本译文借助人工智能完成，以便您能以自己的语言阅读这篇讯息。这些讯息中，只有救主慈悲使命团发布的英文版和西班牙文版是正式版本，由阿玛波拉修女亲自编写。凡本译文与正式版本有出入之处，以正式版本为准。
2025年5月16日
天主父。 “要警醒。与我同在。”
（以西班牙语口授。）（注：注释并非主所口授。由修女所加。有时是为了帮助读者明白修女所领会的词语或表达的含义，有时则是为了传达主或至圣玛利亚说话时的语气。）
我心中的孩子们，
要倾听。
你们的父在说话。你们的天主在雷鸣。
真理降下，为赐给你们光。
静默，1孩子们。
风暴越是猛烈，就越要保持静默，2好能倾听。而风暴表面上越是平息，你们就越要警醒、静默，留心于我。
要警醒，孩子们。
我以前已对你们说过，现在再向你们重复：
要警醒。要警醒。要警醒。
战斗尚未结束。对我的仇恨尚未止息。亵渎的话没有停止说出。异端没有停止宣讲。
要警醒。
要思量，孩子们。那些出于自己的意愿、怀着毁灭树的企图而脱离了树干的枝条，还能结出什么果实吗？有一段时间它们会有生命的表象，但树液——我的树液，真理——已不再在它们里面流动，它们无法结出果实。而它们从树干上扯离时，从树液分离时，留下的创口很快就可能感染。
三倍可咒的是那些枝条，它们表面上仍与树相连，却已没有树液，反而任凭撒殚的毒液滋养它们，结出表面良好、实则致命的果实。
我有多少孩子就这样被毒害了。
而我并未忘记。3
你们明白吗，孩子们，我正对你们说的是什么？
树干是我的教会。主枝：圣统；小枝：我的司铎们；树叶：我的孩子们。树干把我的真理输送到枝条，枝条再输送到树叶。但主枝脱离了树干，还能用什么来滋养小枝和树叶呢？有些枝条，既已没有树液，就干脆枯干了。死去。并使树叶也死去。树的完整也就受损了。
但另一些枝条，孩子们，接受了撒殚的接枝，他便使它们充满毒液；这枝条在一段时间内仍有生命的表象，却已完全腐败。它给树造成的损害要大得多，因为正如你们身体里的感染会一处一处地蔓延，在我的树里也是如此。我的树液——真理——一被拒绝，撒殚的毒液便进来了。
孩子们，修剪快要来到了，届时一切枯干、腐败的枝条都将被砍去。
孩子们，我们向你们所宣告、所警告的，必将发生。
不要自欺。
要警醒。
我的树必须砍到根部。
直到根部，孩子们。
因为它里面已没有任何健全之处了。4
我那受祝福的树，为给予庇护、食粮、药物而栽种的树，遭受了多少虫害、多少风暴、多少撒殚的接枝、多少攻击。
我已对你们说过——再向你们重复：
我宗徒们的座椅大多已被篡夺。5
不要自欺。
篡夺只会生出篡夺，孩子们。
除了少数几个——很少——之外，现今的圣统已不再属于我。他们属于自己，属于他们的恐惧，属于撒殚。6
我知道。我看见。我看见一切，孩子们，不要忘记。显明的一如隐藏的。
没有人能欺骗我。
我告诉你们：我在地上的教会，其圣统已被篡夺。
撒殚历代以来以千百种方式注入的毒液，已结出它的“果实”——他自以为已经获得了胜利，如今表面上摧毁了我的耶稣的奥体，正如他曾试图在十字架上摧毁我的耶稣的肉身。
不要自欺。
不要停留在“贺三纳！”之中。
要记得我们对你们所说的一切。你们这么快就忘记了。7
不要忘记圣枝主日进入耶路撒冷那表面的胜利之后发生了什么。
要记得，孩子们，几小时之后发生了什么。
