이 번역은 여러분이 모국어로 메시지를 읽으실 수 있도록 인공지능의 도움을 받아 이루어졌습니다. 이 메시지들 가운데 하느님 자비의 선교회가 발행한 영어판과 스페인어판만이 공식 판본이며, 아마폴라 수녀가 직접 준비합니다. 이 번역이 공식 판본과 다를 경우에는 공식 판본을 따릅니다.
2017년 5월 28일
하느님 아버지. 하느님의 뜻을 행하려 애쓰다 낙심하는 영혼들을 위하여.
알림: 이 메시지에서 주님께서는 완전한 그리스도인에게도, 미지근하거나 뉘우치지 않거나 위선적인 이들에게도 말씀하지 않으신다는 점을 밝혀 두고 싶다. 제목이 알려 주듯이, 그분께서는 낙심하였으면서도 진심으로 하느님의 뜻을 행하려고 애쓰는 영혼들에게 말씀하신다. 그러므로 그분의 말씀과 그분의 태도는 의로운 심판자의 것이라기보다 사랑하는 아버지의 것이다.
나의 플로레시타야,
나의 가엾은 어린 자녀들을 위하여 쓰자. 나의 뜻을 행하기를 원하면서도, 스스로 그토록 가난하고 그럴 힘이 없음을 보는 고통을 겪는 자녀들, 나를 실망시키고 있다고 느끼는 자녀들이다.
나의 작은 이들아, 아버지인 내 마음에서 온 이 말씀을 받아들여라. 그렇다, 나다, 너희 아버지이다. 너희를 사랑하고, 나를 사랑하려는 너희의 바람을 기뻐하는 너희의 아빠이다.
와서 너희의 작은 머리를 내 마음에 기대고, 거기에서 쉬어라. 내 마음이 뛸 때마다 나의 평화와 내가 너희를 이해한다는 확신이 너희 안으로 들어가게 하여라.
나는 너희를 어린아이로 보고, 그렇게 너희를 받아들인다. 나의 자녀들이 나를 사랑하고, 나를 알고, 나에게 순명하기를 원한다는 것이 기쁘다.
나는 참을성 있는 아버지이다. 너희가 나에게 모든 것을 즉시 주기를 바라지 않는다.
내가 자연 안에서 모든 것을 어떻게 만들었는지 보아라 — 너희 어머니의 태 안에서 이루어진 너희 자신의 형성까지도 — 너희의 각 부분은 조금씩 형성되어 간다 — 처음에 너희는 너희 어머니의 태 밖에서 살아남을 수 없었을 것이다. 너희의 폐가 아직 형성되지 않았기 때문이다.
나무가 어떻게 곧바로 열매를 맺지 않는지 보아라. 꽃과 열매가 오기까지 여러 계절과 주기가 지나간다.
너희 영 안에서 나도 그렇게 한다, 어린 자녀들아. 조금씩. [미소] 참을성. [미소] 나의 말씀과 나의 미소가 너희의 정신 위로, 너희의 마음 위로 시원한 이슬비처럼 내리게 하여라. 나의 사랑을 마셔라, 어린 자녀들아.
기억하고 늘 마음에 두어라. 나에게는, 나를 사랑하고, 나에게 순명하고, 나에게 귀 기울이려는 그 단순한 바람이 이미 그것을 시작하는 것이다. 너희가 이 용기를 얻도록 이것을 말한다. [미소]
둘째, 나는 이해한다는 것을 기억하여라. 나는 안다, 나는 너희의 노력을 본다. 그것으로 나에게는 충분하고, 그것이 나를 위로한다.
셋째, 너희는 나 없이 아무것도 할 수 없다는 것을 기억하여라 — 너희가 사랑하고 순명할 수 있게 하는 이는 바로 나이다. 거룩함은 — 나의 뜻을 이루는 것은 — 내가 너희 안에서 활동하도록 나에게 맡겨 두는 것일 뿐이다. 그것은 너희가 나를 위하여, 나를 위하여 나를 기쁘게 하려고 무엇을 할 수 있느냐의 문제가 아니라, 나에게 자신을 내맡기고 내가 너희 안에서 행하도록 두는 것이다.
