Diese Übersetzung wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt, damit Sie die Botschaft in Ihrer eigenen Sprache lesen können. Offiziell sind allein die englische und die spanische Fassung dieser Botschaften, die von der Mission of Divine Mercy veröffentlicht werden; Schwester Amapola erstellt diese selbst. Wo diese Übersetzung von der offiziellen Fassung abweicht, gilt die offizielle Fassung.
13. Juni 2024
Gott Vater. Lasst euch nicht täuschen.
Auf Englisch diktiert.
HINWEIS: Die Fußnoten sind nicht von Gott diktiert. Sie werden von der Schwester hinzugefügt. Manchmal soll eine Fußnote dem Leser verdeutlichen, wie die Schwester den Sinn eines bestimmten Wortes oder Gedankens verstanden hat, ein andermal soll sie besser wiedergeben, in welchem Ton Gott sprach.
Weiterer Hinweis der Schwester: In diesen Botschaften ist der Gebrauch von Großbuchstaben eine Weise, das Gewicht anzuzeigen, das bestimmten Worten oder Abschnitten beigemessen wird. Er bedeutet nicht Zorn oder Schreien, sondern vielmehr: „Hört, Kinder, das ist wichtig.“ Ich war überrascht, wie sehr Er diesen „Ton“ in dieser Niederschrift gebraucht hat.
Schreibe für Meine Kinder, die auf Meine Worte gewartet haben, auf Mein Licht. [Lächeln]
Meine geliebten Kinder, euer Abba achtet auf eure Herzen und spricht Worte des Trostes und des Zuspruchs zu euch, die ihr Meinem Herzen nahe gekommen seid, die ihr Mir eure Liebe dargebracht habt, eure Anbetung, euer hörendes Herz.
Meine Kinder, Ich brauche eure Stille – damit ihr auf Meine Stimme hören könnt, auch wenn sie nur ein Flüstern ist, auch wenn Ich durch die Stille zu euch spreche.
Meine Kinder, im Getöse, das euch umgibt, lehre Ich euch, Meine Stimme zu erkennen und die unzähligen Weisen, auf die Ich Mich euch mitteile.
Diese Zwiesprache war im Garten vor dem Sündenfall so einfach und so voll Vertrauen.
Mein Herz, das zu den Herzen Meiner geliebten Kinder sprach, und die Herzen Meiner Kinder, die Mir antwortend entgegensprachen, und die „Stimme“ der ganzen Schöpfung, die in ihr Lob Meines Heiligen Willens einstimmte.
Doch nach dem Sündenfall – als Misstrauen und Ungehorsam diese Vereinigung zwischen Meinen Kindern und Mir zerstört hatten – wurde dieses einst so einfache Zwiegespräch der Liebe vom Mangel an Glauben entstellt, und es legte Schranke um Schranke zwischen Mein Herz und die Herzen Meiner Kleinen.
Wie schmerzlich, Meine Geliebten nun umhüllt zu sehen von der Finsternis und der Stumpfheit der Sünde, des Egoismus, des Mangels an Glauben und Vertrauen, die so oft der Stimme des Betrügers ihr Ohr leihen statt Meiner Stimme – strahlender, Leben spendender Wahrheit.
Diese verwundete Zwiesprache, Kinder, kann nur durch den Glauben geheilt, wiederhergestellt werden – durch kindlichen Glauben –, dadurch, dass euer Herz Mich als euren liebenden Vater erkennt, als euren Allmächtigen Gott, als euren Erlöser und Retter, als die einzige Quelle eures Guten. In diesem Akt der Demut und der Anbetung und des Gehorsams ist der Schlüssel verborgen, der eure Ohren für Meine Stimme öffnet, für Meinen Willen.
Kommt zu Mir in Einfalt und Glauben, als Meine Kinder, und ihr werdet lernen, Meine Stimme unter den tausend Stimmen zu erkennen, die euch umgeben und nach eurer Aufmerksamkeit verlangen.
NUR EINE STIMME IST NOTWENDIG: MEINE.
Wer kann euch das Licht geben, das ihr braucht, um die Wirklichkeit dessen zu sehen, was ihr durchlebt? Und Wer kann euch, indem Er euch Licht gibt, die Gnade und die Mittel geben, deren ihr bedürft, um auf Meinem Weg zu gehen und an Meinem Plan mitzuwirken?
NUR ICH KANN ES, KINDER.
