本译文借助人工智能完成，以便您能以自己的语言阅读这篇讯息。这些讯息中，只有救主慈悲使命团发布的英文版和西班牙文版是正式版本，由阿玛波拉修女亲自编写。凡本译文与正式版本有出入之处，以正式版本为准。
2017年5月28日
天主父。 致那些在努力承行天主旨意时感到灰心的灵魂。
注：我们想指出，在这篇讯息中，主说话的对象既不是成全的基督徒，也不是冷淡、不悔改或虚伪的人。正如标题所示，祂是对那些灰心、却真诚地努力承行天主旨意的灵魂说话。因此，祂的话语和祂的态度，是一位慈爱的父亲的，而非一位公义的审判者的。
我的弗洛雷西塔，
我们来为我可怜的小孩子们写，他们因想要承行我的旨意，却看见自己如此贫乏、无力去做，而受着煎熬，并觉得自己辜负了我。
我的小子们，领受这些出自我为父之心的话语。是的，是我，你们的父亲。你们的阿爸，爱着你们，并因你们渴望爱我而欢喜。
来，把你们的小脑袋靠在我的心上，在那里歇息，让我的平安，以及我理解你们这份确信，随着我的心每一次跳动进入你们内。
我把你们看作小孩子，也这样接纳你们，因我的孩子们愿意爱我、认识我、服从我而欢喜。
我是那有耐心的父亲，不指望你们立刻把一切都给我。
看看我在自然界中是怎样做成一切的——连你们自己在母胎中的形成也是如此——你们的每一部分都是一点一点地形成的——起初，你们不可能在母胎之外存活，因为你们的肺尚未形成。
看看一棵树，它不会立刻结果，而是要经过好几个季节和周期，花和果实才会来到。
我在你们的心灵内也是这样做的，小孩子们。一点一点地。[微笑] 要有耐心。[微笑] 让我的话语和我的微笑渐渐落在你们的心思、你们的心上，如清凉的细雨。畅饮我的爱吧，小孩子们。
要记住，并且时时放在心上：对我而言，单单渴望爱我、服从我、聆听我，就已经是开始这样做了。我告诉你们这一点，是要你们有这份鼓舞。[微笑]
第二，要记住我理解。我知道，我看见你们的努力，它们对我已经足够，它们安慰了我。
第三，要记住，没有我，你们什么也不能做——是我使你们能够去爱、去服从。圣德——承行我的旨意——无非是让我在你们内行动。这不在于你们能为我做什么、为我做什么来讨我喜欢，而在于全然交托于我，让我在你们内工作。
就是接纳我、相信我。
我看见你们的挣扎，你们的煎熬。我并非不知道，小孩子们。我愿帮助你们，安慰你们。把你们的痛苦献给我，为所有那些不愿认识我、爱我、服从我的人。
我接过这份苦，也用它，孩子们，来净化你们，清除任何可能隐藏着的——很多时候你们自己并未察觉——傲慢与骄傲的残余；正是它们使你们有这些悲伤的感受，觉得“无用”、“我什么也不能做”，而这些感受来自想凭自己的力量做一切的渴望。
你们不能信赖自己，也不能凭自己的力量做任何事，孩子们，[微笑] 不要去尝试。[微笑] 那只会给你们带来悲伤和失望，而你们最终会离弃我，说我是一位严厉的天主，对自己的孩子们要求太多。一位不理解人的天主。
不，孩子们，不要再看你们自己，要看我。看看我见到你们前来与我共处片刻时那满是喜乐的面容；见到你们努力讨我喜欢时；见到你们向我微笑时。
对我微笑吧，孩子们。[微笑] 我爱你们，我是你们的父亲，你们是我的小孩子们。
你们想——那祂为什么向我们要求这么多事情？要我们做这个、这个和这个；要我们这样、这样、又这样。要我们像祂一样成全——如果我们不可能做到这一切？
是的，我的耶稣曾说“你们要成全，如同你们在天之父是成全的一样。”1
