本译文借助人工智能完成,以便您能以自己的语言阅读这篇讯息。这些讯息中,只有救主慈悲使命团发布的英文版和西班牙文版是正式版本,由阿玛波拉修女亲自编写。凡本译文与正式版本有出入之处,以正式版本为准。
[2024年4月12日]
[以英语领受]
[我们的荣福母亲]
为我的孩子们写——
是我,你们天上的母亲,你们的母后和你们的避难所。
到我的圣心里来,我的小子们。
到天父为这个时代给你们预备的家园和城堡里来。
在我的无玷圣心内避难,不要恐惧。
为什么我的无玷圣心是你们稳妥的避难所,是保护你们的堡垒?
因为它是天父、圣子和天主至圣之神的恩赐——在爱中、出于爱,并借着十字架上和十字架下的无边苦难,赐给了你们。那两条痛苦的江河,汇合于向天父的心所作的伟大奉献与赔补之中。
不要拒绝这恩赐,我的孩子们。不要以为它是不必要的。
从天父的心发出的每一项恩宠与恩赐,都是对你们的帮助,是祂爱祂孩子们的标记,是抵御仇敌诡计的保护,也是与祂的计划、与祂的旨意合作的机会。1
不要轻视祂的恩赐,我的孩子们。
祂说话,是因为你们必须聆听——因为祂的声音就是爱。祂赐予,你们就该领受,因为祂的恩赐永远是爱。
我的孩子们——至少你们——要领受祂的恩赐,领受一切从祂的心、从祂的手而来的,因为那都是珍宝。而在这一切之中,都有那无限、全圣、全美的恩赐——祂的儿子,祂的耶稣。
正如祂慷慨地给予,我的小子们,我也教你们慷慨地领受。
这领受祂所选择给予之物的行为,就是谦逊,就是信德,就是听命。这是你们灵魂的三种行为与德行,它们使你们与祂完美的旨意结合,使你们与祂的心结合。
天父的心。2
我的孩子们,你们还不认识祂的心那无限的深处,不认识它所蕴含的深不可测的良善与慈悲。
我的孩子们,来,住在我的圣心里,你们母亲的圣心里,我要——与我的耶稣一起——向你们显示天父的心;好使你们越来越爱祂,好使你们认出祂是谁,并与我一起,把你们的爱、钦崇和信赖献给祂。我多么想让人爱祂、钦崇祂,我的小子们。来吧,把这喜乐给我。[温柔的微笑]
看,我的孩子们,你们在自己周围看见了什么?社会的崩塌,我的教会、家庭、以及我孩子们灵魂本身的崩塌。我可怜的、可怜的孩子们。我可怜的、可怜的教会。多少不必要的苦难,我的小子们。多少。
这刺透我的圣心。这使它流血。
再看,孩子们,看看我们的仇敌对整个受造界所拥有的巨大权势与统治。那正笼罩着我孩子们的黑暗,以及那恐怖——恐怖——眼见这黑暗不仅包围着我的教会——我儿子的奥体——更是从它内部发出,3从它里面喷涌而出,出自那些已成了我儿子的叛徒的人,出自那些从未属于祂的人。4
孩子们,眼见这黑暗从我的教会中出来——这教会本是为守护并分施真理的神圣之光而受造就、蒙召叫的——这是何等地伤了我的圣心。
这光如今在哪里,我的孩子们?你们看见它变得多么暗淡了吗?