나를 받아들이고 나를 믿는 것이다.
나는 너희의 싸움을, 너희의 고통을 본다. 나는 그것을 모르지 않는다, 어린 자녀들아. 그리고 나는 너희를 돕고 위로하기를 원한다. 나를 알고, 나를 사랑하고, 나에게 순명하기를 원하지 않는 모든 이를 위하여 너희의 아픔을 나에게 봉헌하여라.
나는 이 고통을 취하여 쓴다, 자녀들아. 숨어 있을 수 있는 교만과 자만의 모든 자취에서 너희를 정화하기 위해서이기도 하다 — 많은 경우 너희가 알아차리지도 못한 채 그러하다 — 그 자취는 너희에게 슬픔과 “쓸모없음”과 “나는 아무것도 할 수 없다”는 이런 감정을 일으키며, 그 감정은 모든 것을 너희 자신의 힘으로 하려는 바람에서 온다.
너희는 너희 자신을 신뢰할 수도, 너희 자신의 힘으로 무엇을 할 수도 없다, 자녀들아. [미소] 그것을 시도하지 마라. [미소] 그것은 너희에게 슬픔과 실망만을 가져다줄 것이고, 너희는 결국 나를 버리며, 내가 자기 자녀들에게 너무 많은 것을 요구하는 가혹한 하느님이라고 말하게 될 것이다. 이해하지 못하는 하느님이라고.
아니다, 자녀들아. 너희 자신을 바라보기를 그치고 나를 바라보아라. 기쁨으로 가득 찬 나의 얼굴을 바라보아라. 너희가 나와 함께 잠시 시간을 보내러 오는 것을 볼 때, 너희가 나를 기쁘게 하려고 애쓰는 것을 볼 때, 너희가 나에게 미소 짓는 것을 볼 때의 그 얼굴을.
나에게 미소 지어라, 자녀들아. [미소] 나는 너희를 사랑한다. 나는 너희의 아버지이고 너희는 나의 작은 자녀들이다.
너희는 이렇게 생각한다 — 그러면 왜 그분은 우리에게 그토록 많은 것을 청하시는가? 이것을 하고, 이것을 하고, 또 이것을 하라고. 이렇게, 이렇게, 또 이렇게 되라고. 우리에게는 이 모든 것을 하기가 불가능한데도, 그분처럼 완전한 사람이 되라고?
그렇다, 내 예수님께서 말씀하셨다. “하늘에 계신 너희 아버지께서 완전하신 것처럼 너희도 완전한 사람이 되어라.”1
“완전하다”는 것은 무엇이냐? 어떤 것의 충만함을, 어떤 것의 온전함을 지니는 것이다. 그러면 나의 경우에는, 자녀들아, 이 완전함이 어디에 있느냐? 내가 완전하며 너희에게 나를 본받으라고 청하는 이 “어떤 것”은 무엇이냐?
[미소] 나의 완전함은, 어린 자녀들아, 사랑의 완전함이다. [미소] 사랑의 충만함이다.
나는 사랑의 원천이며 뿌리이다. 내 안에 모든 사랑이 있다. 그리고 너희에게 나처럼 완전한 사람이 되라고 청하는 것은, 이 사랑을 받아들이고 나의 이 사랑이 너희 안에서 충만해지도록 너희를 초대하는 것이다. 너희도, 나의 자녀들 하나하나도, 이 사랑의 충만함을 너희 안에 지니라는 것이다.
그러면 이 사랑의 충만함은 무엇이냐?
너희 안에 있는 나다.2
[여기서 며칠 동안 중단되었다.]