要警醒。
所写下的，自古所宣告的，必将发生。
我已对你们说过：
“我要净化我的教会，我要复兴它。唯有我能做到。”
不要在那些不是来自我的人间“胜利”中寻找虚妄的希望。
一点点浮华就让你们分心，几句话就让你们混乱，忘记了我的话语，那出于对你们的爱、从我心中涌出的话语。
孩子们，你们正受到攻击。8
我的教会正受到撒殚及其仆役最凶残、最隐蔽、最残酷的攻击。
这攻击即将达到顶点。而你们视为胜利与希望的，只不过是飓风的风眼。
你们明白吗？
因此我对你们说：要警醒！要留心！不要分心！
不要把你们的目光从我的目光上移开。除了我的话语，什么也不要听。
我的军队，我从地极召集的军队，我怀着如此多的痛苦召集的军队，我在隐秘中、经过无数考验预备了你们之后召集的军队：你们要警醒。
用我的眼睛看。不要让自己受骗。
我提醒你们：
谎言越是接近真理，就越是危险、越是有害。
我的孩子们，我爱你们。我把你们召集在我的心中，好使你们与我一起参与、合作于一切受造物的复兴。
所以，你们要与我同在，等候我的行动，像我看那样去看，知道一切都在我手中，没有恐惧，没有焦虑，确信你们是我的。
要与我同在。
我带你们到高岩上，好使你们像我所看的那样，看你们周围所发生的事。好使你们明白真正发生的是什么。好使你们准备好作战，好使你们置身于那烟雾之外，撒殚已用它充满了一切，制造着混乱、恐惧、背叛。
要与我同在。
要记得“我是”。再没有别的。
要记得我是你们那爱你们的父。
我明白你们的每一个疑惑，你们的每一份焦虑和恐惧。
正因如此我对你们说“要与我同在”。在我的真理内。在我的光内。在我的爱内。
我必须修剪我教会的树，直到根部。
正因如此，我带你们到根部。正因如此，我提醒你们本质之事——根——我的旨意。
我是天主。全能者。永恒者。万有的创造主。
我孩子们慈爱的父，这些孩子由我至爱之子那至完美、至神圣的祭献所赎回，祂是你们的君王与主，你们的师傅，你们的救赎主，你们的耶稣。
从祂在十字架上被刺透的圣心，涌出了教会，为给我所有的孩子庇护、食粮和健康。为在这被撒殚仇恨所主宰的世界的黑暗中作光。9
我所做的一切都是出于对你们的爱，好使你们回到我这里，永远留在我身边。
这就是我所意愿的。
这是我一切行动的基础。是我所做、所容许的一切的基础。
你们的父爱你们。
把这真理铭刻在你们心里，它是主根，是赋予万物生命的神圣树液。
让这真理从你们身上拔除恐惧、焦虑、虚妄的质疑、对罪、对你们自己骄傲的束缚。
这真理总归于一个位格：
在我的耶稣内。10
默观祂的圣容。默观祂的圣伤。
默观祂的圣心。默观祂的话语。
默观祂对我的爱与听命。
默观祂的死亡。默观祂的复活。
默观祂在你们中间活的临在。
默观，孩子们，这真理。纯洁的、神圣的、无玷的。
让祂的目光充满你们。
让祂的宝血遮盖你们。
让祂的光照亮你们。
把你们的创伤与祂的圣伤结合。
把祂的名放在你们的心里和思想里——作为盾牌。
不要停止注视祂。不要停止爱祂。你们也就永远不会停止注视我。
孩子们。11
我已警告过你们。
我已告诉你们我是怎样看的。
你们要平安。
风暴尚未结束。
净化尚未发生。
叛徒们仍坐在他们的座椅上。
他们的谎言依然未倒。
他们的亵渎尚未止息。
要与我同在。
要等候。
要警醒。