UND DARUM BITTE ICH EUCH NOCH EINMAL, EURE HERZEN UND EUREN VERSTAND UND EUREN WILLEN ZUM SCHWEIGEN ZU BRINGEN, DAMIT ICH ZU EUCH SPRECHEN KANN UND MEINE WORTE EUER LICHT UND EURE KRAFT SEIEN.
Seid achtsam auf MICH.
Diese Zeiten sind VOLLER GEHEIMNIS – DES GEHEIMNISSES MEINES WIRKENS UND MEINES PLANES – UND NUR ICH KANN EUCH DAS LICHT GEBEN, DAS IHR BRAUCHT UND [damit ihr] NICHT GETÄUSCHT WERDET.
Meine Kinder, Ich habe euch viele Warnungen gesandt – so wie Mein Jesus Seine Apostel und Jünger vor Seinem Leiden gewarnt hat.
Und wie wenige haben sie sich wirklich zu Herzen genommen, haben sie angenommen als das, was sie sind – ein Zeichen Meiner Liebe zu euch.
Und wie die Apostel sich weigerten zu glauben und anzunehmen, dass ihr Meister getötet werden könnte, so weigern sich auch jetzt so viele anzunehmen, was jetzt mit der Kirche geschieht – dem Mystischen Leib Meines Sohnes, Meines Jesus.
DIE KIRCHE WIRD MEINEM JESUS IN SEINEM LEIDEN FOLGEN.
VERGESST DAS NICHT.
UND SO WIE MEIN JESUS VERLASSEN UND VERRATEN WURDE UND DER MACHT DES FEINDES – DES ZERSTÖRERS – AUSGELIEFERT WURDE, UM EUCH ZU ERLÖSEN, INDEM ER EINEN SO DEMÜTIGENDEN TOD ANNAHM, SO WIRD AUCH DIE KIRCHE VERLASSEN, VERRATEN, UND SIE WIRD BALD DER MACHT DES ANTICHRISTS AUSGELIEFERT WERDEN. SIE WIRD DEZIMIERT WERDEN UND SIE WIRD GETÖTET WERDEN.
DIE MÄCHTE DER FINSTERNIS WERDEN JUBELN UND TANZEN, UND IN IHREM GIERIGEN HOCHMUT WERDEN SIE VERGESSEN, DASS
ICH BIN GOTT.1
Und Ich sage euch, Meine Kinder: Ihr Sieg WIRD SO FLÜCHTIG SEIN WIE NEBEL VOR DEM LODERNDEN FEUER MEINER MACHT.
Ich habe es einmal gesagt, Meine Kinder, und Ich sage es noch einmal – um jeden Zweifel zu zerstreuen, der noch in eurem Herzen sein mag:
ICH, EUER GOTT, SAGE EUCH:
DER USURPATOR HAT GENOMMEN, WAS IHM NICHT GEHÖRT. DURCH BETRUG UND MANIPULATION UND UNTERWANDERUNG HABEN DIE LEGIONEN SATANS DIE PLÄTZE EINGENOMMEN, DIE EINST VON MEINEN SÖHNEN BESETZT WAREN, ERWÄHLT VON MIR, UM MEIN VOLK ZU FÜHREN.
ICH, EUER GOTT, EUER VATER, SAGE EUCH:
SEID AUF DER HUT, DENN DER VERRÄTER BEREITET DEN GROSSEN VERRAT VOR UND VERBIRGT IHN UNTER DEM ANSCHEIN DES GUTEN.2
Meine Kinder, ihr versteht die Prüfung, die euch bevorsteht, nicht in ihrer ganzen Tiefe, so wie die Apostel und Jünger nicht verstanden, wie sie auf die Probe gestellt werden würden und wie leicht sie sich täuschen lassen würden.
Meine Kinder, was ihr jetzt seht – die Verwirrung und der Betrug, die immer offenkundiger werden – ist erst der Anfang der Großen Täuschung, die bald enthüllt werden wird.
Meine Kinder, Ich bereite euch auf jene Schlacht vor. Eine Schlacht, so erbittert, dass ihr ohne Meine Gnade und ohne Meine Formung im Glauben nicht standhalten könnt.
Warum?
Weil die Kräfte der Finsternis aus den Tiefen der Hölle hervorbrechen werden, mit ihrer ganzen Macht der Täuschung, zuerst verborgen unter dem Anschein von Licht, von Güte, mit Zeichen und Wundern, die viele, deren Glaube schwach ist, täuschen und davon überzeugen werden, dass diese Kräfte gut seien, ein Teil von Mir, von Mir gesandt, von Mir gewollt.
