Ang pagsasaling ito ay ginawa sa tulong ng artificial intelligence, upang mabasa ninyo ang Mensahe sa inyong sariling wika. Tanging ang bersyong Ingles at Espanyol ng mga Mensaheng ito, na inilalathala ng Misyon ng Dibinong Awa, ang opisyal; si Sister Amapola mismo ang naghahanda ng mga iyon. Kung saan naiiba ang pagsasaling ito sa opisyal na bersyon, ang opisyal na bersyon ang mananaig.
Ika-9 ng Hunyo, 2018
Isang Tulong sa Pagkilatis – Ang Ama Namin
Mula kina Mariang Kabanal-banalan at Hesus.
(Kapistahan ng Kalinis-linisang Puso ni Maria. Para kay Arsobispo Gustavo García-Siller at kay Obispo Michael Boulette.)
Isulat, Florecita,
Para sa Aking mga munting anak –
Ako ito, ang inyong Inang nasa Langit, si Mariang Kabanal-banalan, ang nagbibigay sa inyo ng mga Salitang ito sa pamamagitang ito upang sabihin sa inyo kung gaano Ko kayo iniibig, kung gaano Ako katamang nakatingin sa inyong puso, laging handang tumulong sa inyo sa inyong mga pananagutan.
Kayo ay mga Pari ng Aking Hesus at mga Pastol ng mga kaluluwa, at nagpapasan kayo ng napakabigat na pasanin ng mga pananagutan: ang mga pinakasaligan – espirituwal, at ang mga pumapangalawa – pantao – ngunit nagdudulot sa inyo ng napakaraming puyat at pagkabagabag.
Aking mga munting anak, nakikita Ko ang inyong pagod, ang inyong mga pagsisikap. Halikayo at mamahinga sa Akin, tulad ng maliliit na bata; halikayo at mamahinga sa Aking Makainang Puso, ang Kanlungang ibinibigay sa inyo ng Aking Hesus upang makakuha kayo ng lakas at maipagpatuloy ang paglalakbay.
Ang Aking Pag-ibig ay nagpapakain sa inyo kung paano nito pinakain si Hesus; ang Aking Kapayapaan ay bumabalot sa inyo sa katiwasayan ng Diyos upang matanggap ninyo ang Kanyang Kalooban at matupad ito.
Aking mga munti, kay laki ng pag-ibig Ko sa inyo, at bilang mabuting Ina, nag-aalala Ako para sa inyo at sinasamahan Ko kayo sa inyong mga gawain. Ibigay ninyo ang mga ito sa Akin; hayaan ninyo Akong tumulong sa inyo. [ngiti]
Sa inyong mga pananagutan bilang mga Obispo, NAPAKARAMI ninyong kailangang kilatisin, pagpasyahan, “salain”, upang maingatan ang ipinagkatiwala sa inyo ng Aking Hesus, upang gabayan at ingatan ang mga kaluluwang ipinagkatiwala sa kanila; upang ang Katotohanan ay makapagningning sa mga puso ng Aming mga anak.
At kung minsan, pakiramdam ninyo ay napakaliit ninyo, hapung-hapo, hindi alam ang gagawin.
Aking mga munti, nais Ko kayong bigyan ng tulong sa pagkilatis – isang bagay na payak na magsisilbing gabay ninyo upang malaman kung ang isang bagay ay sa Diyos o hindi; kung alin ang mamumunga nang mabuti at alin ang hindi; kung alin ang higit na makatutulong sa Aming mga anak.
Napakalaki ng kalituhan, at binobomba kayo ng di-mabilang na mga ideya, impormasyon, mga kahingiang dapat tuparin; kaya kung minsan ay mahirap ang payak at maingat na pagkilatis na nagbibigay-daan sa Dibinong Pagkilos na may pakikipagtulungang pantao.
Dahil dito, sinasabi Ko sa inyo ang sumusunod.
Isipin ninyo, mga anak, ang payak na panalangin ng “Ama Namin” – mga Salitang maikli ngunit sagrado, puno ng aral at espirituwal na pagkain. Ang bawat parirala ay nagbibigay sa inyo ng Liwanag sa pagkilatis.
[Ngayon ay nagpapatuloy si Hesus]
Ama Namin –
Ang bawat Dibinong pagkilos, ang lahat ng ginagawa Ko at ipinahihintulot, ay may pinagmumulan sa Pag-ibig at may layuning pag-isahin ang lahat ng Aking mga anak sa Aking Puso.