“永生之父，求祢赐给我们祢的光，好能像祢所看的那样看，看透一切欺骗、邪术、混乱。愿祢的光驱除一切黑暗，使我们能看见祢所看见的。求祢在风暴中赐给我们平安。愿祢的旨意奉行于我们身上。求祢坚强我们以应战，并从我们身上驱除一切恐惧与骄傲之灵。我们是祢的军队。12我们信赖祢。”13
我的孩子们，不要灰心，也不要绝望。我明白你们。
把你们的感官、你们的感受、思想和记忆交给我。把你们所有的渴望、软弱、恐惧交给我。把一切都交给我。把一切都置于我的权威之下，置于真理之下，置于我的旨意之下。
让一切都顺服我的旨意，好使混乱的烟雾不致使你们昏乱。
要留心。要警醒。
要与我同在，不要恐惧。
我把你们需要知道的告诉你们。根。本质之事。
不要恐惧。
我是你们那爱你们的父。
我是你们全能的天主。
不要恐惧。不要分心。
要信赖我。
一切都在我手中。
我的祝福降临在你们身上，我的军队。[微笑]
我爱你们。
你们的阿爸 +
那自有者、昔在者、将来者。
万有的主宰与主，在时间之内，也在时间之外。
—————–
写吧，女儿。
[我领受完上述内容后，正要离开小圣堂，已经站起身来，这时至圣玛利亚对我说了这些话。]
我的小孩子们，
你们的母亲看见你们心中的忧苦。
这次新的选举意味着什么？它有效吗？难道没有好的迹象吗？这是对我们祈祷的回应吗？那么多预言又怎么说，是假的吗？还有多少问题盘旋在你们心中。
孩子们，你们要平安。要保持静默。等候我们天主的行动。
我们已告诉过你们，我们有一个计划。
我们已告诉过你们，这计划不停地推进。
我们已向你们宣告了光复的开始——我们计划这一阶段的开启。
要等候。要留心。
不要让表象或虚假的话语牵着你们走。
狼能生出羔羊吗？不能。
孩子们，面对当前的混乱，面对那些在你们看来如此矛盾、令人满怀希望、令人恐惧的事件，不要失去平安。
来，到我的圣心中避难。
初生的教会在我的耶稣死后，在我的圣心中避难。在我的圣心中，信德得以保存。在我这被那么多长矛刺透的圣心中，希望得以保存，真理也得以保存，那是当时少有人能接受和领受的真理。就是耶稣必须死去，好在第三天复活，以祂的宝血为天主的儿女打开天堂之门。
今天也一样，孩子们，在一切崩塌之际，你们必须在我的圣心中避难。在教会“死去”之际，等候被净化、被更新。
在我的圣心中有信德、望德和真理。
在这里，撒殚恶臭的烟雾过后，你们可以呼吸纯净的空气。
在这里，如今统治世界的混乱的黑暗过后，你们可以看得清楚。
在这里，仇敌谎言那震耳欲聋的喧嚣过后，你们可以静默，聆听天父的声音。
一次又一次地到这赐给你们的避难所来。
不要恐惧。来。
在我的圣心中，你们能祈祷、钦崇，并为战斗坚强自己。14
是的，战斗才刚刚开始，孩子们。你们要留心。
不要让你们的感受或众多人的虚假话语牵着你们走。
有耳朵的，应当听圣神向教会所说的话。15
圣神向祂的孩子们所说的是：
要留心。要警醒！
我的小子们，与我一起为天主所有的儿女祈祷。特别要为我的司铎儿子们祈祷：
为我那些忠信的，愿他们在忠信中坚持下去。
为我那些软弱的，愿他们领受刚毅。
为我那些恐惧的，愿他们领受勇气。
为我那些惯于推理的，愿他们领受神圣之光，而不经过他们理性那不完美的过滤。
我心爱的司铎们，在这时刻你们是何等必要。
我需要你们。
我以我全部慈母的爱祝福你们。不要离开我。
