이 번역은 여러분이 모국어로 메시지를 읽으실 수 있도록 인공지능의 도움을 받아 이루어졌습니다. 이 메시지들 가운데 하느님 자비의 선교회가 발행한 영어판과 스페인어판만이 공식 판본이며, 아마폴라 수녀가 직접 준비합니다. 이 번역이 공식 판본과 다를 경우에는 공식 판본을 따릅니다.
2025년 8월 22일
지극히 거룩하신 마리아. 성모 마리아 모후 축일. “나와 함께 흠숭하여라.”
(스페인어로 구술된 말씀이다.) (알림: 각주는 주님께서 구술하신 것이 아니다. 수녀가 덧붙인 것이다. 때로는 단어나 표현의 뜻에 관하여 수녀가 감지한 바를 독자가 밝히 알도록 돕기 위한 것이고, 때로는 주님이나 지극히 거룩하신 마리아께서 말씀하신 어조를 전하기 위한 것이다.)
나의 작은 이들아,
나의 작은 양 떼야, 나의 한 줌의 무리야, 그토록 사랑하는 나의 군대야.
오늘 나는 너희에게 하늘의 축복을 가져온다: 아버지의 마음에서 솟아 나와, 내 예수님의 성심을 통하여 너희에게 내려오며, 하느님의 지극히 거룩하신 영의 활동으로 이루어지는 축복이다.
너희의 마음을 열고, 이 축복을 값진 보석처럼 너희 존재의 중심에 내가 놓아 두게 하여라.
자녀들아, 원수가 너희를 파멸시키려고 너희를 거슬러 퍼붓는 수많은 공격과 저주를 물리치는 데에 하늘의 축복이 너희에게 얼마나 필요한지.
그 어느 때보다도, 자녀들아, 너희에게는 성화 은총이 필요하다.1 그것은 지극히 거룩하신 삼위일체와 너희가 이루는 일치의 열매이다 — 너희에게 빛과 생명을 주시는 신적 신비와 이루는 일치이다.2
이런 까닭에, 자녀들아, 나는 너희에게 너희 마음 안으로 나를 들어가게 해 달라고 청하였다. 너희 영혼을 깨끗이 하고, 낫게 하고, 넓히고, 아름답게 하여, 너희가 이 은총을 너희 영혼의 중심에 받아 간직할 수 있게 하려는 것이다.
그렇다, 자녀들아, 이는 순명의 희생, 겸손의 희생, 그리고 무엇보다도 어린이의 단순하고 순수한 믿음의 희생을 요구한다.
내가 너희를 얼마나 사랑하는지, 나의 어린 자녀들아, 그리고 신적 은총으로 단장된 너희의 마음을 보는 것이 나를 얼마나 기쁘게 하는지.
어린 자녀들아, 내가 아버지를 대신하여 너희에게 청한 것을 하려는 너희의 노력을 나는 본다. 그리고 너희는 나에게 큰 기쁨을 준다. [미소]
나는 늘 너희 곁에 있다. 내 예수님께 눈길을 들어 올리라고, 또 너희가 부름받은 하늘을 기억하라고 너희에게 일깨우며, 아버지께서 너희의 삶과 이 시대에 마련해 두신 길에서 한 걸음 더, 그리고 또 한 걸음 더 내딛도록 너희를 돕는다.
평화 안에 머물러라. 그리고 주의를 기울여라.
진리의 신적 목소리에 주의를 기울여라.
너희에게 베풀어지는 은총에 주의를 기울여라.
너희 둘레에서 일어나는 일에 주의를 기울여라.
어둠이 다스리는 한가운데에서 펼쳐지는 신적 활동에 주의를 기울여라.
속임을 당하지 않도록, 내 예수님의 거룩하신 얼굴에 눈길을 두고, 주의를 기울이며 믿음에 굳건히 서 있어라.
너희가 필요로 하고 그리워하는 모든 것을 너희는 예수님 안에서 찾아 얻는다. 모든 것이 그분 안에 있다, 자녀들아.
나의 작은 이들아, 내 예수님의 모상이 몰이해와 믿음의 결핍과 악마적 조작과 무관심과 미움으로 일그러져 버렸다.
