本译文借助人工智能完成，以便您能以自己的语言阅读这篇讯息。这些讯息中，只有救主慈悲使命团发布的英文版和西班牙文版是正式版本，由阿玛波拉修女亲自编写。凡本译文与正式版本有出入之处，以正式版本为准。
2025年7月24日
我们的荣福母亲。 “把这个八月给我。”
（以英语口授。）（注：注释并非天主所口授，而是由修女所加。有时注释是为了向读者说明修女对某个词语或概念之意义的领会，有时则是为了更好地传达天主说话时的语气。）
为我遍布全世界、散居于万国万民之中的孩子们写。1
我心爱的孩子们，我爱你们。
我是你们的母亲，从我在天上的位置——从至圣圣三之心——悉心看顾着你们每一个人。
我的儿子们和女儿们，警醒！
魔鬼像一头四处游荡、吞噬人的狮子，窥伺着你们，嘲弄你们，伺机扑向你们的灵魂，把它拖入黑暗，拖入他的地狱。
警醒，我心爱的人们！
黑夜正迅速临近，你们必须准备好。
那混乱当道的黑夜。
那寻常的视力与听力不再够用的黑夜。
那害虫出来污染的黑夜。
那作为邪恶与罪恶之遮盖的黑夜。
我必须为这黑夜预备你们，我心爱的人。我的小子们，我把你们抱在交叠的臂弯里。
我的话是对所有人说的——但听从的人、将会听从的人，何其少啊。
我给你们带来光、希望与真理的话语，好支撑你们、引导你们走过这黑夜。
警醒！
我的孩子们，我看见你们正在面对的、以及即将面对的是什么。我来是为了培育你们，警告你们，牵着你们的手，好使你们在这黑夜里、在那正倾泻到你们身上的风暴中不致迷路。
我看见你们的爱、你们的努力、你们的牺牲、祈祷和信赖的行动。我把这一切都带到天父的宝座前，好使祂施予慈悲。这就是为什么我要求你们把一切都给我，我的小子们，一切。
那好的，好让我把它献给天父，作为对那一切冒犯的安慰与赔补——祂的心在祂儿女的悖逆中，因这些冒犯而受伤，不断地受伤。
我要求你们把你们的伤口、你们的罪、你们的过失、你们的软弱给我，好使它们在我的圣心中得到医治、得到悔改，好使你们领受痛悔，以及修复你们的罪所造成的损害的力量。
我的孩子们，把你们的痛苦、苦难，你们因冒犯了爱而生的忧伤，你们对成为纯洁、忠信、坚强的渴望，都给我。
让我帮助你们。我的小子们，让我帮助你们。2
你们看见的如此之少。明白的如此之少。思量的如此之少。而当你们依靠自己所能看见、明白和思量的那一点点时，这就使你们软弱。
仇敌的诡计是诱人的，表面上合乎逻辑、有条不紊，行事隐微，充满欺骗。
没有我的帮助，你们无法抵挡它们。
没有天父赐给你们的神圣之光，你们无法抵挡它们；祂赐下这光，是为使你们按照祂的旨意去看、去听、去明白。
仇敌的知识广大而深邃。而他的仇恨无边无际。
但天主就是知识本身，无始无终。
而这知识成了圣言，好使你们领受它，好使它在你们内扎根。3
天主圣言出于对你们的爱，在我胎中成了血肉——为以祂的宝血和完美的听命洁净你们——好使你们以洁净的心领受那包含一切的无限智慧：天父的爱。
不要轻视天父送给你们的话语，它们如清新的、赋予生命的甘露，如祂眷顾之爱的标记，这爱在适当的时候把你们所需的一切都赐给你们，并以适当的方式。
我圣心的孩子们，要聆听你们的父的声音，祂爱你们。
要聆听你们的耶稣的声音，祂常在你们身旁。
要聆听天主至圣之神的声音，祂继续在你们的灵魂内行动。
要聆听你们母亲的声音，我的小子们，我爱你们，并且自从我的耶稣在十字架上把天主的每一个孩子托付给我照顾的那一刻起，就一直爱着你们。
两颗圣心依天父的旨意被撕开，好使你们拥有生命、光、希望、保护，以及与天父直到永远的结合。
不要轻视我们的话语，孩子们。
