本译文借助人工智能完成，以便您能以自己的语言阅读这篇讯息。这些讯息中，只有救主慈悲使命团发布的英文版和西班牙文版是正式版本，由阿玛波拉修女亲自编写。凡本译文与正式版本有出入之处，以正式版本为准。
2024年6月13日
天主父。不要受骗。
以英语口授。
注：注释并非天主所口授，而是由修女所加。有时注释是为了帮助读者明白修女对某个词语或概念之含义的领会，有时则是为了更好地传达天主说话时的语气。
修女的补充说明：在这些讯息中，使用全部大写字母是为了标示对特定词语或段落所赋予的重要性。它并不表示愤怒或喊叫，而是“听着，孩子们，这很重要。”在这篇书写中，我惊讶于祂如此频繁地使用这种“语调”。[中文没有大写字母，正文以粗体标示原文的大写。]
为我的孩子们写，他们一直在等待我的话语、我的光。[微笑]
我心爱的孩子们，你们的阿爸留心着你们的心，向你们说抚慰与安慰的话语——你们这些已亲近我的心、已把你们的爱、你们的钦崇、你们聆听的心献给我的人。
我的孩子们，我需要你们的静默——好使你们能聆听我的声音，即使它只是一声低语，即使我是借着静默对你们说话。
我的孩子们，在环绕你们的喧嚣中，我教你们辨认我的声音，以及我与你们沟通的无数方式。
在堕落之前的乐园里，这沟通是如此单纯而充满信赖。
我的心对我心爱孩子们的心说话，我孩子们的心也回应着对我说话，而一切受造物的“声音”也加入他们对我神圣旨意的赞美之中。
但在堕落之后——一旦不信任与不服从摧毁了我孩子们与我之间的这结合——这曾经单纯的爱的交谈便因缺乏信德而扭曲，在我的心与我小子们的心之间设下一道又一道的屏障。
多么痛心，眼见我所爱的人如今被罪恶、自私、缺乏信德与信赖的黑暗与昏钝所笼罩，如此频繁地侧耳听那欺骗者的声音，而不听我的声音——那光辉的、赋予生命的真理。
孩子们，这受了伤的沟通，唯有借着信德——孩童般的信德——才能得到医治、得到恢复；就是借着你们的心认出我是你们慈爱的父，是你们全能的天主，是你们的救赎者与救主，是你们美善的唯一源泉。在这谦逊与钦崇、以及听命的行为中，隐藏着那把钥匙，它开启你们的耳朵，去听我的声音、我的旨意。
以单纯与信德到我这里来，如同我的孩子们，你们就会学会在环绕你们、想要你们注意的千百种声音中辨认我的声音。
只需要一个声音：我的。
谁能赐给你们所需要的光，好看清你们正在经历的现实？而赐给你们光之后，谁又能赐给你们所需要的恩宠与方法，使你们能行走在我的道路上，并在我的计划中合作？
唯有我能，孩子们。
因此，我再一次要求你们，使你们的心、思想和意志静默下来，好使我能对你们说话，使我的话语成为你们的光和你们的力量。
要留心于我。
这些时代充满奥迹——充满我的行动与我的计划的奥迹——而唯有我能赐给你们所需要的光，并[好使你们]不受骗。
我的孩子们，我已向你们发出了许多警告——正如我的耶稣在祂受难之前警告祂的宗徒和门徒们一样。
而真正把它们放在心上、按其本来面目——我对你们的爱的标记——接受它们的人，是多么少。
正如宗徒们拒绝相信、拒绝接受他们的师傅会被处死，如今又有多少人拒绝接受此刻正发生在教会——我的儿子、我的耶稣的奥体——身上的事。
教会将跟随我的耶稣经历祂的受难。
不要忘记这一点。
正如我的耶稣被遗弃、被出卖，被交付于仇敌——那毁灭者——的权势之下，为了借着接受如此屈辱的死亡来救赎你们；照样，教会如今也正被遗弃、被出卖，并将很快被交付于假基督的权势之下。它将遭受重创，并将被处死。
黑暗的权势将欢腾起舞，在他们贪饕的骄傲中，他们将忘记
我是天主。1
而我对你们说，我的孩子们：他们的胜利必如我权能的熊熊烈火前的薄雾，转瞬即逝。
我的孩子们，我已说过一次，我还要再说一次——为驱散你们心中可能仍存的任何疑惑：
我，你们的天主，对你们说：
篡夺者夺取了不属于他的东西。撒殚的军团借着欺骗、操纵与渗透，占据了我的儿子们——我所拣选来领导我子民的儿子们——曾经占据的位置。