MEINE KINDER, AUF DER HUT! Denkt daran, WIE ÜBERZEUGEND LUZIFER SEIN MUSSTE, UM SO VIELE MEINER ENGEL DAZU ZU BRINGEN, IHM ZU FOLGEN – wo sie doch nur MICH gekannt, Meine Liebe, Meine Macht, Meine Güte erfahren hatten. Und dennoch verwandelte Luzifer – der von Mir mit so vielen Gaben, mit Erkenntnis und Macht beschenkt worden war – diese Gaben in todbringende Schläge gegen Meine Schöpfung. Er vermochte viele Meiner Engel zu täuschen und davon zu überzeugen, dass er das Licht sei, und so folgten sie ihm und fielen, und fielen, und fielen.
Meine Kinder, versteht ihr nun, wie verwundbar ihr für seine Angriffe seid und wie mächtig diese Täuschung sein wird, die er vorbereitet hat, um Meine Schöpfung – Meine Kinder – noch einmal zu überzeugen und zu zwingen, ihn anzubeten. Das ist es, was er vorbereitet. Das ist es, wofür er seit Jahrhunderten gearbeitet hat. Meine Kinder so zu verwirren und zu täuschen, dass sie, während sie meinen, Mich anzubeten, ihn anbeten – die Finsternis.
Er äfft alles nach, was Ich tue, und so baut er seine eigene „Kirche“, seine eigenen „Riten“, seine eigenen „Sakramente“, seine eigenen „Lehren“, seine eigenen „Wunder“, seine eigenen „Heilungen“.
Alles, um zu verhöhnen und zu lästern und Meine Kinder von Mir zu trennen. Zuerst durch den Anschein von Licht und Güte, doch bald fällt dieser Schleier, und er herrscht durch Furcht und Hass und durch eine Finsternis, so dicht und so tief, dass sie selbst ein Atom Meines Lichtes verweigert.
MEINE KINDER, AUF DIESE SCHLACHT BEREITE ICH MEIN HEER VOR. DAS SIND DIE ANGRIFFE, DENEN IHR BEGEGNEN WERDET UND GEGEN DIE ZU KÄMPFEN ICH EUCH LEHRE.
UND DARUM HABE ICH FÜR DIESE STUNDEN EINEN OZEAN VON GNADE AUFGESPART.
DARUM KOMME ICH, UM EUCH VORZUBEREITEN. UND DARUM DRINGE ICH AUF EURE STILLE, AUF EUREN GLAUBEN, AUF EUER VERTRAUEN, AUF EURE HINGABE AN MEINEN WILLEN.
Denn das ist die Rüstung, die ihr braucht, der Schutz, den ihr haben müsst, um nicht getäuscht zu werden.
HABT KEINE ANGST. SEID WACHSAM. SEID AUF DER HUT.
DAS IST MEINE SCHLACHT, UND IHR HELFT MIR.
ICH BIN EUER FELDHERR. IHR SEID MEINE SOLDATEN. VERGESST DAS NICHT.
Meine Kinder, die Usurpation der Ämter der Autorität in Meiner Kirche ist nicht das letzte Ziel. SIE IST EIN NOTWENDIGER SCHRITT IN DEN PLÄNEN MEINES FEINDES, ein Schritt, der seit Jahrhunderten vorbereitet und geplant worden ist, Meine Kinder.
Darum kann keine menschliche Anstrengung sie aufhalten.3
So wie keine menschliche Anstrengung die Verhaftung Meines Jesus aufhalten konnte oder Seinen Prozess, oder Seine Verurteilung oder Seine Kreuzigung.
Das Wirken, das Ich von euch brauche, Meine Söhne und Töchter, ist, AUF MICH ZU HÖREN. EURE PLÄNE, EURE VORSTELLUNGEN BEISEITEZULEGEN, DAMIT MEIN WILLE UND MEIN PLAN IN EUREN HERZEN AUFLEUCHTEN.
UND VOR ALLEM, Meine Kinder – ICH BRAUCHE EUREN GLAUBEN UND EUER VERTRAUEN – JENEN AKT EURER SEELE, DER MIR DEN PLATZ GIBT, DER MIR ZUSTEHT: ALS GOTT, ALS EUER GOTT, DER EINZIGE, DER IST. DER HERR UND GEBIETER ÜBER ALLES, WAS IST. EUER VATER.
DAS IST ES, WAS EUCH ZU DEN MEINEN MACHT – WAHRHAFT ZU DEN MEINEN.
DAS IST DIE WAHRHEIT, MIT DER IHR EUCH BEKLEIDEN MÜSST.