什么是“成全”？就是拥有某物的圆满、某物的完整。而就我而言，孩子们，这成全在于什么？我在其中是成全的、并要求你们效法我的这个“某物”，是什么？
[微笑] 我的成全，小孩子们，是爱的成全，[微笑] 爱的圆满。
我是爱的泉源与根本。在我内有全部的爱。而要求你们像我一样成全，就是邀请你们领受这爱，让我这爱在你们内成为圆满。愿你们，我的每一个孩子，也在自己内拥有这爱的圆满。
那么这爱的圆满是什么？
是我在你们内。2
[此处中断了数日。]
2017年5月30日
我的弗洛雷西塔，小女儿，我们继续吧。[微笑]
你要在这里记下几夜前我给你的那节圣咏，当时你随意翻开了圣咏集：
（睡前，祂要我随意翻开圣咏集，读左页的第三节。）
圣咏 118(119):32
“我奔跑在祢诫命的道路上，
因为祢开阔了我的心。”
我的孩子们，在这简单的一节里蕴含着一个大秘密，这秘密在我的圣经中那么多的地方重复出现——我的意愿化成话语，好使你们明白它。
这秘密，小孩子们，是成全的秘密，是承行我旨意的秘密：能够在我诫命的路上“奔跑”，也就是遵行它们，在我旨意的道路上快速前进，这是怎样达成的？[微笑] 就是让我来“开阔”你们的心。
心怎样开阔，那是什么意思？
意思是你们把自己的意志交给我，让我在你们内做我的工作。
意思是你们把心交给我，好让我把你们在我道路上前进所需的一切放进去——意思是你们为我打开门，好让我心中的爱之洪流涌入你们的心，带着你们、“卷着”你们走我的道路，越来越快，随着你们越来越深地沉浸在我的爱内，并全然交托于我在你们内的行动。
是我使你们能够跟随我。是我使你们的心越来越“大”，能够做我所要求的；是我，把我的爱放在你们内，而你们借着领受它与我合作，使你们真正成为我的孩子——我的孩子们，借着我的意愿，借着我的耶稣的宝血、我的玛利亚的眼泪，以及借着你们的意愿。
如果你们想在我的道路上“前进”，这无非是越来越接近我们，使我们的结合越来越紧密，那你们就必须让我在你们内行动——把你们自己的准则和想法放在一边，让我来向你们显示我的旨意。
我提醒你们我的耶稣的话：
“除非你们变成像小孩子一样，
你们不能进入天国。”3
“你们要住在我内。那住在我内、我也在他内的，
他就结果实。”4
孩子们，灵性的生命是简单的，但成千上万不属于我的人为准则，已在人的层面上把它弄复杂了。
什么是灵性的生命？
接纳我。相信我。爱我。
做我的孩子们。让我做你们的父亲，你们的阿爸。
我的孩子们，这就是我在本质上向你们要求的，是我心中的渴望，我一秒又一秒、一个世纪又一个世纪，用一切可能的方式，努力向你们传达的——“我是你们的父亲，你们是我的孩子。我如此爱你们，以致付出一切，好让你们永远与我同在。相信我。爱我。让我用双臂抱着你们走过我的爱与我旨意的道路。做我的小子们，你们就会认识我温柔与我爱的深处。”
这，孩子们，就是不断从我为父之心涌出的。这向你们的心发出的持续不断的召叫。我所要求的一切，我所容许的，我所说所做的，都带有这爱的印记。一切。
只要把我心中的这份渴望如珍宝一般领受到你们内，其余的我来做——我们要来，小子们，居住在你们内——整个天主，你们的父亲，因着爱前来“居住”，也就是说，来与你们完完全全地生活在一起。
你们实在无法理解这意味着什么，孩子们，但你们可以在信德中领受它。
而正是我在你们内的临在，赐给你们让我行动所需的一切。