我，你们的天主、你们的父，对你们说：
要警醒，因为那背叛者正在准备大背叛，并把它掩饰在善的外表之下。2
我的孩子们，你们并不完全明白临到你们的考验，正如宗徒和门徒们不明白他们将如何受到考验，以及他们将多么容易受骗。
我的孩子们，你们现在所看见的——越来越明显的混乱与欺骗——只是那即将揭开的大欺骗的开始。
我的孩子们，我正在为那场战斗准备你们。一场如此激烈的战斗，以致没有我的恩宠、没有我在信德上的培育，你们便无法抵挡。
为什么？
因为黑暗的势力将从地狱的深处而来，带着它们全部欺骗的力量，起初隐藏在光明、美善的外表之下，带着征兆和奇事，欺骗并说服许多信德软弱的人，相信这些势力是好的，是我的一部分，是我所派遣的，是我所愿意的。
我的孩子们，警醒！想想路济弗尔必须多么有说服力，才能说服我那么多的天使跟随他——那时他们只认识我，只体验过我的爱、我的权能、我的美善。然而路济弗尔——他从我领受了那么多恩赐、知识和能力——却把这些恩赐变成了加于我受造界的致死打击。他能够欺骗并说服我许多天使，相信他就是光，于是他们跟随了他，坠落，坠落，再坠落。
我的孩子们，现在你们明白了吗，面对他的攻击你们是多么脆弱；而他一直在准备的这欺骗又将多么强大，为的是再一次说服并强迫我的受造物——我的孩子们——去崇拜他。这就是他正在准备的。这就是他几个世纪以来所致力的。要以这样的方式迷惑并欺骗我的孩子们，使他们以为自己在崇拜我，其实是在崇拜他——黑暗。
他戏仿我所做的一切，于是他建造他自己的“教会”、他自己的“礼仪”、他自己的“圣事”、他自己的“教导”、他自己的“奇迹”、他自己的“治愈”。
这一切都是为了嘲弄、亵渎，并使我的孩子们与我分离。起初是借着光明与美善的外表，但很快那面纱落下，他便以恐惧、仇恨，以及如此浓密、如此深沉、连一丝我的光也拒绝的黑暗来统治。
我的孩子们，这就是我正在为之准备我军队的战斗。这些就是你们将要面对、而我教你们如何抵御的攻击。
这也就是为什么我为这些时刻预留了恩宠的汪洋。
这就是为什么我来准备你们。也是为什么我坚持要你们的静默、你们的信德、你们的信赖、你们对我的旨意的全然交托。
因为这就是你们所需要的盔甲，是你们为了不受骗而必须拥有的保护。
不要害怕。要警觉。要警醒。
这是我的战斗，而你们帮助我。
我是你们的统帅。你们是我的士兵们。不要忘记这一点。
我的孩子们，篡夺我教会中的权威职位并不是最终目标。它是我仇敌计划中必要的一步，是几个世纪以来一直在准备和谋划的一步，我的孩子们。
这就是为什么没有任何人的努力能阻止它。3
正如没有任何人的努力能阻止我的耶稣被捕、受审、被定罪或被钉十字架。
我的儿子们和女儿们，我需要你们做的行动，就是聆听我。放下你们的计划、你们的想法，好使我的旨意与我的计划在你们心中闪耀。
尤其是，我的孩子们——我需要你们的信德与你们的信赖——你们灵魂的那个行为，它把我作为天主、作为你们的天主——那唯一存在者——应有的位置归还给我。一切存在之物的主与主宰。你们的父。
正是这一点使你们属于我——真正属于我。
这就是你们必须披戴的真理。
这场战斗不会是关于这个论点或那个论点、这种做法或那种做法，而将是对这真理的直接攻击——其他一切真理与知识都立于其上。
首先，我在历代所赐给你们的一切保护都必须遭到拆毁，直至最大的那一个——我的耶稣在至圣圣体圣事中的临在本身。仇敌正在着手准备这毁灭——表面上的毁灭——因为他若不能直接摧毁它，便设法借着缺乏信德与冷漠，借着一次又一次的亵渎，来摧毁它，把它从我孩子们的心中“移除”。
一旦这些保护被削弱或摧毁，理性的感染便随之发生——取代我借着信德所赐的聪敏与上智之恩，代之以受撒殚骄傲感染的理性的、人的思想。这是一场阴险的攻击，它始于乐园，始于亚当和厄娃，如今在对救主、对祂的临在、对我的恩赐、对我的恩宠、对孩童般信德的否认中达到顶点，并将以我的真理——我的位格本身——的彻底相对化告终。
