Niniejsze tłumaczenie zostało wykonane z pomocą sztucznej inteligencji, abyście mogli przeczytać Orędzie w swoim własnym języku. Oficjalne są wyłącznie angielska i hiszpańska wersja tych Orędzi, publikowane przez Misję Bożego Miłosierdzia — przygotowuje je sama s. Amapola. Jeżeli niniejsze tłumaczenie różni się od wersji oficjalnej, pierwszeństwo ma wersja oficjalna.
9 czerwca 2018 r.
Pomoc w rozeznawaniu – Ojcze nasz
Od Najświętszej Maryi Panny i Jezusa.
(Święto Niepokalanego Serca Maryi. Dla Arcybiskupa Gustava Garcíi-Sillera i Biskupa Michaela Boulette’a.)
Pisz, Florecito,
Dla Moich synków –
To Ja, wasza Mama z Nieba, Najświętsza Maryja Panna, daję wam tą drogą te Słowa, aby wam powiedzieć, jak bardzo was kocham, jak bardzo czuwam nad waszym sercem, zawsze gotowa pomagać wam w waszych obowiązkach.
Jesteście Kapłanami Mojego Jezusa i Pasterzami dusz, i niesiecie bardzo ciężkie brzemię obowiązków: tych istotnych – duchowych, i tych drugorzędnych – ludzkich – które jednak przysparzają wam tylu nieprzespanych nocy i udręk.
Moi synkowie, widzę wasze zmęczenie, wasze wysiłki. Przyjdźcie odpocząć we Mnie jak małe dzieciątka; przyjdźcie i spocznijcie na Moim Matczynym Sercu – Schronieniu, które daje wam Mój Jezus, abyście mogli nabrać sił i podążać dalej drogą.
Moja Miłość karmi was, jak karmiła Jezusa; Mój Pokój otula was spokojem Boga, abyście mogli przyjąć Jego Wolę i ją wypełnić.
Moi maleńcy, jak bardzo was kocham; i jak dobra Matka troszczę się o was i towarzyszę wam w waszych trudach. Powierzcie Mi je, pozwólcie Mi wam pomóc. [uśmiech]
W waszych obowiązkach jako Biskupów macie WIELE do rozeznawania, rozstrzygania, „przesiewania”, aby strzec tego, co powierzył wam Mój Jezus; aby prowadzić i chronić dusze, które zostały wam powierzone; aby sprawić, by Prawda mogła zajaśnieć w sercach Naszych dzieci.
A czasem czujecie się tak maleńcy, tak wyczerpani, nie wiedząc, co czynić.
Moi maleńcy, chcę dać wam pomoc w rozeznawaniu – coś prostego, co będzie dla was przewodnikiem, byście wiedzieli, czy coś jest od Boga, czy nie; co wyda dobry owoc, a co nie; co będzie większą pomocą dla Naszych dzieci.
Panuje tak wielki zamęt i jesteście bombardowani niezliczonymi ideami, informacjami, wymogami do spełnienia, że trudno niekiedy o to proste i roztropne rozeznanie, które umożliwia Boże Działanie przy ludzkiej współpracy.
Dlatego mówię wam, co następuje.
Pomyślcie, synowie, o tej prostej modlitwie „Ojcze nasz” – Słowa krótkie, lecz święte, pełne pouczenia i duchowego pokarmu. Każde zdanie daje wam Światło w rozeznawaniu.
[Teraz kontynuuje Jezus]
Ojcze nasz –
Każde Boże działanie, wszystko, co Ja czynię i na co pozwalam, ma swój początek w Miłości, a swój cel w zjednoczeniu wszystkich Moich dzieci w Moim Sercu.
Moje dzieła zawsze noszą ten znak: prowadzą was do głębszego i prostszego zjednoczenia ze Mną, zjednoczenia synowskiego. Jest to świadectwo i Obecność Ducha Świętego, który porusza serce, by wołało: „Abba, Ojcze!”
Jeśli coś lub ktoś przynosi te owoce synowskiego zjednoczenia ze Mną, nie może nie pochodzić ode Mnie.
Nieprzyjaciel dąży jedynie do tego, by dzielić, rozdzielać.
Któryś jest w Niebie –
Wszystko, co czynię i na co pozwalam, pomaga Moim dzieciom wznosić wzrok ku Niebu, gdzie Ja mieszkam. Moje Działanie, Moja Obecność zawsze jest przypomnieniem Nieba, przeznaczenia, które wam przygotowałem – abyście mieszkali ze Mną w Miłości przez całą wieczność.
Nieprzyjaciel odwraca uwagę od tej rzeczywistości.
Święć się Imię Twoje –
Wszystko, co pochodzi ode Mnie, daje Świadectwo Prawdzie i wywyższa każdą Osobę Naszej Trójcy, pobudzając duszę do większej miłości i czci dla wszystkiego, co Nasze.
Wszystko, co głosi Moją Prawdę, Moje Życie, Moją Mękę i Śmierć, Moje Zmartwychwstanie, Moją Chwałę i sprawia, że bardziej Mnie kochacie, może pochodzić jedynie z Tronu Boga.
