本译文借助人工智能完成，以便您能以自己的语言阅读这篇讯息。这些讯息中，只有救主慈悲使命团发布的英文版和西班牙文版是正式版本，由阿玛波拉修女亲自编写。凡本译文与正式版本有出入之处，以正式版本为准。
2024年8月15日1
至圣玛利亚。我圣心的城堡。
（以西班牙语口授。）（注：注释并非主所口授。由修女所加。有时是为了帮助读者厘清修女所领会的词语或表达的含义，有时则是为了传达主或至圣玛利亚说话时的语气。）
我的孩子们，
你们的母亲从天上向你们说话，那天上是她呼唤你们归向的，是她引领你们前往的，是她提醒你们记起的，好叫你们不迷失自己的道路，你们的心也不因觉得孤单而忧伤。2
我呼唤你们到我的圣心来，到天父为你们、为这些时日所造的避难所来。
我圣心的小孩子们，[微笑]我以何等的爱注视你们，我也感谢你们每一份关爱的表示，每一份对我的爱的表示，你们给了我何等的安慰。
我收集你们爱的奉献、向天父受伤的心所作的补辱与赔补的奉献，并把它们与我的奉献、与我的耶稣的奉献联合在一起。
孩子们，谢谢你们，面对着针对那自身即是爱者的如此多的仇恨，献上这些赔补的奉献。
特别是在这一天，我感谢你们，我心爱的儿子们，我的耶稣的司铎们——我知道你们的努力，我看见你们的屈辱与痛苦，我看见我的耶稣在祂的宝座上，在你们心中，我因你们的忠信与爱而欢欣。
我也看见你们背负着何等的疲惫与灰心——极其沉重的负担——因为看见天父所造的一切遭到毁坏。
我的小孩子们，来，在我的爱内重获力量；来，把我孩子们的一切痛苦带给我；来，把你们的心与我的圣心结合；并且像小小的孩子一样，来，在我的圣心上歇息。
我祝福你们，我的儿子们。要振作。你们不是孤单地工作，你们不是徒然地工作。每一个祈祷、每一件工作都将结出果实。
留在我身旁，不要离开我，我必常常引领你们走向天父的旨意，特别是在黑暗与罪恶的迷雾变得更浓密、更可怕的时候。让我引领你们，这样，牵着我的手，你们就能引领我的孩子们，喂养他们，医治他们。
IN PERSONA CHRISTI，儿子们。在一切时候，在一切境况中。
你们有我，正如我的耶稣曾有我在祂身旁——在每一个时刻。
IN PERSONA CHRISTI。
你们的弟兄中有多少人，在你们的司铎生活中，忘记了这几句简短的话——然而是根本的话。没有这几句话，就没有司祭职，儿子们。一切在耶稣内。一切借着耶稣。一切偕同耶稣。
耶稣，耶稣，耶稣。
祂的位格。祂的圣心。祂的圣体与祂的宝血。祂的圣容。祂的奉献。祂的圣伤。祂的圣名。祂对天父旨意绝对的听命。
这些是你们的“武器”，用以光复我孩子们的心，他们是我们托付给你们的。
你们要留在祂内，儿子们。
你们知道这些时日，儿子们。你们知道我们所宣告的。你们知道对天父如此多的冒犯所招致的后果。你们知道我们仇敌及其军队的势力，它遍布全世界，遍及你们生活的每一个领域。你们知道现今存在的、笼罩一切的、尤其笼罩我的教会的那极其可怕的混乱。
儿子们，要警醒，好使你们能让我的孩子们保持警醒。
我们已告诉过你们，伯多禄和宗徒们的座椅已遭篡夺。
教会正遭围困，儿子们。
—
被撒殚的势力包围，又如同一座城墙已被拆毁的城，除了在城堡之中，没有安全的避难所。