Die Schlacht wird sich nicht um dieses oder jenes Argument drehen, um diese oder jene Praxis, sondern sie wird ein unmittelbarer Angriff auf diese WAHRHEIT sein, auf der alle anderen Wahrheiten und alle Erkenntnis ruhen.
Zuerst müssen alle Schutzwehren, die Ich euch durch die Jahrhunderte gegeben habe, abgetragen werden, bis hin zur größten – der Gegenwart Meines Jesus selbst in der Allerheiligsten Eucharistie. Der Feind ist am Werk und bereitet die Zerstörung vor – die scheinbare Zerstörung –, denn wenn er die Heilige Gegenwart nicht unmittelbar zerstören kann, so arbeitet er daran, sie zu zerstören, sie aus den Herzen Meiner Kinder zu „entfernen“ – durch Mangel an Glauben und durch Gleichgültigkeit und durch Lästerung um Lästerung.
Sind diese Schutzwehren einmal geschwächt oder zerstört, dann setzt die Verseuchung der Vernunft ein – sie verdrängt die Gaben der Einsicht und der Weisheit, die Ich durch den Glauben schenke, und setzt an ihre Stelle das rationale, menschliche Denken, angesteckt vom Hochmut Satans. Das ist ein heimtückischer Angriff, der im Garten begann, mit Adam und Eva, und der jetzt seinen Höhepunkt findet in der Leugnung des Erlösers, Seiner Gegenwart, Meiner Gaben, Meiner Gnade, des kindlichen Glaubens, und der in der völligen Relativierung Meiner Wahrheit enden wird – Meiner Person selbst.
DIE WAFFE, DIE NIEMALS VERSAGT, UM JEDEN ANGRIFF DES FEINDES ZU BEKÄMPFEN UND ZU BESIEGEN, IST EUER KINDLICHER GLAUBE.
Lasst euch nicht täuschen, Meine Kleinen, und meint nicht, dass eure Pläne, eure Vorstellungen, euer Denken die Werke der Finsternis besiegen könnten. Denn wenn ihr in dieser Lüge verharrt, hat der Feind bereits Fuß in euch gefasst, hat er bereits einen Sieg über euch errungen, indem er euch glauben macht, dass ihr das Problem lösen könnt, dass ihr die Lage in Ordnung bringen könnt. Der Hochmut ist bereits eingedrungen.
Die Mitwirkung, die Ich von Meinen Kindern verlange, ist in jedem Zeitalter der Heilsgeschichte verschieden – ganz nach dem, was in Meinem Plan zum Wohl all Meiner Kleinen nötig ist.
HEUTE, Kinder, IN DIESER STUNDE, verlange Ich von euch, dass ihr MIR glaubt, dass ihr hört – nicht auf eure eigenen Vorstellungen – sondern auf DIE MEINEN. JETZT.
ICH BITTE UM DIESEN AKT DER ANBETUNG UND DES VERTRAUENS, DER ALL EURE VORSTELLUNGEN UND PLÄNE UND EINSICHTEN ZU MEINEN FÜSSEN NIEDERLEGT. UND DER MICH MEINEN WILLEN IN DIE TIEFEN EURES SEINS LEGEN LÄSST.
Dieser Akt der Hingabe an Meinen Willen erschreckt eure Menschennatur – Ich weiß es.
DOCH DIESER AKT DES GLAUBENS UND DER ANBETUNG IST ES, DER EUCH IN MIR VERANKERT, IN MEINEM HERZEN, IN MEINER WAHRHEIT.
Ich zerbreche die Ketten, die euch an fehlbare, unzuverlässige Fundamente binden – an eure eigenen Überlegungen –, um euch im Einen, Wahren, Ewigen Fundament zu verankern – in MIR.
ICH BIN DAS HAUPT. ICH BIN DAS FUNDAMENT. ICH BIN DIE WAHRHEIT. ICH BIN DIE AUTORITÄT UND DIE MACHT, DIE ÜBER ALLEM STEHT UND ALLES REGIERT.
VERGESST DAS NICHT.
Meine Kinder, seid in Frieden.
Vertraut Mir. Vertraut eurem Vater, der euch liebt.
Diese Welt, diese Stunden sind flüchtig.
Blickt auf zu Mir, damit ihr nie vergesst, Wer auf euch wartet.4
Blickt auf zu Mir, damit ihr nie daran zweifelt, dass Ich euch liebe und dass Ich euer ewiges Wohl und eure ewige Glückseligkeit will.
