本译文借助人工智能完成，以便您能以自己的语言阅读这篇讯息。这些讯息中，只有救主慈悲使命团发布的英文版和西班牙文版是正式版本，由阿玛波拉修女亲自编写。凡本译文与正式版本有出入之处，以正式版本为准。
[2024年5月13日]
[以英语口授]
[注：注释并非天主所口授，而是由修女所加。有时注释是为了向读者说明修女对某个词语或概念之意义的领会，有时则是为了更好地传达天主说话时的语气。]
[我们的荣福母亲]
写吧，我的女儿。
——我该写什么？1
写：我无玷圣心的凯旋已非常临近。
我心爱的孩子们，
你们全体，都是我的耶稣在十字架上垂死之际，托付给我慈母般照顾的。自那时刻起，我一直把你们每一个——贯穿一切时代——怀抱在我的圣心里。自那时刻起，我一直爱你们如同我的孩子。你们全体。你们每一个。
正如我的耶稣的圣心被长矛刺开，从而为天主的全体孩子开启了恩宠与慈悲的闸门，我的圣心也同样被那时刻的痛苦与听命刺开——那把神秘的剑撕开了我的圣心，让天父的、我儿子的、天主至圣之神的无限之爱扩展它，使它能够在这为他们预备的新避难所里，爱并接纳祂全体的孩子——这避难所自那时起一直临在并运作着。
你们是何等地被爱着，孩子们。何等地。
今天，我愿对你们说话——今天是我在法蒂玛首次显现给我的小子们的周年纪念日。
孩子们，不要把我的话语搁置一旁——无论是这些话，还是我历世历代对你们所说的任何话语——这些话语出自我的无玷圣心——出自你们母亲的圣心——为帮助你们、引导你们、纠正你们、警告你们。
我若说话，并非出于我自己——我说的是天父对你们的旨意。我说的是我儿子对你们的爱。我说的是天主至圣之神倾注在你们身上的神圣之光。
你们若对我的声音充耳不闻，就是对至圣圣三的声音充耳不闻；祂从不停止说话，从不停止与祂的孩子们交流；祂——作为生命与爱的永恒泉源——以千千万万种方式不停地倾注祂的慈悲，不断把你们的心引回祂自己的心。
借着我的榜样和我为你们所作的祈祷——我在天主宝座前为你们所作的、时刻临在的转祷——我教导你们如何真正留心至圣圣三的行动，好使你们在生命的每一刻都能与这神圣行动合作。
那些放下自己的准则、让我按照神圣旨意以及每个灵魂为之受造的工作来塑造他们的人，是有福的。
到你们的母亲这里来，让我除去仇敌在你们周围织下的一切蛛网——那么多无用的推理、那么多有害而骄傲的思想、那么多谎言的蛛网。
你们的眼睛若仍被骄傲与傲慢的鳞片所遮盖，又怎能看得清楚？
到我这里来，小孩子们，好让我用我的眼泪除去这些顽固的鳞片，洁净你们的视力，好看见我的耶稣的真容——天父的真容。
也好让你们认出我们为这时代赐给你们的记号——好让你们看见并认出天父完美计划的展开，并谦逊地领受你们所需的恩宠，好在我的军队中各就其位，为成就这计划。
孩子们，这时刻联结着其他一切时刻——其他一切时代。先前的每个时刻都有其恩宠、其目的、其成全；每个时刻都预备着下一个时刻的来临。每个时刻都在天父计划的当下一刻行动，这计划从时间之始延伸到时间之终，把一切灵魂、一切事件带向这计划的成全，为了祂的大光荣和祂全体孩子的救恩。
我心爱的孩子们，与我一起默观天父之心的这计划的美。与我一起默观它的广阔、它的伟大、它的智慧。它的正义与慈悲。
我的孩子们，打开你们的眼睛，但更要借着真正的温顺、谦逊与信赖打开你们的心，好使天主至圣之神的光光照你们，而你们既能看见，便能与祂的工程合作。
