Esta tradução foi feita com a ajuda de inteligência artificial, para que possa ler a Mensagem na sua própria língua. Apenas as versões em inglês e em espanhol destas Mensagens, publicadas pela Missão da Divina Misericórdia, são oficiais; é a Irmã Amapola que as prepara. Onde esta tradução diferir da versão oficial, prevalece a versão oficial.
24 de julho de 2025
Nossa Mãe Santíssima. «Dai-Me este Mês de Agosto»
(Esta Mensagem foi ditada à Irmã em inglês, e esta é a tradução em português. NOTA: As notas de rodapé não são ditadas por Deus. É a Irmã Amapola que as acrescenta. Umas vezes, para ajudar o leitor a esclarecer o que a Irmã percebeu quanto ao sentido de certa palavra ou ideia; outras, para transmitir melhor o tom em que Deus falou.)
Escreve para os Meus filhos em todo o mundo, espalhados por todas as nações e povos.1
Meus filhos amados, Eu amo-vos.
Eu sou a vossa Mãe, que diligentemente vela sobre cada um de vós do Meu lugar no Céu – do Coração da Santíssima Trindade.
Meus filhos e filhas, em guarda.
O demónio, como um leão à espreita e devorador, observa-vos, escarnece de vós, pronto a lançar-se sobre a vossa alma e a arrastá-la para a escuridão, para o seu inferno.
Em guarda, Meus amados.
A noite aproxima-se depressa e tendes de estar preparados.
A noite em que reina a confusão.
A noite em que a vista e o ouvido normais já não bastam.
A noite em que os vermes saem para contaminar.
A noite que é o manto do mal e do pecado.
Tenho de vos preparar para esta noite, Meus amados. Meus pequeninos, que Eu levo no cruzar dos Meus braços.
As Minhas palavras são ditas a todos – mas quão poucos lhes prestam e prestarão atenção.
Trago-vos palavras de Luz e de Esperança e de Verdade, para vos sustentar e guiar através desta noite.
Em guarda.
Vejo, Meus filhos, aquilo que enfrentais e aquilo que em breve tereis de enfrentar. E venho formar-vos, advertir-vos e tomar-vos pela mão, para que não percais o vosso caminho no meio da noite e da tempestade que se desencadeia sobre vós.
Vejo o vosso amor, os vossos esforços, os vossos sacrifícios, orações e atos de confiança. Levo-os todos ao Trono do Pai, para que Ele tenha Misericórdia. É por isto que vos peço que Me deis tudo, Meus pequeninos, tudo.
O que é bom, para que Eu o possa oferecer ao Pai como consolação e reparação por todas as ofensas com que o Seu Coração tem sido ferido – continuamente ferido – na rebelião dos Seus filhos.
Peço-vos que Me deis as vossas feridas, os vossos pecados, as vossas faltas, as vossas fraquezas, para que no Meu Coração sejam curadas e delas vos arrependais, para que recebais a contrição e a força para reparar o dano que os vossos pecados causaram.
Filhos Meus, dai-Me a vossa dor, o vosso sofrimento, a vossa pena por terdes ofendido o Amor, o vosso anseio de serdes puros e fiéis e fortes.
Deixai-Me ajudar-vos. Meus pequeninos, deixai-Me ajudar-vos.2
Vedes tão pouco. Compreendeis tão pouco. Considerais tão pouco. E isto torna-vos fracos, quando vos apoiais no pouco que podeis ver, compreender e considerar.
As artimanhas do inimigo são sedutoras, na aparência lógicas, metódicas, agindo com subtileza, cheias de engano.
Não lhes podeis resistir sem a Minha Ajuda.
Não lhes podeis resistir sem a Luz Divina que o Pai vos concede, para que possais ver, ouvir e compreender segundo a Sua Vontade.
O CONHECIMENTO DO INIMIGO É VASTO E PROFUNDO. E O SEU ÓDIO NÃO TEM LIMITES.
MAS DEUS É O PRÓPRIO CONHECIMENTO, SEM PRINCÍPIO NEM FIM.