2017년 5월 30일
나의 플로레시타야, 어린 딸아, 계속하자. [미소]
며칠 밤 전에 네가 시편집을 아무 데나 펼쳤을 때 내가 너에게 준 시편 구절을 여기에 적어라:
(잠들기 전에 그분께서는 시편집을 아무 데나 펼쳐 왼쪽 면의 세 번째 구절을 읽으라고 나에게 청하셨다.)
시편 118(119), 32
“저는 당신 계명의 길을 달립니다,
당신께서 제 마음을 넓혀 주시기 때문입니다.”
나의 자녀들아, 이 단순한 구절 안에 큰 비밀이 있다. 나의 거룩한 성경의 그토록 많은 곳에서 되풀이되는 비밀이다 — 너희가 알아듣도록 말씀이 된 나의 원의이다.
이 비밀은, 어린 자녀들아, 완전함의 비밀이며 나의 뜻을 행하는 비밀이다: 나의 계명의 오솔길을 “달릴” 수 있는 것, 곧 그것을 지키며 나의 뜻의 길을 빠르게 나아가는 것은 어떻게 이루어지느냐? [미소] 내가 너희의 마음을 “넓히도록” 나에게 맡김으로써이다.
마음이 어떻게 넓어지느냐? 그것은 무슨 뜻이냐?
너희가 나에게 너희의 의지를 주고, 내가 너희 안에서 나의 일을 하도록 나에게 맡긴다는 뜻이다.
너희가 나의 길에서 나아가는 데 필요한 모든 것을 내가 너희 마음 안에 놓도록 너희의 마음을 나에게 준다는 뜻이다 — 내 마음에서 흐르는 사랑의 급류가 너희 마음 안으로 들어와 너희를 데려가고, 너희가 나의 사랑에 점점 더 깊이 잠기고 너희 안에서 이루어지는 나의 활동에 자신을 내맡길수록 점점 더 빠르게 나의 길을 따라 너희를 “휩쓸어 가도록”, 나에게 문을 열어 준다는 뜻이다.
너희가 나를 따를 수 있게 하는 이는 바로 나이다. 너희의 마음을 점점 더 ‘크게’ 만들어 내가 청하는 것을 할 수 있게 하는 이도 바로 나이다. 나의 사랑을 너희 안에 놓아, 너희가 그것을 받아들이며 나와 협력할 때, 너희를 참으로 나의 자녀가 되게 하는 이도 바로 나이다 — 나의 자녀들, 나의 원의로, 내 예수님의 피로, 내 마리아의 눈물로, 그리고 너희의 원의로.
나의 길에서 “나아가기를” 원한다면 — 그것은 우리에게 점점 더 가까이 다가오는 것, 우리의 일치를 점점 더 긴밀하게 하는 것일 뿐이다 — 내가 너희 안에서 활동하도록 두어야 한다. 너희의 판단 기준과 생각을 한쪽으로 치워 놓고, 내가 너희에게 나의 뜻을 보여 주도록 맡기면서.
내 예수님의 말씀을 너희에게 상기시킨다:
“너희가 어린아이처럼 되지 않으면,
하늘 나라에 들어갈 수 없다.”3
“내 안에 머물러라. 내 안에 머무르고 내가 그 안에 머무르는 이,
그가 열매를 맺는다.”4
자녀들아, 영의 삶은 단순하다. 그러나 나의 것이 아닌 수천 가지 또 수천 가지의 인간적 판단 기준으로 인간적으로 복잡해졌다.
영의 삶은 무엇이냐?
나를 받아들이는 것. 나를 믿는 것. 나를 사랑하는 것.
나의 자녀가 되는 것. 내가 너희의 아버지, 너희의 아빠가 되도록 두는 것.
나의 자녀들아, 이것이 본질적으로 내가 너희에게 청하는 것이며, 내 마음의 바람이다. 순간순간, 세기와 세기를 지나, 가능한 모든 방법으로 너희에게 전하려고 애써 온 것이다 — “나는 너희의 아버지이고, 너희는 나의 자녀들이다. 너희를 영원히 나와 함께 두려고 모든 것을 줄 만큼 나는 너희를 사랑한다. 나를 믿어라. 나를 사랑하여라. 나의 사랑과 나의 뜻의 길을 따라 내가 너희를 내 팔에 안고 데려가게 하여라. 나의 작은 이들이 되어라. 그러면 너희는 나의 다정함과 나의 사랑의 깊이를 알게 될 것이다.”