我的孩子们，这世界——一切受造之物——必须得到洗净、净化，恢复其原初的美、圣洁与目的。
世界被罪恶淹没。它已彻底成了仇敌的领地。被黑暗一重、两重、三重地笼罩：骄傲的面纱；缺乏信德的面纱；绝望的面纱。
我的孩子们，我儿子的身体正在被出卖、背叛、鞭打、撕裂、刺透、悬挂、嘲弄、高举于仇敌及其党羽的侮辱之前。
而你们容许了这事。4
我心爱的孩子们。我要求你们把八月的时光——这属于我的月份的时光——给我，并与我一起度过。
我要求我所有的孩子们——我心爱的、听见我声音的人们——把这段时光给我。
我要求你们把你们的心托付给我。
好使我预备并净化它们。
好使我除去其中仍然存在的、阻碍天父旨意的障碍。
好使我坚固[中断]5你们于我儿子的恩宠中，这恩宠只能借着悔改和接受祂的旨意而降下。
我的小子们，要像我的若望那样，6他在橄榄园经历了片刻的恐惧与软弱之后，毫无畏惧地回来，把伯多禄带到耶稣那里，然后，是我。7
他在加尔瓦略山与我一同站立，在十字架下。他看见了。他听见了。他相信了。他爱了。他与那两颗被刺透的圣心一起，献上了自己的心。在那时刻。
我的儿子们和女儿们——你们现在看见我向你们要求的是什么了吗？
就是当我儿子的奥体被处死时，来到十字架下，与我一同留下。与我一同留下。经过那剧痛、那打击、那嘲弄、侮辱与背叛。
与我一同留下。
当我儿子的一切形影从祂有形可见的教会中消失时，与我一同留下。
当教会被安放在我儿子的墓穴中时，与我一同留下。
并且与我一同留在坟墓旁，留在祈祷中，留在望德和确信的信德中，深信教会必将重获生命，得以复兴、得到医治，美丽，在圣洁中光芒四射——不是靠人的干预或努力，而是靠神圣行动。
你们借着与我一同留下，在这复活中合作。在我内。
我的孩子们。8
毫无畏惧地到我这里来。
我把那些曾遗弃我儿子的宗徒们，接纳进我圣心的避难所。
我为他们求得了恩宠，使他们在仇敌不断的攻击下不致绝望，那攻击如一群饿狼扑向他们。
而我的痛苦也为你们求得了那悔改、相信、回到天父之家的恩宠。
住在我内，我的孩子们。
在你们面前展开的是一个奥迹。它无法借人的推理来领会，正如我儿子的死亡无法以人的方式来理解一样。
紧靠着我。效法我的榜样，孩子们。
我也在那时刻服从了天父。
我也在那时刻献上了一切。
我也毫无保留地把自己全然交托于天父的旨意。
我也相信了我的儿子和祂的话语。
我的孩子们。
不要害怕。
在我内，你们找到我儿子的真教会，正如祂所愿的那样。
在我内，你们找到至圣圣三所居住的完美圣体龛。
在我内，你们找到我儿子的一切话语。
在我内，你们找到我被钉十字架的耶稣。
在我内，你们找到我受光荣的耶稣。
在我内，孩子们，你们找到祂，没有你们人性的、你们软弱的一切阻碍。
我的孩子们，在我内你们只找到祂。我的耶稣。
唯独祂。
这就是为什么我要求你们紧靠着我，留在我的圣心之内，好使你们留在祂的圣心内，与祂同在。
那么，来，与我一起度过这段时光。
小子们，尤其要把你们的耳朵给我。把它们放在我的手中。9好使我洁净它们，除去仇敌企图用来欺骗你们的一切污秽与谎言。
要警醒。
我接受你们的爱，并把我的微笑给你们。[微笑]
我看见你们为了更加属于我、为了作我的士兵、为了听凭我的差遣所做的每一份努力。
我祝福你们，我心爱的军队。
不要害怕，你们是我的。
正如统帅在战前部署他的部队，我也如此。
我把你们每一个人安置在我需要你们的位置上，安置在你们为之领受了恩宠与使命的位置上。
是我把你们结合在我的圣心里。
不同的使命。不同的准备。不同的恩宠。不同的样貌。
但所有的人都与我一起工作、合作，为使我儿子的军队合一，并使它为战斗作好准备。