这光本应从每一个灵魂中明亮地照耀出来——每个灵魂受造,就是为了永远与这光结合。
如今遮蔽整个受造界的这大黑暗,不只是仇敌的黑暗,他的攻击、诡计与阴谋的黑暗,他的谎言与欺骗的黑暗。
它是天主之光在我孩子们的心中、在家庭中、在我的教会中的缺失和遭拒。
多少光的恩宠——祂为你们化作光的爱——遭到了拒绝,我的孩子们。多少。
多少来自天堂、来自天父的心的帮助,被我的教会推却、视为不必要、拒绝了。
天父的心受了何等的创伤。5
我的孩子们,帮助我安慰这颗心。帮助我安慰祂的痛苦。
我指示你们如何做祂真正的孩子——那些认祂为永恒而慈爱的父的孩子,祂配得你们全部的爱、你们完全的听命、你们的信赖、你们的微笑。[温柔的微笑]
灵魂的“微笑”,就是怀着爱与信赖领受天父为你们所命定的一切,深知祂所行的和所容许的一切,都是祂为你们——也为你们所有的弟兄——所定计划的一部分,为使你们永远与祂结合。
我的孩子们,我教你们如何把这微笑献给祂——这微笑就是你们的信德和对祂旨意的全然交托——它安慰祂,并引来祂对你们的微笑。[微笑]
我教你们如何在你们的忧伤与伤痛之中,在你们的恐惧与焦虑之中,在那么多的黑暗与混乱之中,把这安慰献给祂:
在我的圣心内避难。仰望我的耶稣。以慷慨的心,领受天父送来并赐给你们的一切。
不要轻视祂的恩赐。
与我一起,领受祂为这重大无比的时刻所命定的一切。
我心爱的人们,我圣心的小孩子们,我坚毅的军队——我爱你们。6
让我给你们披戴上那神圣之光——它来自天父的心,经由我的耶稣被刺透的圣心,经由天主至圣之神的行动与权能,并居住在我的无玷圣心内。
我的孩子们,不要恐惧。
我必永远帮助你们。永远,我的小子们。
我祝福你们,并呼唤你们进入我圣心的避难所……[温柔的微笑]
[耶稣继续说]
……这颗圣心——整个受造界中唯一从未阻碍我旨意的地方;7它领受了我全部的恩宠、我全部的光,圆满地领受了我。这颗圣心,我亲自毫不迟疑地取作我的避难所,取作我的歇息之处。我自己的圣心,从这颗至圣、至洁、至温良、至美的圣心取了血肉。你们要照我所做的去做,我的孩子们。
因为在这颗圣心里,你们必永远找到我的圣心,而且唯有我的圣心。[微笑]
进入这避难所的人,是有福的。
领受她话语的人,是有福的,因为那是我的话语。
爱她并敬礼她的人,是有福的,因为他们在这爱与敬礼中,与整个天堂结合为一。
不要轻视我的恩赐,孩子们。
你们需要它们。
我祝福你们,我的孩子们。
住在我内。
我爱你们。
你们的耶稣 +
你们的君王,你们的统帅。
阿们。我正在来临。
———-
注释
- 我理解,“恩宠与恩赐”所指的,不只是圣化恩宠和一切现时恩宠,还包括各种神恩,以及祂所发出的一切先知性话语、标记、使命与行动。 ↑
- 她说这话时带着那么多的爱与敬意!如此美好。 ↑
- 她说这些话时,浮现在我脑海中的图像,是一个身体,癌细胞已侵占了它的大部分,还有从这些癌细胞发出的恶臭。身体里仍有健康的细胞,但癌细胞的恶臭弥漫全身,因此更难辨认出健康的细胞。 ↑
- 我理解这是在区分两种人:曾经真诚持守信德、如今却背叛了那信德的人,和蓄意渗入教会、要摧毁教会的人。 ↑
- 说这话时带着极大的悲伤和神圣的义愤——让我们明白,我们拒绝祂的恩宠,对祂的心造成了什么。 ↑
- 她说这话时带着微笑和慈母的自豪——她的军队。 ↑
- 圣子在谈论祂母亲的圣心——祂说“这颗圣心”时,带着那样一种充满爱的激切,努力传达她圣心的美好与伟大。我实在找不到言语来好好表达祂是怎样说这些话的。难以描述,但它打动了我。 ↑