자녀들아, 이것이 아버지인 내 마음에서 쉼 없이 솟아나는 것이다. 너희 마음을 향한 이 끊임없는 부름이다. 내가 청하는 모든 것, 내가 허락하는 것, 내가 말하고 행하는 것은 이 사랑의 인장을 지니고 있다. 모든 것이.
내 마음의 이 바람을 값진 보석처럼 너희 안에 받아들이기만 하면 된다. 그러면 나머지는 내가 하겠다 — 우리가 너희 안에 거처하러 오겠다, 작은 이들아 — 온전한 하느님이, 너희 아버지가 사랑 때문에 “거처하러”, 곧 너희와 온전히 살려고 온다.
너희는 이것이 무엇을 뜻하는지 실제로 이해할 수 없다, 자녀들아. 그러나 믿음 안에서 그것을 받아들일 수는 있다.
그리고 내가 활동하도록 맡기는 데 필요한 모든 것을 너희에게 주는 것은 너희 안에 있는 나의 현존이다.
나에게 너희의 의지를, 너희의 믿음과 신뢰와 내맡김을 다오. 아이들처럼 나를 사랑하여라. 그러면 나머지는 내가 하겠다. 그리고 너희는 하늘의 광대함 속에서 날며 공기의 물결에 자신을 맡기는 작은 새들의 자유를 보고 또 누리게 될 것이다.
나는 너희에게 그렇게 하기를 원한다. 아버지인 나의 사랑에 대한 믿음과 신뢰의 날개를 너희에게 주어, 너희가 날 수 있게 하고, 나의 사랑과 나의 계획의 광대함 속으로 내가 너희를 데려가도록 맡기게 하려는 것이다.
너희의 마음을 넓히도록 나에게 맡겨라, 자녀들아.
——-
어린 자녀들아, 너희는 그러면 왜 내가 너희에게 그토록 많은 것을 청하는지 스스로 묻는다: 기도, 구일 기도, 희생, 금육 등등, 등등, 등등.
자녀들아, 아이들처럼 나에게 자신을 내맡기고, 내가 그들의 “성화”와 나와의 일치를 돌보도록 나에게 맡기는 믿음과 신뢰를 지닌 이는 적다.
거룩함이 너희의 행동에, 너희의 의지에 달려 있다는 그릇된 생각이 있다.5 자녀들아, 그것은 무엇보다도 나의 원의와 너희 안에서의 나의 활동에 달려 있다.
너희는 나를 기쁘게 하는 것이 “영적으로” “느끼는” 데 있다고, 여러 가지 요건을 채우는 데 있다고 생각한다. 그리고 아버지가 자기 자녀들에게서 무엇보다도 바라는 것이 그들의 사랑과 신뢰라는 것을 잊는다.
자녀들아, 시대를 거쳐 오면서 나의 여러 발현과 메시지 안에서 나는 기도와 구일 기도와 약속 등을 주었다. 너희에게 하나의 길잡이를, 나의 사랑에 대한 어떤 짐작을 주려는 것이었다 — 너희가 아이들처럼 나를 믿을 수 없다면, 적어도 이 기도들은 바칠 수 있을 것이고, 나는 너희의 순명을 너희의 유익을 위하여 받아들일 것이다.6
보아라, 헤아려 보아라, 이 기도들을 묵상하여라 — 그 바탕에 있는 것이 무엇이냐? 나의 사랑이다.
나의 일 안에서, 나의 말씀 안에서 그토록 단순하고 충만한 이 나의 사랑을 보기 시작하고, 그리하여 아이와 같은 단순함으로 그것들을 받아들이는 영혼은 행복하다.