你们经历过小规模的交锋，我的小子们——我的士兵们——借着这些，我培育了你们，教导你们只依靠我们的恩宠与帮助，双眼只注视着耶稣。唯独祂。
不要害怕。你们要平安。
但要保持警醒。
邪恶的奥秘正在运作。10
我儿子的仇敌仍留在他们掌权的位置上。11
蒙骗与欺诈仍然存在，因其隐微而更加危险。
要警醒。
要信赖我的儿子。
要相信并领受我们的话语。
它们是那不断在你们周围编织的谎言的解药。
我祝福你们每一个人，我忠信的一小群。12
不要害怕。我爱你们，并守护着你们。
必须承受这痛苦的时刻，好使恩宠与复兴的时期能够来到。
它必会来到，我心爱的人们。与我一起等待。
与我一起醒寤。
与我一起说：“父啊，愿祢的旨意奉行于我及祢的一切受造物之中。阿们。”
阿们，我的孩子们。
你们天上的母亲，
至圣玛利亚，
教会之后，宗徒之后，
天主一切儿女的母亲。 +
注释
-
在我看来，这篇讯息是对更广泛得多的听众说的，而不只是对她的“军队”。既是邀请，也是警告。或许这就是为什么这篇讯息的语气显得更严肃、更凝重。始终充满爱，但却是作为一位看见危险、必须警告自己孩子的母亲。然而，当她直接对她的“军队”说话时，语气总是那么温柔，充满慈母的自豪，就像对那些可以信靠的人说话一样。 ↑
-
说这话时带着那么多的爱与急切。 ↑
-
第一句大写的话说得非常严肃，是作为警告。第二句则以完全不同的语气说出——是对一个光辉真理的欢欣宣告。而其后的一句，是以钦崇的语气说的。几个简单的字，仅凭说出的方式竟能传达那么多，总令我惊叹不已。[中文没有大写字母，正文中的大写句子以粗体标示。] ↑
-
她说这话时，语气并非指责或愤怒。也不是责备。有悲伤，是的。而更像是极其凝重地陈述一个需要被承认的真理，它要求我们的心作出回应，好使它得到补救。让我们认识到，教会目前的状况，我们每个人都有份。而为了全然地在天父的计划中合作，我们必须承认这个真理，悔改，并借着重新发出的信德、信赖与全然交托于祂旨意的行动，修复我们所造成的损害。至少，那句话以及她说这话的方式，在我看来传达的是这个意思。 ↑
-
这里，在句子中间，中断了几个小时。口授的前一部分是在圣时中领受的，其余部分则在当晚很晚的时候。 ↑
-
圣若望宗徒。 ↑
-
有时语法相当奇特，可能令人困惑。她在这里说的是：圣若望先把圣伯多禄带到耶稣那里，然后，他又把她带到耶稣那里。 ↑
-
每当她说这几个字时，既像一次爱抚，也像一个要我们留心的召唤。 ↑
-
这也许看似一个相当奇特的形象，但它非常真实——或许是在传达我们必须做出的具体的意志行动，好把我们的耳朵“交付”给她照管。 ↑
-
参阅：得后 2:7，“因为邪恶的奥秘已经在运作；只是那现今抑制着的，要继续抑制，直到他被除去。”
另参阅《天主教教理》第 675 号：“在基督第二次来临之前，教会必须经历一次最后的考验，这考验将动摇许多信徒的信德。伴随教会在世旅程的迫害，将以宗教骗局的形式揭示‘邪恶的奥秘’，这骗局以背弃真理为代价，向人提供解决他们问题的表面办法。最大的宗教骗局是假基督的骗局，即一种伪默西亚主义，人借此光荣自己，取代天主和祂降生成人的默西亚。” ↑
-
她指的是祂在教会内的仇敌。她说这话时非常严肃，又是一个难以接受的真理的陈述。 ↑
-
说这话时带着很深的爱，一种非常个人的爱。在这里我感觉到，她是以特别的方式对那些确实聆听她、确实服从、确实奉献、确实爱天主的人说的。虽然这篇讯息的大部分是对所有人说的，但这一段，以及凡是她谈到她的军队之处，总是充满一种非常特别的温柔与亲近。 ↑