我的圣心就是城堡、高塔、堡垒，在那里有安全的避难所、平安、光、安慰；在那里真理毫无减损地照耀，在那里我儿子的士兵们受到培育、得到坚固，准备好在时刻来到时、在号角吹响时出去作战。
进来，把我所有的孩子们都带在你们心中，与你们一同带进来。
来，儿子们，进入为你们预备的避难所。
正如在我的耶稣死后，宗徒们和门徒们四散了，如今我的孩子们也四散了，充满恐惧与混乱。
也正如在那时刻——我在痛苦中、在那压人的等待中作奉献的时刻——我呼唤并聚集了我的耶稣那四散的羊，以及那些蒙召作他们牧人的人，到我身边，如今在这可怕的时刻，我也把我的孩子们和我的司铎儿子们聚集在我的圣心内，聚集在我身边，并赐给你们光、希望，以及对我的耶稣的来临和祂的胜利的确信——即天父为更新并光复祂的受造界所作的直接干预。
也正如我再次把宗徒们聚集在我身边，在祈祷中恳求并准备天主至圣之神——真理与光之神——的来临，如今我也再次聚集你们，我心爱的儿子们，我的司铎们，好使你们与我一同恳求那新的来临——那将使一切存在之物恢复其原初状态的新的圣神降临。
你们要与我一同留在平安与希望中。
我需要你们与我同在，儿子们，好一同聚集那些因混乱与恐惧而四散的人，把他们带到我的耶稣的羊栈。
我必在你们各自的处境中赐给你们光。
我如黎明一般来到你们这里，[微笑]在漫长的暴风雨之夜之后。
你们每一个人对我都是必需的。
你们每一个人都拥有我特别的爱。
我的面容、我的名、我的爱，在针对你们司祭职、针对托付给你们照管的羊群的一切攻击面前，是你们的保护。
你们的母亲陪伴你们并祝福你们。你们的母后感谢你们并呼唤你们。呼吸我的爱，好使你们心中拥有天主的清明。我祝福你们，我圣心的儿子们，也祝福你们所牧养的我们的小小孩子们。
我所有的孩子们，
为我的司铎们祈祷，为你们那些蒙召承担如此牺牲、如此责任的弟兄们祈祷。
[微笑]谢谢你们，孩子们。
—
我佩戴宗徒羊毛肩带的儿子们，3时刻已到，儿子们，该站起来了，如同圣弥额尔——我最挚爱的总领天使——所做的那样：“谁如天主！”
站起来，在我身旁，在我的斗篷之下。愿天主的子女看见你们，并在你们身上认出我的耶稣。4
时刻已到，儿子们。
不要恐惧，我在你们身旁。
你们所有的弟兄，那些忠信地背负、捍卫真理并为真理而死的人，5都起来了，在这可怕的时刻，在真理的每一个方面都受到嘲弄、歪曲、攻击之时，在精神上陪伴着你们。
你们并不孤单。
你们属于谁？
领受我赐给你们的光，好使你们像我一样去看时，能懂得我的圣心，并能站起来。
我知道，儿子们，我向你们要求的是什么。6
但我以我的耶稣之名向你们要求这事。
我为了对天父的爱向你们要求这事。
我在至圣之神的圆满之光中向你们要求这事，祂曾降临在你们身上，为给你们傅油，使你们成为我的耶稣完美奉献的神圣祭台。
IN PERSONA CHRISTI，我的儿子们。
我明白你们在混乱面前的质疑、疑惑、不安。正因如此，我来到你们这里；正因如此，我呼唤你们、向你们说话，我的小子们；正因如此，你们的母亲怜悯你们，帮助你们去看，与我一同举目，像天上那样去看，看那正在临近的——恐怖与希望都在内——从而能把我们的孩子们聚集在我的圣心内，在那神圣而安全的城堡之内。
儿子们，注视我，不要恐惧。7[温柔的微笑]
我注视你们所有人——我小小的伟大军队，你们使我满心喜乐。你们对我召叫的回应，你们对天父意愿的服从，你们的爱和你们对被黑暗笼罩的弟兄们的爱德。