그러므로 그분의 참된 얼굴과 성심과 눈길과 목소리를 너희 영혼과 너희 정신 안에 되살리기 위하여 너희에게는 나의 도움이 필요하다.
내가 어찌하여 너희에게 너희의 마음과 너희의 삶을 나에게 열어 달라고 청하였는지 알겠느냐? 이토록 혼란한 이 시대에 아버지께서 나에게 맡기신 소임을 내가 이룰 수 있게 하려는 것이다: 너희 영혼 안에 내 예수님의 모상을 회복하는 일, 그리하여 너희가 그분을 참으로 알아 뵙고 그분의 목소리를 듣고 그분의 명령을 따르며 아버지의 뜻을 이룰 수 있게 하는 일이다.
나는 언제나 내 예수님을 너희에게 모셔 오겠다. 언제나.
그리고 너희에게 거듭 말한다: “그분께서 너희에게 말씀하시는 것은 무엇이든지 다 하여라.”3
나의 어린 자녀답게, 너희가 그분께 속해 있다는, 또 그분께서 너희를 사랑하시며 너희의 영원한 선익을 위하여 모든 것을 허락하시는 너희의 전능하신 아버지시라는 굳은 믿음으로, 너희를 사랑하시는 아버지께 너희의 시선을 늘 두기를 나는 바란다. 이 믿음이 너희를 희망과 평화 안에 굳게 세워 준다. 두려움 없이.
제 아버지를 온전히 신뢰하는 어린이의 믿음과 사랑.
그리고 하느님의 병사로서 너희는 주의를 기울여야 한다. 깨어 있어야 한다. 경계하고 있어야 한다. 갑옷을 입고, 너희 대장의 가장 작은 명령에도 귀를 열어 두고서.
원수가 너희를 거슬러 던지는 모든 거짓을 가려내도록 너희를 돕는 참된 음정처럼, 내 예수님의 이름을 되뇌면서.
나의 자녀들이자 나의 병사들아.
너희의 희생과 기도와 예물은 자비의 은총, 용서의 은총, 위로와 힘의 은총을 많은 이에게 얻어 준다.
자녀들아, 너희의 협력에, 너희의 사랑과 순명에 고맙다.
평화 안에 머물러라. 너희는 사랑받고 있다. [미소]
그리고 너희가 우리의 활동에 자신을 내맡길 때, 우리는 저마다 안에서 우리의 일을 완성하려고 모든 것을 쓴다.
“평화 안에 머물러라”라는 말은, 자녀들아, 경계를 늦추라는 뜻이 아니다. 너희는 주의를 기울이고 있어야 한다 — 너희 자신을 위하여, 또 아직 깨어나지 않은 너희 형제들을 위하여.
“평화 안에 머물러라”라는 말은, 자녀들아, 너희가 하느님의 자녀임을, 너희가 사랑받고 있음을, 아버지께서 너희를 아시고 너희 삶 안에서 모든 것을 — 괴로움과 정화와 양성과 은총을 — 이루어 가시어 너희가 영원토록 그분과 함께 있게 하신다는 것을 기억하라는 뜻이다.
이것이 너희 믿음의 확신에서 오는 평화, 폭풍 한가운데에서도 너희가 서 있을 수 있게 해 주는 평화이다.
나는 너희를 사랑한다, 자녀들아.
이제, 지극히 거룩하신 삼위일체께 드리는 감사와 흠숭의 행위에 나와 함께하여라. 너희의 마음과 너희의 사랑과 그분을 향한 너희의 신뢰를 나와 함께 봉헌하여라.
영원하신 아버지시여, 당신을 흠숭하나이다.
예수님, 저희의 구원자시여, 당신을 흠숭하나이다.
하느님의 지극히 거룩하신 영이시여, 당신을 흠숭하나이다.
사랑의 신적 신비이시여, 당신을 흠숭하나이다,
빛과 은총과 구원을 주시고자 당신의 피조물들에게 내려오시는 분이시여.
당신의 모든 충실한 천사들과 하나 되어 당신을 흠숭하나이다.
당신의 사랑과 선하심의 열매인, 창조된 모든 것과 하나 되어 당신을 흠숭하나이다.
모든 영광과 모든 영예와 찬미가 당신께 드려지소서.
