Esta tradução foi feita com a ajuda de inteligência artificial, para que possa ler a Mensagem na sua própria língua. Apenas as versões em inglês e em espanhol destas Mensagens, publicadas pela Missão da Divina Misericórdia, são oficiais; é a Irmã Amapola que as prepara. Onde esta tradução diferir da versão oficial, prevalece a versão oficial.
9 de junho de 2018
Maria Santíssima e Jesus. «Uma Ajuda no Discernimento – O Pai-Nosso»
(Esta Mensagem foi ditada à Irmã em espanhol, e esta é a tradução em português. NOTA: As notas de rodapé não são ditadas pelo Senhor. É a Irmã Amapola que as acrescenta. Umas vezes, para ajudar o leitor a esclarecer o que a Irmã percebeu quanto ao sentido de certas palavras ou expressões; outras, para indicar as passagens da Escritura ou as circunstâncias que lhe vieram à mente enquanto escrevia.)
(Festa do Imaculado Coração de Maria. Para o Arcebispo Gustavo García-Siller e o Bispo Michael Boulette.)
Escreve, Florecita,
Para os Meus filhinhos –
Sou Eu, a vossa Mamã do Céu, Maria Santíssima, quem vos dá estas Palavras por este meio para vos dizer quanto vos amo, quão atenta Estou ao vosso coração, sempre pronta para vos ajudar nas vossas responsabilidades.
Sois Sacerdotes do Meu Jesus e Pastores de almas, e levais uma carga muito pesada de responsabilidades: as essenciais – espirituais, e as secundárias – humanas – mas que vos causam tantos desassossegos e angústias.
Meus filhinhos, vejo o vosso cansaço, os vossos esforços. Vinde descansar em Mim, como criancinhas, vinde e descansai sobre o Meu Coração de Mãe, o Refúgio que o Meu Jesus vos dá para que possais retomar forças e seguir o caminho.
O Meu Amor nutre-vos como nutriu Jesus; a Minha Paz envolve-vos na tranquilidade de Deus para que possais receber a Sua Vontade e cumpri-la.
Meus pequeninos, quanto vos amo, e, como boa Mãe, preocupo-Me convosco e acompanho-vos nas vossas lides. Entregai-Mas, deixai-Me ajudar-vos. [sorriso]
Nas vossas responsabilidades como Bispos, tendes MUITO que discernir, decidir, «peneirar», para salvaguardar o que o Meu Jesus vos confiou, para guiar e proteger as almas que vos foram confiadas; para fazer com que a Verdade possa brilhar nos corações dos Nossos filhos.
E sentis-vos às vezes tão pequeninos, tão esgotados, sem saber que fazer.
Meus pequeninos, quero dar-vos uma ajuda no discernimento, algo simples que vos sirva de guia para saber se algo é de Deus ou não; o que dará bom fruto do que não o dará; o que será de maior ajuda para os Nossos filhos.
Há tanta confusão, e sois bombardeados por inúmeras ideias, informações, requisitos a cumprir, que por vezes se torna difícil o discernimento simples e prudente que permite a Ação Divina com a cooperação humana.
Por isso, digo-vos o seguinte.
Pensai, filhos, na oração simples do «Pai-Nosso» – Palavras breves mas sagradas, cheias de instrução e de alimento espiritual. Cada frase vos dá Luz no discernimento.
[Agora continua Jesus]
Pai Nosso –
Toda a ação Divina, tudo o que Eu faço e permito tem a origem no Amor e o propósito de unir todos os Meus filhos no Meu Coração.
As Minhas obras têm sempre este sinal: levam-vos a uma união mais profunda e mais simples Comigo, uma união filial. É o testemunho e a Presença do Espírito Santo que move o coração a clamar «Abba, Pai!»
Se algo ou alguém produz estes frutos de união filial Comigo, não pode senão vir de Mim.
O inimigo só busca dividir, separar.
Que Estais nos Céus –
Tudo o que Eu faço e permito ajuda os Meus filhos a elevar o olhar ao Céu, onde Eu moro. A Minha Ação, a Minha Presença, são sempre lembrança do Céu, do destino que vos tenho preparado – de que moreis Comigo no Amor por toda a eternidade.
O inimigo distrai desta realidade.
Santificado seja o Vosso Nome –
Tudo o que vem de Mim dá Testemunho da Verdade e exalta cada Pessoa da Nossa Trindade, movendo a alma a um maior amor e respeito por tudo o que é Nosso.