Demony także zginają kolano przede Mną, ale nie z miłości ani prawdziwej czci, lecz z nienawiści i lęku.1
Przyjdź Królestwo Twoje –
Wszystko to, co pomnaża waszą nadzieję na Chwałę, która ma nadejść, na Moje Zwycięstwo, które ma się objawić, pochodzi ode Mnie.
Nieprzyjaciel zawsze szuka sposobu, by kazać wam o tym zapomnieć; by zabić nadzieję prawdziwą.
Serca Moich dzieci wołają o tę Godzinę, w której ciemność zostanie zmiażdżona, Światło zajaśnieje swobodnie i wszystko zostanie odnowione. Ich serca tęsknią za tą Godziną, nawet jeśli tego nie rozpoznają, nie są tego świadome.
To, co rozpoznaje ten głód, to pragnienie, i łączy je z wielką modlitwą „MARANATHA”,2 pochodzi ode Mnie.
Bądź Wola Twoja, jako w Niebie, tak i na Ziemi –
Wszystkie Moje dzieła, Moje działania prowadzą was do wypełnienia tej Mojej świętej Woli, która jest wyłącznie dobrem dla każdej duszy. Nasze zjednoczenie, synowie, objawia się w wypełnianiu tej Mojej Woli, waszych szczególnych misji. To, co Moje, zawsze jest pomocą w tym wypełnianiu. Zawsze.
Nieprzyjaciel zawsze próbuje zaciemnić Moją Wolę, sprawić, by wydawała się niemożliwa do wypełnienia, uczynić ją nieistotną, sprawić, by jawiła się jako „śmierć” zamiast tego, czym jest – „życiem”.
Moja Wola jest obecna w tym, co ludzkie (Ziemia), i w tym, co duchowe (Niebo), a wszystko, co wam pomaga, co daje wam światło do wypełniania Mojej Woli – waszych ludzkich i duchowych obowiązków – pochodzi ode Mnie.
W Mojej Woli wypełnianie obowiązków ludzkich zawsze prowadzi do wypełnienia obowiązków duchowych, jest ku niemu skierowane.
Są rzeczy ludzkie (a nawet niektóre demoniczne), które z pozoru pomagają wam w tym, co ludzkie, ale zatrzymują się wyłącznie na tym, co ludzkie, jako celu ostatecznym, i dlatego nie przynoszą owocu w duchu. To nie pochodzi ode Mnie.
Jesteście ciałem i duszą, a Moje działanie objawia się i pomaga w obu tych sferach. Zawsze.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj –
Moje działanie w duszy albo w danej sytuacji zawsze przynosi owoce większej ufności i zdania się na Bożą Opatrzność – zaufania, że Ja widzę wszystkie wasze potrzeby, cielesne i duchowe, oraz że mam pragnienie i moc, by je zaspokoić.
To, co pochodzi ode Mnie, zawsze prowadzi do coraz większej zależności od Mojego działania i Mojej Miłości, do coraz pełniejszego zdania się na nie.
To pozwolić, by zatroszczył się o was wasz Abba. [uśmiech]
Nieprzyjaciel, przeciwnie, zabiega tylko o to, byście myśleli i działali tak, jakby wszystko zależało od was. Wywyższanie własnego ego, egoizm, który niszczy miłość i jedność, jakiej pragnę między Moimi dziećmi.
To, co pochodzi ode Mnie, sprawia, że patrzycie na Mnie; to, co pochodzi od nieprzyjaciela, sprawia, że patrzycie tylko na samych siebie.
Kontynuujmy, Florecito3 [uśmiech]
Odpuść nam nasze winy –
Synowie, Moje dzieła, Moje działania, wszystko, co ode Mnie pochodzi, nosi także pieczęć pokory i przynosi ten owoc w duszach.
Pokorę uznania własnych win i nędz, bycia „niczym” wobec Mojego Majestatu, potrzebowania Mojej pomocy we wszystkim. W Moich dziełach ten duch pokory jest zawsze obecny – oddaje Mi Moje miejsce jako Bogu [uśmiech], sprawia, że widzicie samych siebie w Mojej Prawdzie, i sprawia, że zwracacie się do Mnie z ufnością i Wiarą w Moje Miłosierdzie, które rozlewa się w duszy ufającej.
Jako i my odpuszczamy naszym winowajcom –
Owoc pokory, który Moje działanie rodzi w duszy, prowadzi [do] owocu miłości i braterskiego zrozumienia, wydaje go.
Moje działanie zawsze prowadzi duszę do pełnienia aktów miłości, bo uznając siebie za grzeszną i potrzebującą Mojej pomocy, zaczyna widzieć inne dusze w ten sam sposób – jako dusze potrzebujące pomocy, Bożej Miłości, słabe jak ona sama – i w ten sposób przychodzi wzajemne zrozumienie.