모든 마음과 모든 눈길이 당신께로 오르소서.
모든 영혼이 당신을 신뢰하고, 모든 영이 당신께 자신을 내맡기게 하시어,
당신의 거룩하고 완전하신 뜻이 당신의 모든 피조물 안에 다스리게 하소서.
아멘.
나의 작은 이들아, 기도 안에서 — 너희 마음에서 솟아 나오는 단순한 기도, 너희 자신의 말로 드리는 기도 안에서 — 곧 아버지의 미소를 너희 위로 이끌어 오기에 너희에게 수많은 은총을 얻어 주는 참된 자녀다운 기도 안에서 나와 하나가 되어라.
나의 모든 어머니 사랑으로 너희에게 축복한다,
내 예수님 안에서 나와 함께 머물러라.4
경계를 늦추지 마라, 자녀들아.
너희를 그토록 사랑하는 너희 하늘의 어머니,
지극히 거룩하신 마리아,
모든 거룩한 천사들의 모후.
거룩한 교회의 모후.
하느님의 자녀들의 모후.
신적 뜻에 따라 하늘과 땅의 모후
그리고 아버지와 아드님과 하느님의 지극히 거룩하신 영의 영광을 위하여.
각주
- 볼티모어 교리서에서 가져온 정의이다. 109. 은총이란 무엇인가? 은총은 우리의 구원을 위하여 예수 그리스도의 공로로 우리에게 베풀어 주시는 하느님의 초자연적 선물이다. 우리 모두 그분의 충만함에서 은총에 은총을 받았다. 율법은 모세를 통하여 주어졌지만, 은총과 진리는 예수 그리스도를 통하여 왔다. (요한 1, 16-17) 110. 은총에는 몇 가지가 있는가? 은총에는 두 가지가 있으니, 성화 은총과 조력 은총이다. 111. 성화 은총이란 무엇인가? 성화 은총은 우리 영혼에 새로운 생명을, 곧 하느님 친히 사시는 생명에 참여함을 주는 은총이다. 그러나 그분을 받아들인 모든 이에게는 하느님의 자녀가 되는 권능을 주셨다. (요한 1, 12) [세례 때에 받고, 대죄로 잃으며, 고해로 되찾는다.] 112. 성화 은총의 주요 효과는 무엇인가? 성화 은총의 주요 효과는 이러하다. 첫째, 우리를 거룩하게 하고 하느님 마음에 들게 한다. 둘째, 우리를 하느님의 양자로 만든다. 셋째, 우리를 성령의 성전으로 만든다. 넷째, 우리에게 하늘에 대한 권리를 준다. 예수님께서 그에게 대답하여 말씀하셨다. “누구든지 나를 사랑하면 내 말을 지킬 것이다. 그러면 내 아버지께서 그를 사랑하실 것이고, 우리가 그에게 가서 그와 함께 우리의 거처를 마련할 것이다.” (요한 14, 23) 가톨릭 교회 교리서 1996-2000항도 참조하라. ↑
- 요한 14, 21-23: “내 계명을 지니고 그것을 지키는 자, 그가 곧 나를 사랑하는 자이다. 그리고 나를 사랑하는 자는 내 아버지께 사랑을 받을 것이며, 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 드러내 보이리라. 이스카리옷이 아닌 유다가 그분께 말한다. 주님, 어찌하여 세상에는 아니 하시고 저희에게 당신 자신을 드러내려 하십니까? 예수님께서 대답하여 그에게 이르셨다. 나를 사랑하는 자는 내 말을 지키리라. 그러면 내 아버지께서 그를 사랑하시고, 우리가 그에게 가서 그와 더불어 거처를 삼으리라.” ↑
- 요한 2, 1-11. ↑
- 요한 15, 9-11: “아버지께서 나를 사랑하신 것처럼 나도 너희를 사랑하였으니, 내 사랑 안에 머물러라. 너희가 내 계명을 지키면 내 사랑 안에 머무르리라. 나 또한 내 아버지의 계명을 지켜 그분의 사랑 안에 머물러 있는 것과 같다. 내 기쁨이 너희 안에 있고 너희의 기쁨이 충만해지도록, 내가 너희에게 이것을 말하였다.” ↑