把你们的微笑给我，我的小孩子们，因为在这大战之中献上的微笑里，蕴含着多少东西啊。8我把它全部收下。
你们要平安，我的小羊群。
我必引领你们走每一步。
要记住，天主的光无限地大过最深的黑暗。把这真理铭刻在心，不要忘记它。
其他一切“光”都会熄灭，但天主的光却依然存留，活泼、强大、永恒、美丽。
美丽至极，孩子们，你们无法想象。[微笑]
我给你们带来这无限之光的闪光、小小的光线，好使你们能够存活下去；但这光的圆满——有一天它将完全围绕你们——将补偿你们的一切，医治你们的一切创伤。
要记住，这光在等候你们。[微笑]
我祝福你们，我的小小孩子们。
你们每一个人。我把我的爱和我的光留给你们：我的耶稣。
与我一同说，孩子们：
“愿受赞美，愿受称颂，在每一时刻、在每一处所，
耶稣的圣名。祂的至圣圣心。祂的至圣宝血。
愿祂的十字架作我们的避难所与救恩。耶稣，耶稣，耶稣。”
你们要平安。留在我的圣心内。
那如此深爱你们的、你们的母亲，
至圣玛利亚，
天地之后，及天主众子女的避难所。
注释
- 这篇文字是在圣母升天节的公开圣时中开始的，在次日的圣时中继续，并于当晚结束。这些天来有许多打扰和事务，也十分疲惫，因此我想这是分几部分口授的。我加了几个小短线，以标示不同的部分。 ↑
- 我在这篇文字中领会到，她是欢喜的，看着她那些回应了她、爱她的孩子们。何等的温柔。她常常是忧伤的，但这一次我领会到一种柔和的喜乐，如同一位母亲看见自己孩子们的爱而动容。 ↑
- 羊毛肩带是一种礼仪服饰，专由总主教（都主教）佩戴，由圣座授予，作为其对一个教省拥有权威的标记。至圣玛利亚在此是直接对总主教们说话。我感到她首先要求他们站起来，以此支持并使司铎们也能站起来。 ↑
- 今天人们常常谈论“像耶稣一样”。这往往只在片面的意义上被理解，例如，对穷人有爱德，或为正义而奋斗，这些是像祂一样的好的方式，却是有限的方式。（一种问题大得多、却日益流行的解释，是指出于一种虚假的爱德意识而接受甚至为罪辩护——这是一种完全虚假的“像耶稣一样”的方式）。然而，“像耶稣一样”、在祂救赎主的使命中效法祂的本质，在于只做、只说——如祂自己所做的那样——天父要求人说和做的一切。 ↑
- 当她说这些话时，我领会到许多人背负着仿佛是盾牌的东西，非常坚固、牢固，而在这些盾牌上是信经的话语。这不是我用眼睛看见的，而是一种内在的领会，我不知道它是怎样传达的，因为不是借着感官；然而，它仍然是真实的。 ↑
- 说这话时极为严肃而庄重——仿佛在她面前展开了一幅全景，她正注视着这“站起来”所包含的一切后果与痛苦。难以言表。同时又带着无限的理解与怜悯……简短却极其充实的话语。 ↑
- 这些话中有何等的温柔——如同爱抚。 ↑
- 这微笑生于信赖，生于信德，生于对胜利以及对祂的临在与祂的爱之亲近的确信。这微笑在痛苦、恐惧、混乱之中被送上天上，转化为与天主的结合，又如同打在仇敌脸上的一记耳光；仇敌千方百计要我们只看自己，只看他企图用来包围我们的黑暗，好使我们陷入骄傲、恐惧和绝望。因此，至圣玛利亚叫我们对她微笑，是为了帮助我们只仰望天上与光。当我们只看自己、只看黑暗时，我们就不再微笑，幽暗便笼罩我们。而她借着微笑这样简单的事，帮助我们脱离这一巨大的危险。令人惊叹！ ↑