
«Пребудьте во Мне. Кто пребывает во Мне, и Я в нём,
тот приносит плод».4
Дети, жизнь духа проста, но её по-человечески усложнили тысячами и тысячами человеческих мерил, которые не Мои.
Что есть жизнь духа?
Принимать Меня. Верить Мне. Любить Меня.
Быть Моими детьми. Позволить Мне быть вашим Отцом, вашим Аввой.
Мои дети, вот чего Я прошу у вас по существу; вот желание Моего Сердца, которое секунда за секундой, из века в век, Я старался сообщить вам всеми возможными средствами — «Я — ваш Отец, а вы — Мои дети. Я так люблю вас, что отдаю ВСЁ, чтобы иметь вас с Собою навсегда. Верьте Мне. Любите Меня. Позвольте Мне нести вас в Моих объятиях путями Моей Любви и Моей Воли. Будьте Моими малютками, и вы познаете глубины Моей нежности и Моей Любви».
Вот что, дети, непрестанно источается из Моего Отцовского Сердца. Вот этот постоянный зов к вашим сердцам. Всё, чего Я прошу, что попускаю, что говорю и делаю, несёт на себе эту Печать Любви. ВСЁ.
Довольно принять в себя это желание Моего Сердца, словно драгоценность, — и Я совершу остальное. Мы придём, малютки, чтобы обитать в вас — весь Бог, ваш Отец, Который по любви приходит «обитать», то есть всецело жить с вами.
Вы не можете по-настоящему постичь, что это значит, дети, но вы можете принять это в Вере.
И именно Моё Присутствие в вас даёт вам всё необходимое, чтобы позволить Мне действовать.
Отдайте Мне вашу волю, вашу Веру, доверие и предание себя. Любите Меня, как дети, и Я совершу остальное — и вы увидите и обретёте свободу птичек, которые летают и позволяют волнам воздуха нести себя в необъятном просторе неба.
Так хочу поступить и с вами: дать вам крылья веры и доверия к Моей Отцовской Любви, чтобы вы могли летать и позволили Мне нести вас по необъятному простору Моей Любви и Моих Планов.
Позвольте Мне расширить ваше сердце, дети.
Вы спрашиваете себя, детки, почему же тогда Я прошу у вас столь многого: молитв, новенн, жертв, воздержаний и т. д., и т. д., и т. д.
Дети, немногие имеют веру и доверие, чтобы предаться Мне, как дети, и позволить Мне Самому заботиться об их «освящении», об их единении со Мною.
Существует ошибочное представление, будто святость зависит от вашего действия, от вашей воли.5 Дети, она зависит прежде всего от Моего хотения и от Моего действия в вас.
Вы думаете, что угождать Мне — значит «чувствовать себя» «духовными», исполнять разные требования, — и забываете, что то, чего Отец желает от Своих детей больше всего, — это их Любовь и доверие.
Дети, в Моих различных Явлениях и Посланиях на протяжении времён Я давал молитвы, новенны, обетования и т. д., чтобы дать вам руководство, некое представление о Моей Любви, — если вы не можете верить Мне, как дети, вы могли бы по крайней мере совершать эти молитвы, и Я принимал бы ваше послушание во благо вам.6
Смотрите, размышляйте, вникайте в эти молитвы — что лежит в их основе? МОЯ ЛЮБОВЬ.
Блаженна душа, которая сможет начать видеть эту Мою Любовь — столь простую и полную — в Моих делах, в Моих Словах, и так принимает их с простотой детей.
Такие души Я могу взять на руки, прижать к Моему сердцу и устремить их бегом к единению со Мною.
Придите ко Мне с простотой, с детской Любовью, зная, что Я понимаю слабости, понимаю, какими бесполезными вы себя чувствуете.
Я вижу вашу Любовь — остальное, дети, второстепенно. Мне нужны ваша Любовь и ваша воля. Остальное Я Сам совершаю в вас. Остальное исходит от Нашего обитания в вас.
Всё, дети, состоит в том, чтобы быть соединёнными со Мною — во всём и навсегда.
В этом цель всего — единение Любви со Мною навсегда.7
Позвольте Мне привести вас к этому единению. Только Я могу совершить это в вас. Только Я. Отдайте Мне вашу волю и Любите Меня.
Вот чего Я прошу у вас. Ныне и всегда.
Благословляю вас, дети Моей Любви.
Придите к вашему Авве, Который так безмерно любит вас и ждёт. +
Примечания
- Ср. Мф 5, 48. ↑
- Ср. Ин 17. ↑
- Ср. Мф 18, 3. ↑
- Ср. Ин 15, 4–5. ↑
- Понимаю это здесь так: не то, чтобы наша воля была не нужна, — но лучший способ для нашей воли соработничать с Волей Отца, с Его Благодатью, состоит именно в том, чтобы подчинить её Его Воле. Подражая Пресвятой Марии, когда Она говорит: «Да будет во Мне по слову твоему». (Лк 1, 38) Величайший возможный «Плод» Воли Отца — Воплощённый Иисус — совершился не благодаря какому-либо человеческому действию, которое совершила бы Пресвятая Мария, чтобы осуществить это Чудо, но благодаря Её всецелому отречению и преданию Себя Воле Отца. Именно в этом смысле Бог Отец говорит: «…зависит прежде всего от Моего Хотения и от Моего Действия в вас». ↑
- Это не значит, что такие молитвы, благочестивые обычаи или практики не нужны или не важны. Нет. Если Отец даёт их нам, если Он в Своей Премудрости и Любви посылает их нам, просит их у нас, — то потому, что Он знает: они нам нужны, они — вещи добрые, полезные для нашей души, и потому нам следует принимать их с благодарностью и любовью. Он помогает нам увидеть, что Его Любовь так проста и что довольно нашего доверия и детской Веры, чтобы принять её в полноте. Все молитвы, благочестивые обычаи, практики — это помощь: их цель — единение с Богом, потому их так много и они так разнообразны. Но Господь может привести нас к этому единению с Ним просто через предание себя, детскую Веру и доверие — как Он соделал это со святой Терезой от Младенца Иисуса. ↑
- «Не страшитесь, малое стадо; ибо Отцу благоугодно было дать вам царство». (Лк 12, 32) ↑