这就是我在晚餐厅的这些日子里——在这伟大的新晚餐厅的日子里——向你们所要求的；在这些日子里，我把你们结合于我的圣心，结合于你们所有弟兄姊妹的祈祷——他们历世历代祈求祂的来临，以他们的信德、祈祷与奉献，预备了你们与祂恩宠的合作，并在这最黑暗的时刻给你们带来鼓励。
我把你们结合于我的圣心，孩子们，我要求你们——借着你们的奉献、你们对我的托付，进入我圣心这安全的避难所——作一个谦逊、信德与信赖的行动，好让我把真理显示给你们——好让我把它安放在你们存在的中心，如同那无法估价的珍宝，如同你们在这时代所需的锚；这时代充满仇敌的混乱与谎言，却也满溢着在你们面前展开的神圣行动的奥迹。
我的孩子们，天父的计划在各处、在一切时候都在运作，为祂全体的孩子带来永恒的益处。
谁能限制祂的行动？谁能说“天主绝不会那样做”？谁——以如此有限、如此昏暗、如此易错、如此渺小的心智——能对那自有者、对那创造万有者、对那知道并看见每颗心每一动向者说——谁敢对祂说“祢不能这样做”？
我的孩子们，我的孩子们——静默。
在天主的奥迹面前静默。
那充满爱与信赖的静默，就是子女对天父的钦崇之举——承认祂是你们的天主。而你们是祂的受造物、祂的孩子，因祂的意愿而存在。
在祂完美的旨意面前静默——那是完美的听命之举——不质疑、不怀疑。“天主知道为什么。”
那三重神圣的静默，使灵魂谦卑，使它美丽，使它能领受神圣之光。
我的孩子们，那出自真实、活泼、单纯的信德的静默。
我心爱的孩子们，想一想我多少次被派遣到你们这里，来警告你们，把天主的光带给你们，好使你们如天主所看的那样看见围绕你们的现实。多少次啊，孩子们。
而我受到的听从是何等地少——被忽视，甚至被我那么多盲目的孩子的傲慢所嘲弄，因而阻挡了本会从天降下、来帮助我孩子们的恩宠洪流。
行为有后果，我的孩子们。而把我们的恩赐搁置一旁、加以轻视，不仅给拒绝它们的灵魂，也给整个世界带来巨大的后果。
你们还不明白，每当一个灵魂拒绝我们的恩宠，就会影响我们全体的孩子吗？
而每当一个灵魂回应我们的恩宠、服从天父的旨意，我们就能把恩宠的江河倾注在我们全体的孩子身上？
那么，你们可看见，你们领受或不领受我们的恩赐、我们的恩宠，是何等重要？
我心爱的军队，现在你们开始明白，我为了率领你们投入战斗，需要你们的是什么吗？[温柔的微笑]你们明白你们是怎样作战的吗？你们是怎样帮助我光复你们弟兄姊妹的心的吗？
是借着信德——活泼的、孩童般的信德——并借着你们对天父完美旨意的全然交托。
那么，你们也开始明白，我们计划的最大障碍是什么吗？
那可怕的缺乏信德，它产生对我们的事物、我们的话语、我们的行动的轻蔑，它出自仇敌所种下、并由傲慢与恐惧所滋养的骄傲的种子。
而这骄傲的种子又如何[已]落入我那么多司铎和献身的孩子们的灵魂中，找到了肥沃的土壤，把这些灵魂变成了无法辨认的荆棘丛，满是尖刺与苦果，对我们的计划毫无用处——完全无用。2
现在你们明白了吗，为什么需要那将从天降下的火，来烧尽这一切荆棘丛，使我的孩子们脱免骄傲的败坏？
[叹息]我的孩子们，这就是为什么我要求你们到我这里来，进入我圣心的避难所，在神圣奥迹面前谦卑你们的心和你们的思想——并让我洁净你们的眼睛和心，好使你们能领受天主至圣之神圆满的光，好使你们能如祂一样看见，而你们既能看见，便能与祂的计划合作。