그런 영혼들을 나는 팔에 안아, 내 마음에 끌어안고, 나와의 일치를 향하여 달리게 할 수 있다.
단순함으로, 아이와 같은 사랑으로 나에게 오너라. 내가 너희의 약함을, 너희가 얼마나 쓸모없다고 느끼는지를 이해한다는 것을 알면서.
나는 너희의 사랑을 본다 — 나머지는, 자녀들아, 부차적인 것이다. 나에게는 너희의 사랑과 너희의 의지가 필요하다. 나머지는 내가 너희 안에서 한다. 나머지는 우리가 너희 안에 거처함에서 온다.
자녀들아, 모든 것은 모든 일에서 그리고 영원히 나와 하나 되어 있는 데 있다.
이것이 모든 것의 목적, 곧 나와 영원히 이루는 사랑의 일치이다.7
내가 너희를 이 일치로 데려가도록 맡겨라. 오직 나만이 너희 안에서 이것을 할 수 있다. 오직 나만이. 나에게 너희의 의지를 주고 나를 사랑하여라.
이것이 내가 너희에게 청하는 것이다. 지금도 언제나.
너희를 축복한다, 내 사랑의 자녀들아.
너희를 그토록 많이 사랑하고 기다리는 너희의 아빠에게 오너라. +
각주
- 비교: 마태 5, 48. ↑
- 비교: 요한 17. ↑
- 비교: 마태 18, 3. ↑
- 비교: 요한 15, 4-5. ↑
- 여기서 나는, 우리의 의지가 필요 없다는 뜻이 아니라, 우리의 의지가 아버지의 뜻과, 그분의 은총과 협력하는 가장 좋은 길이 바로 우리의 의지를 그분의 뜻에 복종시키는 것이라는 뜻으로 이해한다. 지극히 거룩하신 마리아께서 “당신의 말씀대로 제 안에 이루어지소서.” 하고 말씀하실 때 그분을 본받는 것이다. (루카 1, 38) 아버지의 뜻이 맺을 수 있는 가장 큰 “열매” — 강생하신 예수님 — 은 지극히 거룩하신 마리아께서 이 놀라운 일을 이루려고 하신 어떤 인간적 행위로 이루어진 것이 아니라, 아버지의 뜻에 대한 그분의 온전한 포기와 내맡김으로 이루어졌다. 하느님 아버지께서 “…무엇보다도 나의 원의와 너희 안에서의 나의 활동에 달려 있다.”라고 말씀하시는 것은 이런 뜻에서이다. ↑
- 이것은 그러한 기도나 신심이나 실천이 필요 없거나 무의미하다는 뜻이 아니다. 아니다. 아버지께서 그것들을 우리에게 주신다면, 당신의 지혜와 사랑으로 그것들을 우리에게 보내시고 청하신다면, 그것은 우리에게 그것들이 필요하다는 것을, 그것들이 좋은 것이며 우리 영혼에 유익하다는 것을 그분께서 아시기 때문이다. 그러므로 우리는 그것들을 감사와 사랑으로 받아들여야 한다. 그분께서는 당신의 사랑이 그토록 단순하다는 것을, 그리고 그 사랑을 온전히 받아들이는 데에는 아이와 같은 우리의 신뢰와 믿음으로 충분하다는 것을 우리가 보도록 도와주고 계신다. 모든 기도와 신심과 실천은 도움이며, 하느님과의 일치를 목적으로 한다. 그래서 그토록 많고 그토록 다양한 것이다. 그러나 주님께서는 아기 예수의 성녀 데레사에게 그렇게 하셨듯이, 내맡김과 아이와 같은 믿음과 신뢰를 통하여 단순하게 우리를 그분과의 이 일치로 이끌어 주실 수 있다. ↑
- “무서워하지 마라, 작은 양 떼야. 아버지께서 너희에게 그 나라를 주시기를 기뻐하셨기 때문이다.” (루카 12, 32) ↑