Ang Aking mga gawa ay laging may ganitong tanda: dinadala kayo ng mga ito sa mas malalim at mas payak na pakikipag-isa sa Akin, isang pakikipag-isang bilang anak. Ito ang patotoo at ang Presensya ng Espiritu Santo na nagpapakilos sa pusong sumigaw ng “Abba, Ama!”
Kung ang isang bagay o isang tao ay nagbubunga nitong pakikipag-isa sa Akin bilang anak, hindi ito maaaring magmula kundi sa Akin.
Ang kaaway ay naghahangad lamang maghati, maghiwalay.
Sumasalangit Ka –
Ang lahat ng ginagawa Ko at ipinahihintulot ay tumutulong sa Aking mga anak na itaas ang kanilang paningin sa Langit, kung saan Ako nananahan. Ang Aking Pagkilos, ang Aking Presensya ay laging paalala ng Langit, ng hantungang inihanda Ko para sa inyo – na manahan kayong kasama Ko sa Pag-ibig sa buong walang hanggan.
Ang kaaway ay gumagambala mula sa katotohanang ito.
Sambahin ang Ngalan Mo –
Ang lahat ng nagmumula sa Akin ay nagbibigay-Patotoo sa Katotohanan at nagtataas sa bawat Persona ng Aming Santatlo, nagpapakilos sa kaluluwa tungo sa mas malaking pag-ibig at paggalang sa lahat ng Amin.
Ang lahat ng nagpapahayag ng Aking Katotohanan, ng Aking Buhay, ng Aking Pasyon at Kamatayan, ng Aking Muling Pagkabuhay, ng Aking Kaluwalhatian, at gumagawa sa inyong lalong umibig sa Akin, ay maaari lamang magmula sa Trono ng Diyos.
Ang mga demonyo man ay lumuluhod din sa harap Ko, ngunit hindi dahil sa pag-ibig o tunay na paggalang, kundi dahil sa poot at takot.1
Mapasaamin ang Kaharian Mo –
Ang lahat ng nagpapalago ng inyong pag-asa sa Kaluwalhatiang darating, sa Aking Tagumpay na mahahayag, ay nagmumula sa Akin.
Ang kaaway ay laging naghahanap ng paraan upang ipalimot ito sa inyo; upang patayin ang tunay na pag-asa.
Ang mga puso ng Aking mga anak ay sumisigaw para sa Oras na ito kung kailan dudurugin ang kadiliman, magniningning nang malaya ang Liwanag at mapapanibago ang lahat. Ang kanilang mga puso ay nananabik sa Oras na ito, kahit hindi nila ito kinikilala, kahit hindi nila ito namamalayan.
Ang anumang kumikilala sa gutom na ito, sa pananabik na ito, at nag-uugnay nito sa dakilang panalangin ng “MARANATHA”,2 ay nagmumula sa Akin.
Sundin ang Loob Mo, dito sa Lupa para nang sa Langit –
Ang lahat ng Aking mga gawa, ang Aking mga pagkilos, ay nagdadala sa inyo sa pagtupad nitong Kalooban Kong banal, na tanging kabutihan lamang para sa bawat kaluluwa. Ang ating pagkakaisa, mga anak, ay nahahayag sa pagtupad nitong Aking Kalooban, ng inyong mga natatanging misyon. Ang sa Akin ay laging tulong sa pagtupad na ito. Lagi.
Ang kaaway ay laging nagsisikap ulapan ang Aking Kalooban, gawin itong tila imposibleng tuparin, gawin itong walang-halaga, gawin itong tila “kamatayan”, sa halip na kung ano ito: “buhay”.
Ang Aking Kalooban ay naroroon sa pantao (ang Lupa) at sa espirituwal (ang Langit), at ang lahat ng tumutulong sa inyo, na nagbibigay sa inyo ng liwanag upang tuparin ang Aking Kalooban – ang inyong mga pananagutang pantao at espirituwal – ay nagmumula sa Akin.
Sa Aking Kalooban, ang pagtupad sa mga pananagutang pantao ay laging nagdadala, nakatuon, sa pagtupad sa mga pananagutang espirituwal.
May mga bagay na pantao (at maging ilang mula sa demonyo) na sa panlabas na anyo ay tumutulong sa inyo sa pantao, ngunit nananatiling tanging sa pantao lamang, bilang huling hantungan, kaya walang bunga sa espiritu. Hindi ito nagmumula sa Akin.
Kayo ay katawan at kaluluwa, at ang Aking pagkilos ay nahahayag at tumutulong sa dalawang larangan. Lagi.
Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw –
Ang Aking pagkilos sa isang kaluluwa, o sa isang tiyak na kalagayan, ay laging nagbubunga ng mas malaking pagtitiwala at pagsuko sa Dibinong Probidensya – nagtitiwalang nakikita Ko ang lahat ng inyong pangangailangang pisikal at espirituwal at taglay Ko ang hangarin at ang kapangyarihang tugunan ang mga ito.
Ang nagmumula sa Akin ay laging nagdadala sa lalo’t lalong pagsandig, pagsuko, sa Aking pagkilos at sa Aking Pag-ibig.
Ito ang pagpapaalaga sa inyong Abba. [ngiti]
Ang kaaway, sa kabilang banda, ay naghahangad lamang na mag-isip at kumilos kayo na parang ang lahat ay nakasalalay sa inyo. Ang pagtataas ng sariling ego, ang kasakimang sumisira sa karidad at sa pagkakaisang nais Ko sa Aking mga anak.
Ang nagmumula sa Akin ay gumagawa sa inyong tumingin sa Akin; ang nagmumula sa kaaway ay gumagawa sa inyong tumingin lamang sa inyong sarili.
Magpatuloy tayo, Florecita3 [ngiti]
Patawarin Mo kami sa aming mga sala –
Mga anak, ang Aking mga gawa, ang Aking mga pagkilos, ang lahat ng nagmumula sa Akin ay may dala ring tatak ng kababaang-loob – nagbubunga nito sa mga kaluluwa.
Ang kababaang-loob na kumikilala sa mga pagkukulang, sa sariling mga karalitaan, sa pagiging “wala” sa harap ng Aking Kamahalan, sa pangangailangan ng Aking tulong sa lahat. Sa Aking mga gawa, ang espiritung ito ng kababaang-loob ay laging naroroon – nagbibigay sa Akin ng Aking lugar bilang Diyos [ngiti], at gumagawa sa inyong tingnan ang inyong sarili sa Aking Katotohanan, at gumagawa sa inyong bumaling sa Akin nang may pagtitiwala at Pananampalataya sa Aking Awa, na umaapaw sa kaluluwang nagtitiwala.
Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin –
Ang bunga ng kababaang-loob na idinudulot ng Aking pagkilos sa kaluluwa ay nagdadala, nagbubunga, ng karidad at ng pag-unawa sa kapatid.
Ang Aking pagkilos ay laging nagdadala sa kaluluwa sa mga gawa ng karidad, sapagkat sa pagkilala sa sariling makasalanan at nangangailangan ng Aking tulong, nagsisimula itong makita ang ibang mga kaluluwa sa gayunding paraan – bilang mga kaluluwang nangangailangan ng tulong, ng Pag-ibig ng Diyos, mahina tulad ng sarili nito – at sa gayon ay pumapasok ang pag-unawa sa isa’t isa.
Tanging sa pamamagitan ng tunay na kababaang-loob at pagkilala sa Katotohanan makapapasok sa kaluluwa ang karidad sa kapatid at ang pag-unawa sa isa’t isang lubhang kailangan sa pang-araw-araw na pamumuhay.
Ang kaaway ay napopoot sa kababaang-loob, sapagkat ito ang kasalungat niya, at ang kanyang mga gawa ay nagdadala sa pagmamataas. Lagi. Sa huwad na kababaang-loob na nakagagawa ng napakalaking pinsala.
At huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso –
Ang Aking pagkilos, ang Aking Presensya, ay nagpapakilos sa kaluluwa tungo sa lubos na pagtitiwala – hindi lamang na iniibig Ko ito nang walang sukat, kundi taglay Ko rin ang Kapangyarihang ingatan ito, tulungan, itaas.
At iadya Mo kami sa lahat ng masama –
Mga anak, ang kaaway ay laging nagnanais magtago, manatiling hindi napapansin, upang makagawa ng pinakamalaking pagkawasak na maaari.
Kapag Ako ay naririto, may Liwanag, may kaliwanagan, at inilalantad ng Aking mga pagkilos ang mga pakana ng kaaway, upang ipakita siya sa Aking mga anak kung ano siya – ang kaaway ng kaluluwa na napopoot sa kanila at napopoot sa Akin nang walang sukat; ang pinakakasuklam-suklam na nilalang sapagkat lubusan nang nadeporme ng pagmamataas.