Tylko przez prawdziwą pokorę i uznanie Prawdy może wejść do duszy miłość braterska i wzajemne zrozumienie, tak potrzebne w codziennym życiu.
Nieprzyjaciel nienawidzi pokory, bo jest ona jego antytezą, a jego dzieła prowadzą do pychy. Zawsze. Do fałszywej pokory, która wyrządza tyle szkody.
I nie wódź nas na pokuszenie –
Moje działanie, Moja Obecność pobudza duszę do absolutnej ufności – nie tylko w to, że kocham ją bez miary, lecz także w to, że mam Moc, by ją chronić, wspomagać, podnosić.
Ale nas zbaw ode złego –
Synowie, nieprzyjaciel zawsze chce się ukrywać, pozostawać niezauważonym, aby móc wyrządzić jak największe zniszczenie.
Kiedy Ja jestem obecny, jest Światło, jest jasność, a Moje działania obnażają machinacje nieprzyjaciela, aby ukazać go Moim dzieciom takim, jakim jest – nieprzyjacielem duszy, który nienawidzi ich i Mnie bez miary; istotą najohydniejszą, bo całkowicie zniekształconą przez pychę.
Moje Działanie, to, co czynię, to, co pochodzi ode Mnie, zawsze zdemaskuje nieprzyjaciela, wyciągnie go z ciemności, zamętu, kłamstw, za którymi się kryje, aby Moje dzieci rozpoznały jego dzieła i mogły go odrzucić i unikać.
Jestem dobrym i troskliwym Ojcem, który „zapala” światło, aby można było zobaczyć robactwo czyhające na dzieci; aby dzieci mogły je dostrzec, omijać je – i je wytępić.
Amen.
Nawet to krótkie słowo kryje w sobie pouczenie. [uśmiech] To słowo przypomina wam, jak konieczne jest dostosowanie waszej woli do Mojej: „Niech się tak stanie”, „Niech się tak wypełni”.
Nie przeszkadzać Mojemu Działaniu ani Moim Planom – nie stawiać przeszkód wypełnieniu Mojej Woli: ani w Moich planach dla każdej poszczególnej duszy, ani w Moich planach dla wszystkich Moich dzieci.
To trwanie w uważności na Mój Głos, aby móc za nim iść, współpracując ze Mną, by Moje plany, które zawsze są Miłością i Miłosierdziem, mogły się wypełnić.
Moje Plany zawsze się w końcu wypełniają, ale Ja chcę waszej współpracy i o nią proszę. Bo kiedy Mi jej odmawiacie, przychodzą niepotrzebne cierpienia i opóźnienia.4
Synowie Moi, tak umiłowani, wasz trud jako pasterzy jest ciężki. To nieustanne trwanie w uważności na Mnie, na Mój Głos, na Moje wskazania, bo Ja działam nieustannie w Moim Kościele, a żeby Mi nie przeszkadzać, trzeba czuwać, z waszym spojrzeniem utkwionym tylko we Mnie.
Musicie nieustannie przesiewać, aby oddzielać Moją świętą pszenicę, która jest prawdziwym pokarmem dla Moich dzieci, od kąkolu i innych pokarmów, obcych Mi, które są szkodliwe dla dusz Moich dzieci.
Dlatego, aby wspomóc was w waszym tak wyczerpującym trudzie, daję wam te Słowa, wskazania, abyście mieli pomoc, przewodnika.
Mam TAK WIELE do dania, lecz tak niewielu jest gotowych to przyjąć.
Wy przynajmniej dajcie Mi tę ulgę, tę radość: przyjmowania Mojej Miłości, która stała się Słowem, w tak prosty sposób.
Synowie Moi, trzymam was przytulonych do Mojego Serca, towarzyszę wam we wszystkich waszych trudach, a jeśli Mi na to pozwolicie, chcę was użyć jako narzędzi obfitej Łaski dla Moich maluczkich.
Trwajcie we Mnie. Zawsze we Mnie.
Wasz Jezus, +
Który kocha was nieskończenie.
Przypisy
- Gdy to przepisywałam, przyszedł mi na myśl cytat z Mt 7,21: „Nie każdy, kto Mi mówi: «Panie, Panie!», wejdzie do Królestwa Niebieskiego, lecz ten, kto pełni Wolę Mojego Ojca, który jest w Niebie”. ↑
- Jest to odniesienie do zakończenia Księgi Apokalipsy: Ap 22,17 i 21: „Duch i Oblubienica mówią: «Przyjdź». A ten, kto słucha, niech powie: «Przyjdź»…”; „Mówi Ten, który zaświadcza o tych rzeczach: «Tak, przyjdę wkrótce». Amen. Przyjdź, Panie Jezu!” ↑
- Musiałam przerwać pisanie na kilka godzin, aby zająć się obowiązkami związanymi z Rekolekcjami tamtego weekendu. ↑
- Przychodzi mi na myśl przypadek ludu Izraela, który po wyjściu z Egiptu z powodu nieposłuszeństwa musiał spędzić czterdzieści lat na pustyni – czego Pan nie chciał. ↑