E ESTE CONHECIMENTO FEZ-SE PALAVRA, PARA QUE A POSSAIS RECEBER, PARA QUE ELA CRIE RAÍZES EM VÓS.3
A Palavra Divina feita Carne no Meu Ventre por Amor a vós – para vos purificar com o Seu Sangue e a Sua Obediência Perfeita – para que pudésseis receber em corações limpos a Sabedoria Infinita na qual tudo está contido: o Amor do Pai.
NÃO DESPREZEIS AS PALAVRAS QUE O PAI VOS ENVIA, COMO UM ORVALHO REFRESCANTE E VIVIFICANTE, COMO SINAL DO SEU AMOR PROVIDENTE que vos dá tudo quanto necessitais no seu devido tempo, e do devido modo.
Filhos do Meu Coração, ESCUTAI a Voz do vosso Pai que vos ama.
ESCUTAI a Voz do vosso JESUS, que está sempre ao vosso lado.
ESCUTAI a Voz do SANTÍSSIMO ESPÍRITO DE DEUS, que continua a agir nas vossas almas.
ESCUTAI a Voz da vossa Mãe, Meus pequeninos, Eu que vos amo e que vos amei desde o momento em que o Meu Jesus, da Cruz, confiou ao Meu cuidado cada um dos filhos de Deus.
Dois Corações rasgados e abertos pela Vontade do Pai, para que tivésseis Vida e Luz e Esperança e Proteção e a União com o Pai por toda a eternidade.
Não desprezeis as Nossas Palavras, filhos.
Filhos Meus, o mundo – tudo quanto foi criado – tem de ser limpo, purificado, restaurado à sua beleza e santidade e finalidade originais.
O mundo está inundado pelo pecado. Tornou-se o domínio total do inimigo. Envolto uma, duas, três vezes pelas trevas: o véu da Soberba; o véu da falta de Fé; o véu do Desespero.
Filhos Meus, o Corpo do Meu Filho está a ser vendido, traído, flagelado, dilacerado, trespassado, pendurado, escarnecido, erguido diante dos insultos do inimigo e das suas hostes.
E VÓS PERMITISTES ISTO.4
Meus filhos amados. Peço-vos que Me deis o tempo de Agosto – deste mês que é Meu – e que o passeis Comigo.
PEÇO A TODOS OS MEUS FILHOS – AOS MEUS AMADOS QUE ESCUTAM A MINHA VOZ – QUE ME DEEM ESTE TEMPO.
Peço-vos que Me confieis os vossos corações.
Para que Eu os possa preparar e purificar.
Para que Eu possa remover os obstáculos à Vontade do Pai que ainda estão presentes neles.
Para que Eu vos fortaleça [pausa]5 na Graça do Meu Filho, que só pode descer através do arrependimento e da aceitação da Sua Vontade.
Meus pequeninos, sede como o Meu João6, que, depois de um ligeiro momento de temor e fraqueza no Horto das Oliveiras, regressou sem temor para levar Pedro a Jesus e, depois, a Mim.7
Esteve Comigo no Calvário, ao pé da Cruz. Viu. Ouviu. Creu. Amou. E juntamente com os Dois Corações Trespassados, ofereceu o seu. Naquela Hora.
Meus filhos e filhas – vedes agora o que é que vos estou a pedir?
Que venhais e permaneçais Comigo ao pé da Cruz enquanto o Corpo Místico do Meu Filho é levado à morte. Permanecei Comigo. Ao longo da agonia e dos golpes e do escárnio e dos insultos e da traição.
PERMANECEI COMIGO.
Permanecei Comigo enquanto toda a semelhança do Meu Filho desaparece da Sua Igreja visível.
Permanecei Comigo enquanto a Igreja é colocada no Sepulcro do Meu Filho.
E PERMANECEI COMIGO JUNTO DO TÚMULO, E EM ORAÇÃO, E NA ESPERANÇA E NA FÉ CERTA DE QUE À IGREJA SERÁ DEVOLVIDA A VIDA, DE QUE SERÁ RESTAURADA, CURADA, FORMOSA, RADIANTE EM SANTIDADE – não por intervenção nem esforço humano, mas pela Ação Divina.
Cooperais nesta Ressurreição permanecendo COMIGO. EM MIM.
Filhos Meus.8
VINDE A MIM SEM TEMOR.