把你们的意志、你们的信德、信赖与全然的交托给我。像小孩子一样爱我，其余的我来做，你们将看见、并将拥有小鸟的自由，它们飞翔着，在浩瀚的天空中任凭气流带着它们。
我愿这样对待你们，赐给你们信德与信赖我为父之爱的翅膀，好使你们能够飞翔，并让我带着你们穿越我的爱与我计划的浩瀚。
让我开阔你们的心，孩子们。
——-
你们自问，小孩子们，那为什么我向你们要求这么多事情：祈祷、九日敬礼、牺牲、守斋，等等，等等，等等。
孩子们，很少有人有信德和信赖，像小孩子一样全然交托于我，让我来照管他们的“成圣”、他们与我的结合。
有一种错误的观念，以为圣德取决于你们的行动、你们的意志。5 孩子们，它首先取决于我的意愿和我在你们内的行动。
你们以为讨我喜欢在于“感到”自己“有灵性”，在于满足各种要求，却忘了一位父亲最渴望从自己的孩子们那里得到的，是他们的爱与信赖。
孩子们，在我历代的种种显现与讯息中，我给了祷文、九日敬礼、许诺等等，为给你们一个指引、让你们对我的爱有所认识——如果你们不能像小孩子一样相信我，至少可以念这些祷文，而我会把你们的听命用于你们的益处。6
看，反省，默想这些祷文——在它们的根底是什么？我的爱。
能开始在我的作为中、在我的话语中，看见我这如此单纯而圆满的爱，并这样以小孩子的单纯领受它们的灵魂，是有福的。
这些灵魂，我能把他们抱在怀里，拥在我的心上，使他们奔向与我的结合。
以单纯、以小孩子的爱到我这里来，知道我理解软弱，理解你们感到自己多么无用。
我看见你们的爱——其余的，孩子们，是次要的。我需要你们的爱和你们的意志。其余的由我在你们内做。其余的来自我们在你们内的居住。
一切，孩子们，都在于在一切事上并永远地与我结合。
这是一切的目的，永远与我在爱内结合。7
让我带你们进入这结合。只有我能在你们内做这事。只有我。把你们的意志给我，并爱我。
这就是我向你们要求的。现在和永远。
我祝福你们，我爱的孩子们。
到你们那无比爱你们、等候着你们的阿爸这里来。+
注释
- 参照：玛 5:48。 ↑
- 参照：若 17。 ↑
- 参照：玛 18:3。 ↑
- 参照：若 15:4-5。 ↑
- 我在此领会到，这并不是说我们的意志是不必要的，而是说，我们的意志与天父的旨意、与祂的恩宠合作的最好方式，恰恰是使它顺服于祂的旨意。效法至圣玛利亚，当她说：“愿照你的话在我身上成就。”（路 1:38）天父旨意所能有的最大“果实”——降生成人的耶稣——之所以发生，并不是因为至圣玛利亚做了什么人性的行动来实现这奇迹，而是因为她完全的舍弃，以及她对天父旨意的全然交托。天主父正是在这个意义上说：“……首先取决于我的意愿和我在你们内的行动。” ↑
- 这并不是说这些祷文、敬礼或灵修实践是不必要的或无关紧要的。不是的。如果天父把它们赐给我们，如果祂以祂的智慧与爱把它们送给我们、向我们要求它们，那是因为祂知道我们需要它们，它们是好的，对我们的灵魂有益，因此我们应当以感恩和爱领受它们。祂是在帮助我们看见，祂的爱是如此单纯，只需我们小孩子般的信赖和信德，就能圆满地领受它。一切祷文、敬礼、灵修实践都是帮助，其目的是与天主结合，所以才有那么多且各式各样的。但主能单单借着全然交托、小孩子般的信德和信赖，把我们带到与祂的这结合，正如祂对耶稣圣婴小德兰所做的那样。 ↑
- “不要恐惧，小羊群；因为天父乐意把王国赐给你们。”（路 12:32） ↑