Diese Übersetzung wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt, damit Sie die Botschaft in Ihrer eigenen Sprache lesen können. Offiziell sind allein die englische und die spanische Fassung dieser Botschaften, die von der Mission of Divine Mercy veröffentlicht werden; Schwester Amapola erstellt diese selbst. Wo diese Übersetzung von der offiziellen Fassung abweicht, gilt die offizielle Fassung.
22. August 2025
Die Allerheiligste Jungfrau Maria. Fest Maria Königin. „Betet mit Mir an.“
(Auf Spanisch diktiert.) (HINWEIS: Die Fußnoten werden nicht vom Herrn diktiert. Die Schwester fügt sie hinzu. Manchmal soll eine Fußnote dem Leser verdeutlichen, wie die Schwester den Sinn bestimmter Worte oder Ausdrücke verstanden hat, ein andermal soll sie besser wiedergeben, in welchem Ton der Herr oder die Allerheiligste Jungfrau Maria sprachen.)
Meine Kleinen,
Meine kleine Herde, Mein Häuflein, Mein so geliebtes Heer.
An diesem Tag bringe Ich euch den Segen des Himmels: den Segen, der aus dem Herzen des Vaters hervorquillt und der durch das Herz Meines Jesus zu euch herabsteigt, durch den Allerheiligsten Geist Gottes.
Öffnet euer Herz und lasst Mich diesen Segen in die Mitte eures Seins legen wie ein kostbares Kleinod.
Wie sehr braucht ihr, Kinder, den Segen des Himmels, um der Menge von Angriffen und Flüchen entgegenzuwirken, die der Feind gegen euch richtet, um euch zu zerstören.
Mehr denn je, Kinder, ist euch die Heiligmachende Gnade NOTWENDIG,1 welche die Frucht eurer Vereinigung mit der Allerheiligsten Dreifaltigkeit ist – dem Göttlichen Geheimnis, das euch Licht und Leben gibt.2
Aus diesem Grund, Kinder, habe Ich euch gebeten, Mich in eure Herzen einzulassen, um eure Seelen zu reinigen, zu heilen, zu weiten und zu verschönen, damit ihr diese Gnade in der Mitte eurer Seele empfangen und bewahren könnt.
Ja, Kinder, das verlangt das Opfer des Gehorsams, der Demut und vor allem des einfachen und reinen Glaubens von Kindern.
Wie sehr Ich euch liebe, Meine Kindlein, und wie sehr es Mich freut, eure Herzen mit der Göttlichen Gnade geschmückt zu sehen.
Meine Kindlein, Ich sehe eure Mühen, das zu tun, worum Ich euch im Auftrag des Vaters gebeten habe, und ihr bereitet Mir große Freude. [Lächeln]
Ich bin immer an eurer Seite und erinnere euch daran, den Blick zu Meinem Jesus zu erheben; daran, dass ihr an den Himmel denkt, zu dem ihr berufen seid; und Ich helfe euch, einen Schritt weiter zu gehen und dann noch einen auf dem Weg, den der Vater in eurem Leben und in diesen Zeiten bereitet hat.
Seid in Frieden. Und seid achtsam.
Achtsam auf die Göttliche Stimme der Wahrheit.
Achtsam auf die Gnade, die euch geschenkt wird.
Achtsam auf das, was um euch her geschieht.
Achtsam auf das Göttliche Wirken, das sich inmitten der herrschenden Finsternis entfaltet.
Achtsam und fest im Glauben, den Blick auf das Heilige Antlitz Meines Jesus gerichtet, damit ihr nicht getäuscht werdet.
ALLES, was ihr braucht und wonach ihr euch sehnt, findet ihr in JESUS. Alles in Ihm, Kinder.
Meine Kleinen, das Bild Meines Jesus ist entstellt worden durch Missverständnisse, durch Mangel an Glauben, durch dämonische Manipulationen, durch Gleichgültigkeit und durch Hass.