EU RECEBI NO REFÚGIO DO MEU CORAÇÃO OS APÓSTOLOS, QUE TINHAM ABANDONADO O MEU FILHO.
Obtive para eles a Graça de não desesperarem sob os ataques incessantes do inimigo, que caíram sobre eles como uma matilha de lobos famintos.
E a Minha Dor obteve também para vós essa Graça de vos arrependerdes, de crerdes, de regressardes à Casa do Pai.
PERMANECEI EM MIM, FILHOS MEUS.
O que se desenrola diante de vós é um Mistério. Não pode ser compreendido por meio de raciocínios humanos, do mesmo modo que a Morte do Meu Filho não podia ser entendida humanamente.
Ficai perto de Mim. Segui o Meu exemplo, filhos.
Também Eu obedeci ao Pai naquela Hora.
Também Eu ofereci tudo naquela Hora.
Também Eu Me abandonei sem reservas à Vontade do Pai.
Também Eu ACREDITEI no Meu Filho e nas Suas Palavras.
Filhos Meus.
NÃO TENHAIS MEDO.
Em Mim encontrais a Verdadeira Igreja do Meu Filho, tal como Ele a quis.
Em Mim encontrais o Tabernáculo perfeito em que mora a Santíssima Trindade.
Em Mim encontrais todas as Palavras do Meu Filho.
Em Mim encontrais o Meu Jesus Crucificado.
Em Mim encontrais o Meu Jesus Glorificado.
Em Mim, filhos, é a ELE que encontrais, sem todos os impedimentos da vossa humanidade, da vossa fraqueza.
Filhos Meus, em Mim SÓ a ELE encontrais. O Meu Jesus.
Só a Ele.
É por isto que vos peço que fiqueis perto de Mim, que permaneçais NO Meu Coração, para que possais permanecer no SEU CORAÇÃO, com ELE.
Vinde, pois, e passai este tempo Comigo.
Dai-Me sobretudo os vossos ouvidos, pequeninos. Colocai-os nas Minhas mãos.9 Para que Eu os purifique de toda a imundície e das mentiras com que o inimigo vos tenta enganar.
ESTAI EM GUARDA.
Recebo o vosso amor e dou-vos o Meu sorriso. [sorriso]
Vejo cada esforço que fazeis para serdes cada vez mais Meus, para serdes Meus soldados, para estardes à Minha disposição.
E abençoo-vos, Meu amado Exército.
Não tenhais medo, sois Meus.
Assim como um Capitão organiza as suas tropas antes da batalha, assim faço Eu.
Coloco cada um de vós no lugar em que preciso de vós, no lugar para o qual tendes a Graça e a Missão de estar.
Sou Eu que vos uno no Meu Coração.
Missões diferentes. Preparações diferentes. Graças diferentes. Aparências diferentes.
Mas todos a trabalhar e a cooperar Comigo para unir o Exército do Meu Filho e prepará-lo para a batalha.
Tendes vivido escaramuças, Meus pequeninos – Meus soldados – e por meio delas Eu formei-vos e ensinei-vos a confiar exclusivamente na Nossa Graça e ajuda, a ter os vossos olhos fixos SÓ em JESUS. SÓ N’ELE.
NÃO TENHAIS MEDO. ESTAI EM PAZ.
MAS PERMANECEI EM GUARDA.
O Mistério da Iniquidade está a agir.10
Os inimigos do Meu Filho continuam nos seus lugares de poder.11
A impostura e o engano continuam presentes, tornados mais perigosos pela sua subtileza.
ESTAI EM GUARDA.
CONFIAI NO MEU FILHO.
CREDE E RECEBEI AS NOSSAS PALAVRAS.
ELAS SÃO O ANTÍDOTO PARA AS MENTIRAS QUE CONSTANTEMENTE SE TECEM À VOSSA VOLTA.
Abençoo cada um de vós, Meu pequeno e fiel Punhado.12
Não tenhais medo. Amo-vos e velo sobre vós.
A Hora da Dor tem de ser suportada, para que possa chegar o tempo da Graça e da Restauração.
HÁ DE CHEGAR, MEUS AMADOS. ESPERAI COMIGO.