我的孩子们，我已对你们说过，祂的计划从时间之始延伸到时间之终，从地极这一端到那一端。
那么，想一想：我们的一切工程，都不能被任何人类的考量或推理所容纳或限制。
我的孩子们，当你们企图限制我们的工程时，我是何等地忧伤。你们用这样的推理，在我的小子们的道路上设置了多少不必要的障碍——他们以孩童般的信德相信，我们的天主能随祂所愿、在祂所愿之时、行祂所愿之事——祂是天主。
何等的痛苦加诸于我小小的使者们，那些被托付了我们的声音、好把我们的话语带给你们的“声音”。
他们被迫承受了何等的苦难。由于那些不信与骄傲的人，尤其是在那些本应给予他们最大帮助的人当中——司铎与献身的灵魂。
我不忘记他们的痛苦。也不忘记他们所遭受的羞辱——如今成了他们的光荣。
我的梅拉妮和马克西曼；我的路济亚、雅辛达和方济各；我的伯尔纳德；我的孔奇塔、玛丽·克鲁斯、玛丽·罗莉，以及我的另一位雅辛达[微笑]。3
我在默主哥耶心爱的儿子们和女儿们，他们仍在接待我，并为托付给他们的使命作见证。
还有我心爱的孩子们——他们在基贝霍，出于对我和我的耶稣的爱，以流血的死亡献出了生命。4
还有多少人，他们的名字因他们的忠信、他们的听命和他们的坚忍，铭刻在我的圣心里。我何等地爱他们。而看见他们受辱骂，我又是何等地痛心。
你们看不见吗——历世历代对他们说话的，正是我的声音？看不见这声音蕴含着至圣圣三的声音，而这声音就是爱与慈悲？看不见，你们若留心它，就会察觉到天主的神圣奥迹在那一刻、在那地方、为了你们、为了在那一刻成就天父的旨意而运作。
每一个神圣行动都有永恒的效果——它绝不能被限定于一个时间——它的效果为人所感受，并继续结出永生的果实。
但这些神圣行动中的每一个，都是在一个确切的时间、为一个确切的理由而赐予的，我的孩子们，你们也应当如此领受它——作为在那一刻、为那一刻派给你们的助佑。
我的孩子们，天父若派遣祂的恩赐、祂的行动，岂不也会派遣祂的光，好使你们知道，行动的正是祂？
你们若借着恩宠、借着你们的信德与谦逊与祂结合，若认识祂的声音、祂的心，岂不会认出祂的声音和祂的行动？而认出了天父，你们岂不也会获赐光明，认出那古蛇、那永远的猿猴的欺骗——他在骄傲中嘲弄天主的一切工程？
到我这里来，我的小子们，你们若愿认识天父的心，若愿认出祂的声音——无论祂是在静默中、在行动中，还是借着祂的使者们说话。
在我的圣心里，你们找到我的耶稣的圣心，祂与天父为一。至圣圣三已使我的圣心成为你们的避难所，一个安全的港湾，在其中你们可以与天父、圣子以及祂们的至圣之神相遇、相识、相爱。
我的小子们，天父的计划正在运作。
不要恐惧，不要绝望。
我的军队正在集结。我日复一日地把你们联合起来，继续塑造你们，向你们显示我们需要你们的是什么，你们如何在我们的光复中合作。
在我每一次造访时，我都要求了我的孩子们和我的教会在那时所需作出的回应——好让天父的计划在那时得以成全，以避免不必要的痛苦。
我现在向你们要求的——现在需要你们的——是你们的信德、信赖、全然交托和谦逊——那专注之心的真正静默，准备好接受其统帅的命令，好在伟大的光复中作战。
你们若不知道所要求于你们的是什么，怎能行动和作战——你们若不留心你们统帅的声音，怎能知道所要求的是什么、命令是什么？