Darum braucht ihr Meine Hilfe, damit Sein wahres Antlitz, Sein Herz, Sein Blick und Seine Stimme in eurer Seele und in eurem Sinn wiederhergestellt werden.
Versteht ihr, warum Ich euch gebeten habe, Mir euer Herz und euer Leben zu öffnen? Damit Ich das Werk vollbringen kann, das der Vater Mir in diesen Zeiten so großer Verwirrung anvertraut hat: das Bild Meines Jesus in euren Seelen wiederherzustellen, damit ihr, indem ihr Ihn in Wahrheit erkennt, Seine Stimme hören, Seinen Befehlen folgen und den Willen des Vaters erfüllen könnt.
Ich werde euch IMMER Meinen Jesus bringen. IMMER.
Und Ich wiederhole euch: „Tut alles, was Er euch sagt.“3
Als Meine kleinen Kinder brauche Ich von euch, dass euer Blick immer auf den Vater gerichtet bleibt, der euch liebt, im festen Glauben, dass ihr Ihm gehört; dass Er euer Allmächtiger Vater ist, der euch liebt und alles zu eurem ewigen Wohl zulässt. Dieser Glaube verankert euch in der Hoffnung und im Frieden. Ohne Furcht.
Der Glaube und die Liebe eines Kindes, das seinem Vater voll und ganz vertraut.
Und als Soldaten Gottes müsst ihr achtsam sein. Wach. Auf der Hut. Mit angelegter Rüstung, mit Ohren, die für den geringsten Befehl eures Feldherrn offen sind.
Indem ihr den Namen Meines Jesus wiederholt wie den wahren Ton, der euch hilft, alle Lügen zu erkennen, die der Feind gegen euch schleudert.
Meine Kinder und Meine Soldaten.
Eure Opfer, eure Gebete und eure Darbringungen erlangen Gnaden der Barmherzigkeit, der Vergebung, des Trostes und der Stärke für viele.
Danke, Kinder, für eure Mitwirkung, für eure Liebe und euren Gehorsam.
Seid in Frieden. Ihr seid geliebt. [Lächeln]
Und wenn ihr euch Unserem Wirken hingebt, verfügen Wir über alles, um in jedem Einzelnen Unser Werk zu vollenden.
„Seid in Frieden“, Kinder, heißt nicht, dass ihr in der Wachsamkeit nachlassen sollt. IHR MÜSST ACHTSAM SEIN – für euch selbst und für eure Brüder, die noch nicht erwacht sind.
„Seid in Frieden“ heißt, Kinder, dass ihr euch daran erinnert, dass ihr Kinder Gottes seid, dass ihr geliebt seid, dass der Vater euch kennt und alles in eurem Leben vollbringt – Schmerzen, Reinigungen, Formung, Gnaden –, damit ihr in alle Ewigkeit bei Ihm seid.
Das ist der Friede, der aus der Gewissheit eures GLAUBENS kommt und der euch mitten im Sturm aufrecht stehen lässt.
Ich liebe euch, Kinder.
Nun begleitet Mich in einem Akt der Dankbarkeit und der Anbetung vor der Allerheiligsten Dreifaltigkeit. Bringt mit Mir eure Herzen dar, und eure Liebe, und euer Vertrauen auf Ihn.
Wir beten Dich an, Ewiger Vater.
Wir beten Dich an, Jesus, unser Retter.
Wir beten Dich an, Allerheiligster Geist Gottes.
Wir beten Dich an, Göttliches Geheimnis der Liebe,
das Du zu Deinen Geschöpfen herabsteigst, um Licht, Gnade und Heil zu geben.
Wir beten Dich an in Vereinigung mit allen Deinen treuen Engeln.
Wir beten Dich an in Vereinigung mit allem Geschaffenen, der Frucht Deiner Liebe und Deiner Güte.
Dir sei alle Herrlichkeit gegeben, alle Ehre und alles Lob.
Zu Dir erhebe sich jedes Herz und jeder Blick.