帮助我的小子们，那些受撒殚攻击最烈的。若你们不帮助他们，那还有谁呢？
把我的爱、我的话语、我的纯洁，以及我对我的耶稣的爱，带在你们身上。
你们要毫无恐惧地行走。
恐惧与怯懦的时候已经过去了。
这是勇者的时刻，孩子们。
这是爱耶稣者的时刻。
我的小子们，我爱你们。
你们天上的母亲祝福你们。
你们要平安。你们要留心。要警醒，孩子们。
至圣玛利亚，
你们的母亲与天主众天使的母后。
注释
- 我所理解的这静默，是内心的收敛，是让我们的思想安静下来，好能倾听天主。它并不是指一种外在的沉默，即我们在当前局势明显的问题面前保持缄默。 ↑
- “保持静默”（西班牙语 “hacer silencio”）这一表达在这篇及其他讯息中多次重复，我按上一条注释的意思来理解：它与其说是一种不说话、不出声的外在沉默，不如说是意志与心智的一个行为，是谦逊的静默，它说：“主，我不知道，我很容易混乱——祢告诉我，祢教导我，帮助我像祢所看的那样去看。”这是仆人等候他的主发出命令时那专注的静默。 ↑
- 祂说这话如雷鸣。 ↑
- 我想到一株染了虫害的植物，它虽然还有一两片绿叶，但所有新芽立刻就被感染，不修剪它是没有用的。它内部已被完全蛀空，虫害蔓延得太广，唯一能使它复活的办法，就是把所有受害的部分彻底砍掉，好让健康的新芽能从根重新长出来。 ↑
- 我理解“宗徒们的座椅”包括整个圣统——主教、枢机，也包括教宗职位——也就是宗徒们所有的继承人。而且它具体指的是当前的局势，而不是比方说暗示历代教宗的传承也是如此。 ↑
- 我觉得有必要强调祂在这几种不同的“不属于祂”之间所作的区分，因为有些看来尚有补救的余地，而最后一种则是完全的、有意识的否认，很难补救。这也帮助我们明白这些不同的人所处的状态，以及应对他们最有效的武器或工具。 ↑
- 以忧伤和严肃的语气说的。 ↑
- 说得如雷鸣。 ↑
- 我想祂是在设法让我们看见教会神圣的起源、它真正的目的——把我们带到它存在的根源，因为在这些时日里，看见教会所蒙受的一切背叛、污秽、罪恶、政治目的、骄傲，就很难看见这神圣的起源。祂一方面必须让我们看见教会现状的真相，同时也使我们记起它的起源与目的，好使我们不抛弃它，不把它撇在一边，反而合作于它的复兴。 ↑
- 祂说出祂的名时怀着无比的爱，仿佛祂的声音扩展为无穷的和声，这很难解释，因为我什么也不“看见”，什么也不在身体上“听见”，甚至什么也不“感觉”到，但这些事却以某种方式传达给了我。我感受到那声音在这单单一个词里达到了它最大的圆满、伟大、美丽、完整。天父全部的爱都凝聚在这名字里。 ↑
- 以极其严肃和权威的语气说的。 ↑
- 这句话在我看来像是一句恳求，仿佛在说：“看看我们，父啊，我们属于祢，帮助我们！” ↑
- 我感受到这是一篇解救的祈祷，特别是从混乱和撒殚的欺骗中获得解救；这就是它的意向。 ↑
- 我相信，祂的士兵们有一个共同的经验，就是我们觉得自己几乎再也不能祈祷或默观了，觉得自己越来越软弱、越来越无能。正如人们所说的每况愈下……。知道我们有一位爱我们、并在我们灵魂这些至深的需要上帮助我们的母亲，是有帮助的。更有帮助的是知道她知道我们是这样的感受，仿佛在告诉我们不要担忧，在她的圣心中我们一切都一起做，她补足我们的缺欠。 ↑
- 参阅：默 3:22。 ↑