而你们若不使你们的思想——你们自己的声音——你们的准则、你们的意愿静默下来，怎能听见你们统帅的声音？
而你们若不相信，怎能使你们的心智、意愿和心静默下来？
我的孩子们，我向你们要求的是你们的信德。你们的谦逊。你们的听命。你们的信赖。
来，孩子们，让我们一同俯伏在仁慈的父面前，在那自有者面前，并与我一起，把你们的爱、你们的钦崇献给祂；并与我一同说：“父啊，愿祢的旨意奉行于我及祢的一切受造物之中。主，我在这里，为承行祢的旨意，为爱祢、事奉祢，直到永远。”
我的小孩子们，我以我慈母的祝福祝福你们。在这伟大晚餐厅的日子里，我把你们聚集到我的圣心——这是我把我全体的孩子、整个教会聚集到我圣心里、聚集到这为你们预备的神圣避难所里的时候——正当那时刻迅速临近之际，那时神圣之光将倾泻而下，将如雷鸣般降临于一切存在之上，再次揭示真理。
不要害怕，住在我内。住在我儿子内，在祂宝血的庇护下，在祂十字架的盾牌之后。
我心爱的人们……[微笑]……我爱你们。
我祝福你们，也祝福你们的家庭。把他们托付给我，不要害怕。
阿们。祂正在来临。
愿祂得享一切光荣、钦崇与感恩
以及赞美，直到万世。
归于那今在、昔在、将要来临者，
归于全能的天父，
归于全圣的圣子，
归于天主至圣之神——
那赐气息给万有者——
愿万心都钦崇祂、爱祂、服从祂。
阿们。
你们天上的母亲，她牵着你们的手引领你们，
至圣玛利亚，
众天使之后、宗徒之后及教会之母，
她爱你们，护佑你们。
注释
- 有些时候——如在这篇讯息中——当我领受“写吧，我的女儿”这命令时，我的灵魂立刻察觉到发出这命令时那严肃而庄重的语气，于是不假思索地回应：“我该写什么？”——这话在我看来，表达了灵魂对即将要说的话格外专注的态度，仿佛在口授开始之前，需要我作出这特别专注与听命的行动。而我察觉到，祂们紧接着所说的——通常是短短一句——极为庄重和重要。这些话与祂们的其他话语有着不同的分量。 ↑
- 我领会到，虽然司铎和修道者的灵魂陷入骄傲时尤其有害，但这骄傲的精神已蔓延到许许多多灵魂中，摧毁了他们内单纯的信德，使不敬天主的精神广泛而深入地蔓延。
“天主岂不为祂那些日夜向祂呼求的选民伸冤吗？祂会对他们迟延很久吗？我告诉你们：祂必迅速为他们伸冤。然而，人子来临时，能在地上找到信德吗？”（路 18:7-8） ↑ - 圣母在这里确认她的显现——以及领受显现的人——在拉萨莱特（1846年）、法蒂玛（1917年）、露德（1858年）、加拉班达尔（1961-1965年）、默主哥耶（1981年至今）、基贝霍（1981-1989年）。我感到，尽管她特别提到这几处，她也把近代在世界各地她其他一切“较小的”显现包括在内——这样的显现有很多。 ↑
- 在誊写这几段时，我想到所有这些“使者”被要求作的见证是何等不同——有些人被要求在很年幼时献出生命，忍受许多肉体的痛苦与疾病；有些人被要求进入修道生活；有些人被要求等待、等待、再等待向他们所预告之事的应验，同时在世上过着“正常的”生活；有些人必须忍受隐私被完全而持续地侵犯；有些人被要求以流血的殉道献出生命；有些人则被要求献上终生的羞辱、误解与孤独的白色殉道。所有人都必须经受信德的巨大考验。在我看来，这见证的多样性中有一个重大的教训——尽管领受显现的经验本身非常相似，之后对每个人的要求却可以大不相同。 ↑