Tudo o que proclama a Minha Verdade, a Minha Vida, a Minha Paixão e Morte, a Minha Ressurreição, a Minha Glória, e vos faz amar-Me mais, só pode vir do Trono de Deus.
Os demónios também dobram o joelho diante de Mim, mas não por amor ou verdadeiro respeito, e sim por ódio e temor.1
Venha a nós o Vosso Reino –
Tudo aquilo que aumente a vossa esperança na Glória que há de vir, na Minha Vitória que se há de manifestar, vem de Mim.
O inimigo busca sempre o modo de vos fazer esquecer isto; de matar a esperança verdadeira.
Os corações dos Meus filhos clamam por esta Hora em que a escuridão será esmagada, a Luz brilhará livremente e tudo será renovado. Os seus corações anseiam por esta Hora, mesmo sem o reconhecerem, sem terem consciência disso.
Aquilo que reconheça esta fome, esta ânsia, e a una à grande oração do «MARANATHA»2, vem de Mim.
Seja feita a Vossa Vontade, assim na Terra como no Céu –
Todas as Minhas obras, as Minhas ações, levam-vos ao cumprimento desta Minha Vontade, santa, que só é o bem para cada alma. A Nossa união, filhos, manifesta-se no cumprimento desta Minha Vontade, das vossas missões particulares. Aquilo que é Meu é sempre ajuda neste cumprimento. Sempre.
O inimigo tenta sempre toldar a Minha Vontade, fazê-la parecer impossível de cumprir, torná-la irrelevante, fazê-la parecer como «morte», em vez do que é, «vida».
A Minha Vontade está presente no que é humano (a Terra) e no que é espiritual (o Céu), e tudo aquilo que vos ajude, que vos dê luz para cumprir a Minha Vontade – as vossas responsabilidades humanas e espirituais – vem de Mim.
Na Minha Vontade, o cumprimento das responsabilidades humanas leva sempre, está dirigido, ao cumprimento das responsabilidades espirituais.
Há coisas humanas (e até algumas demoníacas) que em aparência vos ajudam no que é humano, mas que ficam só no que é humano, como fim último, e por isso não têm fruto no espírito. Isto não vem de Mim.
Sois corpo e alma, e a Minha ação manifesta-se e ajuda em ambos os âmbitos. Sempre.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje –
A Minha ação numa alma, ou numa determinada situação, produz sempre frutos de uma maior confiança e abandono na Providência Divina – confiando em que Eu vejo todas as vossas necessidades físicas e espirituais e tenho o desejo e o poder de as satisfazer.
O que vem de Mim leva sempre a uma cada vez maior dependência, abandono, à Minha ação e ao Meu Amor.
É o deixar-se cuidar pelo vosso Abba. [sorriso]
O inimigo, pelo contrário, só busca que penseis e atueis como se tudo dependesse de vós. A exaltação do próprio ego, o egoísmo que destrói a caridade e a união que Eu quero entre os Meus filhos.
O que procede de Mim faz-vos olhar para Mim; o que procede do inimigo faz-vos olhar só para vós mesmos.
Continuemos, Florecita3 [sorriso]
Perdoai-nos as nossas ofensas –
Filhos, as Minhas obras, as Minhas ações, tudo o que vem de Mim leva também o selo da humildade, produz este fruto nas almas.
A humildade de reconhecer as faltas, as misérias próprias, o ser «nada» diante da Minha Majestade, o necessitar da Minha ajuda para tudo. Nas Minhas obras está sempre presente este espírito de humildade, que Me dá a Mim o Meu lugar como Deus [sorriso], e que vos faz olhar para vós mesmos na Minha Verdade, e que vos faz voltar-vos para Mim com confiança e Fé na Minha Misericórdia, que transborda na alma confiante.
Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido –
O fruto da humildade que a Minha ação produz na alma leva [a], produz, o fruto da caridade e da compreensão fraterna.
A Minha ação leva sempre a alma a fazer atos de caridade, pois, ao reconhecer-se pecadora e necessitada da Minha ajuda, começa a ver as demais almas do mesmo modo – como almas necessitadas de ajuda, do Amor de Deus, fracas como ela mesma – e assim entra a compreensão mútua.