Ang Aking Pagkilos, ang ginagawa Ko, ang nagmumula sa Akin, ay laging maglalantad sa kaaway, huhugutin siya mula sa karimlan, kalituhan, mga kasinungalingang pinagtataguan niya, upang makilala ng Aking mga anak ang kanyang mga gawa at maitakwil siya at maiwasan.
Ako ang mabuti at maalagang Amang “nagbubukas” ng ilaw upang makita ang mga kulisap na nag-aabang sa mga anak, upang makita sila ng mga anak at maiwasan, at maalis.
Amen.
Maging ang maikling salitang ito ay may taglay na aral. [ngiti] Ipinapaalala sa inyo ng salitang ito kung gaano kailangang iayon ang inyong kalooban sa Akin: “Maganap nawa”, “Matupad nawa.”
Ang huwag hadlangan ang Aking Pagkilos ni ang Aking mga Plano – ang huwag maglagay ng mga hadlang sa pagtupad ng Aking Kalooban, ni sa Aking mga plano para sa bawat isang kaluluwa, ni sa Aking mga plano para sa lahat ng Aking mga anak.
Ito ang pagiging mapagmatyag sa Aking Tinig upang masundan ito, nakikipagtulungan sa Akin upang ang Aking mga plano, na laging Pag-ibig at Awa, ay matupad.
Ang Aking mga Plano ay laging natutupad sa huli, ngunit nais Ko at hinihiling ang inyong pakikipagtulungan. Sapagkat kapag ipinagkakait ninyo ito sa Akin, dumarating ang mga di-kinakailangang pagdurusa at pagkaantala.4
Mga anak Kong lubhang minamahal, ang inyong gawain bilang mga pastol ay mahirap. Ito ang pagiging laging mapagmatyag sa Akin, sa Aking Tinig, sa Aking mga tagubilin, sapagkat patuloy Akong kumikilos sa Aking Simbahan, at upang hindi Ako mahadlangan, kailangang maging mapagmatyag, nakatuon ang inyong paningin tanging sa Akin.
Kailangan ninyong patuloy na magsala, upang ibukod ang Aking banal na trigo na tunay na pagkain para sa Aking mga anak, mula sa mga damong-ligaw at iba pang pagkaing hindi sa Akin na nakapipinsala sa mga kaluluwa ng Aking mga anak.
Dahil dito, upang tulungan kayo sa inyong nakapapagod na gawain, ibinibigay Ko sa inyo ang mga Salitang ito, mga tagubilin, upang magkaroon kayo ng tulong, ng gabay.
NAPAKARAMI Kong maibibigay, ngunit napakakaunti ng mga handang tumanggap nito.
Kayo man lamang, bigyan ninyo Ako ng ginhawang ito, ng kagalakang ito: ang matanggap ang Aking Pag-ibig na ginawang Salita sa gayong kapayak na paraan.
Mga anak Ko, yakap Ko kayo sa Aking Puso, sinasamahan Ko kayo sa lahat ng inyong mga gawain, at kung ipahihintulot ninyo sa Akin, nais Ko kayong gamitin bilang mga kasangkapan ng saganang Grasya para sa Aking mga munti.
Manatili kayo sa Akin. Laging sa Akin.
Ang inyong Hesus, +
Na umiibig sa inyo nang walang hanggan.
Mga Talababa
- Habang isinasalin ko ito sa makinilya, pumasok sa aking isip ang sipi mula sa Mateo 7:21: “Hindi lahat ng nagsasabi sa Akin ng ‘Panginoon, Panginoon!’ ay papasok sa Kaharian ng Langit, kundi ang gumagawa ng Kalooban ng Aking Amang nasa Langit.” ↑
- Ito ay pagtukoy sa pagtatapos ng Aklat ng Pahayag: Pah 22:17 at 21: “Ang Espiritu at ang Kasintahang-babae ay nagsasabi: ‘Halika.’ At ang nakikinig ay magsabi: ‘Halika.’…”; “Sinasabi ng nagpapatotoo sa mga bagay na ito: ‘Oo, malapit na Akong dumating.’ Amen. Halina, Panginoong Hesus!” ↑
- Kinailangan kong tumigil sa pagsulat nang ilang oras upang ipagpatuloy ang mga pananagutan sa Retiro ng katapusang-linggong iyon. ↑
- Pumapasok sa aking isip ang bayan ng Israel na, pagkalabas sa Ehipto, dahil sa hindi pagsunod, ay kinailangang gumugol ng apatnapung taon sa ilang – bagay na hindi ninais ng Panginoon. ↑