VELAI COMIGO.
Dizei Comigo: «Pai, que a Vossa Vontade se cumpra em Mim e em todas as Vossas criaturas. Amém.»
AMÉM, filhos Meus.
A vossa Mãe do Céu,
Maria Santíssima,
Rainha da Igreja, Rainha dos Apóstolos,
Mãe de todos os filhos de Deus. +
Notas
-
Pareceu-me que isto era dirigido a um público muito mais amplo, e não apenas ao Seu «Exército». Como um convite e uma advertência. Talvez seja por isso que o tom desta Mensagem parece ser mais sério e sóbrio. Sempre cheio de amor, mas como o de uma Mãe que vê o perigo e tem de advertir os Seus filhos. Contudo, quando Ela se dirige diretamente ao Seu «Exército», o tom é sempre tão terno, tão cheio de orgulho Maternal, como se falaria àqueles com quem se pode contar. ↑
-
Dito com tanto amor e tanta urgência. ↑
-
A primeira frase em maiúsculas foi dita com muita seriedade, a modo de advertência. A segunda frase foi dita com um tom inteiramente diferente – uma declaração exultante de uma Verdade radiante. E a frase seguinte foi dita num tom de adoração. Sempre me admira o muito que se pode transmitir pela maneira como são ditas umas quantas palavras simples. ↑
-
Não disse isto em tom de acusação nem com ira. Nem em tom de censura. Com tristeza, sim. Mas antes como a declaração muito sóbria de uma Verdade que precisa de ser reconhecida e que exige uma resposta do nosso coração para que possa ser remediada. Fazendo-nos dar conta de que todos contribuímos para o estado atual da Igreja. E, para podermos cooperar plenamente no Plano do Pai, temos de reconhecer esta Verdade, arrepender-nos e reparar o dano que causámos, mediante um renovado ato de Fé, Confiança e Abandono à Sua Vontade. Pelo menos foi isto o que essa afirmação, e a maneira como Ela a disse, me pareceram transmitir. ↑
-
Houve aqui uma pausa, a meio da frase, de várias horas. A primeira parte do ditado veio durante a Hora Santa, e a parte restante muito mais tarde nessa noite. ↑
-
São João Apóstolo. ↑
-
Por vezes a gramática é um tanto curiosa e pode confundir. O que Ela está aqui a dizer é que São João levou primeiro São Pedro a Jesus e, depois disso, levou-A a Ela a Jesus. ↑
-
De cada vez que Ela diz estas palavras, é como uma carícia e ao mesmo tempo um chamamento para que estejamos atentos. ↑
-
Esta imagem pode parecer um tanto curiosa, mas é muito realista – talvez transmita o ato concreto da vontade que temos de fazer para «entregar» os nossos ouvidos ao Seu cuidado. ↑
-
Ver 2 Tessalonicenses 2, 7: «Porque o mistério da iniquidade já opera; apenas é preciso que aquele que agora o retém, o retenha, até que seja tirado do meio.» E também o Catecismo da Igreja Católica, n.º 675: «Antes da vinda de Cristo, a Igreja deverá passar por uma prova final, que abalará a fé de numerosos crentes. A perseguição, que acompanha a sua peregrinação na Terra, porá a descoberto o “mistério da iniquidade”, sob a forma duma impostura religiosa, que trará aos homens uma solução aparente para os seus problemas, à custa da apostasia da verdade. A suprema impostura religiosa é a do Anticristo, isto é, dum pseudo-messianismo em que o homem se glorifica a si mesmo, substituindo-se a Deus e ao Messias Encarnado.» ↑
-
Ela refere-se aos inimigos d’Ele dentro da Igreja. Disse isto com muita seriedade, de novo a declaração de uma Verdade difícil de aceitar. ↑
-
Dito com muito amor, com um amor muito pessoal. Aqui percebi que Ela se dirigia de maneira particular àqueles que REALMENTE A escutam, que REALMENTE obedecem, que REALMENTE oferecem, que REALMENTE amam a Deus. Embora a maior parte da Mensagem seja dirigida a TODOS, esta parte, e sempre que Ela fala do Seu Exército, está sempre cheia de uma ternura e de uma proximidade muito particulares. ↑