BLICKT AUF ZU MIR, damit ihr nie vergesst, dass ICH EUER GOTT BIN, EUER VATER, ALLMÄCHTIG ZU RETTEN.
LICHT, LEBEN, LIEBE, WAHRHEIT, GERECHTIGKEIT, FRIEDE – NUR IN MIR, MEINE SÖHNE UND TÖCHTER – NUR IN MIR.
Meine Geliebten, Ich nehme all eure Liebe und all eure Mühen an, und Ich segne euch dafür, und durch sie helfe Ich euren Brüdern, die noch so blind sind.
ICH, EUER VATER, SEGNE EUCH +
ICH, EUER RETTER, EUER JESUS, SEGNE EUCH +
ICH, DER GÖTTLICHE HAUCH DES LEBENS,
DER EUCH ERLEUCHTET UND STÄRKT, SEGNE EUCH +
Und auch Ich, Meine Kleinen, eure Himmlische Mutter, segne euch und führe euch in den heiligen Akt der Anbetung, an dem das ganze Paradies und der ganze Himmel teilhaben:
„DEM, DER AUF DEM THRON SITZT,
UND DEM LAMM
SEI LOB UND EHRE UND HERRLICHKEIT UND MACHT
IN ALLE EWIGKEIT. AMEN.“5
Anmerkungen
-
Alle diese Worte wurden mit großer Feierlichkeit, mit großem Ernst und mit großer Kraft gesprochen. Nicht unbedingt in einem „donnernden“ Ton, sondern vielmehr mit dem Gewicht und der Macht der Unbedingtheit der WAHRHEIT, gegen die kein Argument bestehen kann. ↑
-
Auch dies wurde mit dem Gewicht und der „Festigkeit“ der Unveränderlichkeit gesprochen (ein Wort, das ich sonst nie gebrauche, aber es kam mir sofort, als ich diese Fußnote zu schreiben begann). Ich nahm es so wahr, als seien diese Worte – diese Wahrheiten –, die so schwer zu empfangen und anzunehmen sind, auf Felsen gegründet – auf Seine WAHRHEIT – und könnten deshalb nicht abgetan werden: sie bleiben. Man könnte tausend Argumente gegen diese Wahrheiten vorbringen, doch sie brechen in sich zusammen, denn es ist, als wollte man einen Felsen mit einer Feder zerschlagen. ↑
-
Das ist eine Wahrheit, die für unsere Menschennatur so schwer anzunehmen ist – weil sie unseren Stolz zerschlägt. Ich verstehe das nicht so, dass wir einfach die Hände in den Schoß legen und nichts tun. NEIN. Sondern so, dass das bestimmte Handeln, das nötig ist, nicht jenes ist, das wir uns denken, sondern die unglaublich schweren und mühsamen Akte des Glaubens und des Vertrauens, die unserer Menschennatur so … wirkungslos, unzureichend, ungreifbar erscheinen angesichts dessen, was geschieht – so wenig „konkret“ – „ja, ja, der Glaube … aber wir müssen doch etwas TUN …“, ohne zu merken, dass es genau solche Gedanken sind, die unseren Mangel an Glauben und Vertrauen beweisen. Darum, so scheint es mir, sagt Er uns immer wieder: Legt eure Gedanken beiseite und hört auf MICH. Er führt uns zurück zum eigentlichen Fundament dessen, was ein wirksames Handeln ist – ein Handeln, das seinen Ursprung ausschließlich in Seinem Willen hat. Um wirksame Soldaten zu sein (um überhaupt in irgendetwas wirksam zu sein), müssen wir zu diesem Fundament zurückkehren – zu Seinem Willen – und zu Seinem Willen allein, und annehmen, was Er uns sagt, dass Er von uns getan haben will, auch wenn es „nicht genug“ scheint. ↑
-
Mit großer Liebe gesagt, wie eine Liebkosung. ↑
-
Offb 5,13. Es scheint mir ein so großes Geschenk und eine so große Barmherzigkeit, diese Worte, die im Himmel gesprochen werden, lernen und sprechen zu dürfen, während wir noch auf Erden sind. Zu bedenken, dass wir mit diesen wenigen Worten wahrhaft mit der Ewigkeit verbunden sind, mit dem Sieg, mit der Erfüllung Seiner Verheißungen – mit Ihm. Mir scheint, dass diese Worte und dieser Akt der Anbetung alles wieder in seine rechte Ordnung und in die rechte Sicht rücken, und darum sind sie so mächtig – weil sie Gott geben, was Ihm von Rechts wegen gehört. ↑