Só por meio da verdadeira humildade e do reconhecimento da Verdade pode entrar na alma a caridade fraterna e a compreensão mútua tão necessária no viver diário.
O inimigo odeia a humildade, pois é a sua antítese, e as suas obras levam à soberba. Sempre. À falsa humildade que tanto dano faz.
Não nos deixeis cair em tentação –
A Minha ação, a Minha Presença, movem a alma a uma absoluta confiança, não só em que Eu a amo sem medida, mas também em que tenho o Poder de a proteger, de a ajudar, de a elevar.
Mas livrai-nos do mal –
Filhos, o inimigo quer sempre esconder-se, passar despercebido, para poder causar a maior destruição possível.
Quando Eu Estou presente, há Luz, há clareza, e as Minhas ações põem a descoberto as maquinações do inimigo, para o mostrar aos Meus filhos por aquilo que é – o inimigo da alma, que os odeia e que Me odeia sem medida; o ser mais horrendo, porque está de todo desfigurado pela soberba.
A Minha Ação, o que Eu faço, o que vem de Mim, porá sempre o inimigo a descoberto, arrancá-lo-á das trevas, da confusão, das mentiras por detrás das quais se esconde, para que os Meus filhos reconheçam as suas obras e o possam rejeitar e evitar.
Sou o Pai bom e cuidadoso que «acende» a luz para que se possam ver os bichos que andam à espreita dos filhos, para que os filhos os possam ver e evitar, e eliminar.
Amém.
Até esta breve palavra encerra um ensinamento. [sorriso] Esta palavra recorda-vos quão necessário é conformar a vossa vontade à Minha: «Faça-se assim», «Cumpra-se assim.»
Não estorvar a Minha Ação nem os Meus Planos – não pôr obstáculos ao cumprimento da Minha Vontade, nem aos Meus planos para cada alma em particular, nem aos Meus planos para todos os Meus filhos.
É o estar atentos à Minha Voz para a poder seguir, cooperando Comigo para que os Meus planos, que são sempre Amor e Misericórdia, se cumpram.
Os Meus Planos cumprem-se sempre no final, mas Eu quero e peço a vossa cooperação. Pois, quando Ma negais, vêm sofrimentos e demoras desnecessárias.4
Filhos Meus, tão amados, o vosso labor como pastores é árduo. É o estar sempre atentos a Mim, à Minha Voz, às Minhas indicações, pois Eu atuo constantemente na Minha Igreja, e, para não Me estorvar, é preciso estar atentos, com o vosso olhar fixo só em Mim.
Tendes de peneirar constantemente, para separar o Meu trigo santo, que é verdadeiro alimento para os Meus filhos, do joio e de outros alimentos alheios a Mim que são nocivos para as almas dos Meus filhos.
Por isso, para vos ajudar no vosso labor tão cansativo, dou-vos estas Palavras, indicações, para que tenhais uma ajuda, uma orientação.
Tenho TANTO para dar, mas são tão poucos os que estão dispostos a recebê-lo.
Vós, ao menos, dai-Me este alívio, este gozo, de receber o Meu Amor feito Palavra de modo tão simples.
Filhos Meus, tenho-vos abraçados ao Meu Coração, acompanho-vos em todas as vossas lides e, se Mo permitirdes, quero usar-vos como instrumentos de Graça abundante para os Meus pequeninos.
Permanecei em Mim. Sempre em Mim.
O vosso Jesus, +
Que vos ama infinitamente.
Notas
-
Ao ir passando isto à máquina, veio-me à mente a citação de Mateus 7, 21: «Nem todo aquele que Me diz “Senhor, Senhor!” entrará no Reino dos Céus, mas aquele que faz a Vontade de Meu Pai que está nos Céus.» ↑
-
É uma referência à conclusão do Livro do Apocalipse: Ap 22, 17 e 21: «O Espírito e a Esposa dizem: “Vinde.” E quem escuta, diga: “Vinde.”…»; «Diz Aquele que testemunha estas coisas: “Sim, venho depressa.” Amém. Vinde, Senhor Jesus!» ↑
-
Tivera de deixar de escrever durante várias horas para prosseguir com as responsabilidades do Retiro daquele fim de semana. ↑
-
Vem-me à mente o caso do povo de Israel, depois de sair do Egito, que por não obedecer teve de passar quarenta anos no deserto, coisa que o Senhor não tinha querido. ↑