抵御并击败仇敌任何攻击的万无一失的武器，就是你们孩童般的信德。
我的小子们，不要受骗，以为你们的计划、你们的想法、你们的思考能击败黑暗的作为。因为你们若固执于这谎言，仇敌就已在你们内有了立足之地，他已经赢得了一场对你们的胜利，使你们以为你们能解决问题，你们能挽回局面。骄傲已经进来了。
我向我孩子们所要求的合作，在救恩史的每个时代都不相同——一切都按照我的计划中为了我所有小子们的益处所需要的。
今天，孩子们，在这时刻，我要求于你们的，是你们要相信我，你们要聆听——不是听你们自己的想法——而是听我的。现在。
我要求这钦崇与信赖的行为，它把你们一切的想法、计划和见解都放在我的脚前，并让我把我的旨意放在你们存有的深处。
这向我旨意的交付之举，使你们的人性惊惧——我知道。
但这信德与钦崇的行为，正是把你们牢牢系于我、系于我的心、系于我的真理的。
我正在打碎那些把你们系于易错、不可靠的根基——你们自己的推理——的锁链，好把你们系于那唯一、真实、永恒的根基——我。
我是元首。我是根基。我是真理。我是那超越万有、统治万有的权威与权能。
不要忘记这一点。
我的孩子们，你们要平安。
信赖我。信赖那爱你们的父。
这世界，这些时刻，都是转瞬即逝的。
仰望我，好使你们永不忘记是谁在等着你们。4
仰望我，好使你们永不怀疑我爱你们，我要你们永远的益处与幸福。
仰望我，好使你们永不忘记我是你们的天主、你们的父，全能施救。
光、生命、爱、真理、正义、平安——唯独在我内，我的儿子们和女儿们——唯独在我内。
我心爱的人们，我接受你们全部的爱与努力，为此我祝福你们，并借着它们帮助你们那些仍然如此盲目的弟兄。
我，你们的父，祝福你们 +
我，你们的救主、你们的耶稣，祝福你们 +
我，生命的神圣气息，
光照并坚强你们的那位，祝福你们 +
而我，我的小子们，你们天上的母亲，也祝福你们，并带领你们作这神圣的钦崇行为，整个乐园与天堂都参与其中：
“愿坐在宝座上的那位，
和羔羊，
得享赞美、尊荣、光荣和权能，
直到永永远远。阿们。”5
注释
- 这些话全都是以极大的庄严、严肃和力量说出的。不一定是“洪亮”的语调，而是带着真理之绝对性的分量与力量——没有任何论点能在它面前站得住。 ↑
- 同样，这话是带着不可变性的分量与“坚固”说出的（“不可变性”是我从不使用的词，但在我开始写这条注释时，它立刻就浮现出来）。我感知到，这些话——这些真理——如此难以领受和接受，却是建立在磐石上——建立在祂的真理上——因此不容撇开，它们依然存在。人可以提出成千上万的论点来反对这些真理，但它们都会崩塌，因为那就像试图用一根羽毛压碎一块磐石。 ↑
- 这对我们的人性来说是多么难以接受的真理——因为它粉碎我们的骄傲。我并不把这理解为我们只需袖手旁观、什么也不做。不是。而是说，所需要的那个特定行动，不是我们所想的，而是那些极其艰难、极其考验人的信德与信赖的行为；面对正在发生的事，这些行为在我们的人性看来是那么……无效、不足、难以捉摸——那么“不够具体”——“是，是，信德……但我们需要做点什么……”，却没有意识到，正是这样的想法证明了我们缺乏信德与信赖。这就是为什么在我看来，祂一直对我们说：放下你们的想法，聆听我。祂正在带我们回到什么是有效行动的根本基础——其源头唯独在于祂旨意的行动。为了成为有效的士兵（其实，任何事要有效都一样），我们必须回到那个基础——祂的旨意——唯独祂的旨意，并接受祂告诉我们祂需要我们做的事，即使它看来“不够”。 ↑
- 说这话时带着极大的爱，像一次爱抚。 ↑
- 默 5:13。在我看来，我们还在世上时，就能学会并说出这些在天上所说的话，是何等的恩赐与慈悲。想想看，借着这短短几句话，我们真的与永恒、与胜利、与祂许诺的实现——与祂——结合在一起。在我看来，这些话和这钦崇的行为把一切都放回其应有的次序与视角之中，这也是它们如此有力的原因——把理当属于天主的归还给天主。 ↑