Auf Dich vertraue jede Seele, und Dir gebe sich jeder Geist hin,
damit Dein Heiliger und Vollkommener Wille in allen Deinen Geschöpfen herrsche.
Amen.
Meine Kleinen, vereinigt euch mit Mir im Gebet – in dem einfachen Gebet, das aus euren Herzen hervorquillt, in euren eigenen Worten – dem wahren KINDLICHEN GEBET, das euch eine Fülle von Gnaden erlangt, weil es das Lächeln des Vaters auf euch herabzieht.
Ich segne euch mit all Meiner Mütterlichen Liebe,
Bleibt mit Mir in Meinem Jesus.4
Lasst nicht nach in der Wachsamkeit, Kinder.
Eure Himmlische Mutter, die euch so sehr liebt,
Maria, die Allerheiligste,
Königin aller Heiligen Engel.
Königin der Heiligen Kirche.
Königin der Kinder Gottes.
Königin des Himmels und der Erde durch Göttlichen Willen
und zur Ehre des Vaters und des Sohnes und des Allerheiligsten Geistes Gottes.
Anmerkungen
-
Definition aus dem Baltimore-Katechismus: 109. Was ist die Gnade? Die Gnade ist eine übernatürliche Gabe Gottes, die uns durch die Verdienste Jesu Christi zu unserem Heil geschenkt wird. Und aus Seiner Fülle haben wir alle empfangen, Gnade um Gnade. Denn das Gesetz wurde durch Mose gegeben; die Gnade und die Wahrheit kamen durch Jesus Christus. (Joh 1,16-17) 110. Wie viele Arten von Gnade gibt es? Es gibt zwei Arten von Gnade: die heiligmachende Gnade und die aktuelle Gnade. 111. Was ist die heiligmachende Gnade? Die heiligmachende Gnade ist jene Gnade, die unseren Seelen ein neues Leben verleiht, das heißt eine Teilhabe am Leben Gottes selbst. Allen aber, die Ihn aufnahmen, gab Er Macht, Kinder Gottes zu werden. (Joh 1,12) [Sie wird in der Taufe empfangen, geht durch die Todsünde verloren und wird durch die Beichte wiedererlangt.] 112. Welches sind die Hauptwirkungen der heiligmachenden Gnade? Die Hauptwirkungen der heiligmachenden Gnade sind: erstens, sie macht uns heilig und Gott wohlgefällig; zweitens, sie macht uns zu Adoptivkindern Gottes; drittens, sie macht uns zu Tempeln des Heiligen Geistes; viertens, sie gibt uns das Anrecht auf den Himmel. Jesus antwortete ihm und sprach: „Wenn jemand Mich liebt, wird er Mein Wort halten, und Mein Vater wird ihn lieben, und Wir werden zu ihm kommen und bei ihm Wohnung nehmen.“ (Joh 14,23) Siehe auch den Katechismus der Katholischen Kirche, Nrn. 1996-2000. ↑
-
Joh 14,21-23: „Wer Meine Gebote hat und sie hält, der ist es, der Mich liebt; und wer Mich liebt, wird von Meinem Vater geliebt werden, und Ich werde ihn lieben und Mich ihm offenbaren. Da sagt Judas zu Ihm, nicht der Iskariot: Herr, wie kommt es, dass Du Dich uns offenbaren willst und nicht der Welt? Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wer Mich liebt, wird Mein Wort halten; und Mein Vater wird ihn lieben, und Wir werden zu ihm kommen und bei ihm Wohnung nehmen.“ ↑
-
Joh 2,1-11. ↑
-
Joh 15,9-11: „Wie der Vater Mich geliebt hat, so habe auch Ich euch geliebt: Bleibt in Meiner Liebe. Wenn ihr Meine Gebote haltet, werdet ihr in Meiner Liebe bleiben; so wie auch Ich die Gebote Meines Vaters gehalten habe und in Seiner Liebe bin. Dies habe Ich zu euch gesprochen, damit Meine Freude in euch sei und eure Freude vollkommen werde.“ ↑