Этот перевод выполнен с помощью искусственного интеллекта, чтобы вы могли читать Послание на своём языке. Официальными являются только английская и испанская версии этих Посланий, публикуемые Миссией Божия Милосердия; их готовит сама сестра Амапола. Там, где этот перевод расходится с официальной версией, преимущество имеет официальная версия.
24 июля 2025 г.
Наша Пресвятая Матерь. «Отдайте Мне этот месяц август».
(Продиктовано по-английски.) (ПРИМЕЧАНИЕ: Сноски не продиктованы Богом. Их добавляет Сестра. Иногда — чтобы помочь читателю прояснить то, что Сестра восприняла относительно смысла слова или мысли, а иногда — чтобы лучше передать тон, которым говорил Бог.)
Пиши для Моих детей во всём мире, рассеянных по всем народам и племенам.1
Мои возлюбленные дети, Я люблю вас.
Я есмь ваша Матерь, Которая неусыпно бдит над каждым из вас с Моего места на Небе — из Сердца Пресвятой Троицы.
Мои сыны и дочери, начеку.
Диавол, как рыщущий, поглощающий лев, следит за вами, дразнит вас, готовый наброситься на вашу душу и утащить её во тьму, в свой ад.
Начеку, Мои возлюбленные.
Ночь стремительно приближается, и вы должны быть готовы.
Ночь, в которой царит смятение.
Ночь, в которой обычного зрения и слуха уже недостаточно.
Ночь, в которой нечисть выходит осквернять.
Ночь, которая есть покров зла и греха.
Я должна приготовить вас к этой ночи, Мои возлюбленные. Мои малые, которых Я ношу на сгибе Моих рук.
Мои слова обращены ко всем — но как немногие внемлют и будут внимать им.
Я несу вам слова Света, и Надежды, и Истины, чтобы поддержать вас и провести вас через эту ночь.
Начеку.
Я вижу, Мои дети, с чем вы сталкиваетесь и с чем вскоре столкнётесь. И Я прихожу, чтобы воспитать вас, предостеречь вас и взять вас за руку, чтобы вы не сбились с пути в ночи и в буре, которая обрушивается на вас.
Я вижу вашу любовь, ваши усилия, ваши жертвы, молитвы и акты упования. Я возношу их все к Престолу Отца, чтобы Он явил Милосердие. Вот почему Я прошу, чтобы вы отдали Мне всё, Мои малые, всё.
Доброе — чтобы Я могла принести его Отцу как утешение и возмещение за все оскорбления, которыми уязвлено — непрестанно уязвляемо — Его Сердце в восстании Его детей.
Я прошу, чтобы вы отдали Мне ваши раны, ваши грехи, ваши падения, ваши немощи, чтобы в Моём Сердце они обрели исцеление и покаяние, чтобы вы получили сокрушение и силу исправить ущерб, причинённый вашими грехами.
Мои дети, отдайте Мне вашу боль, страдание, вашу скорбь о том, что вы оскорбили Любовь, вашу жажду быть чистыми, и верными, и сильными.
Позвольте Мне помочь вам. Мои малые, позвольте Мне помочь вам.2
Вы видите так мало. Понимаете так мало. Обдумываете так мало. И это делает вас слабыми, когда вы полагаетесь на то немногое, что можете видеть, понимать и обдумывать.
Козни врага соблазнительны, по видимости логичны, методичны, действуют тонко, исполнены обмана.
Вы не можете противостоять им без Моей Помощи.
Вы не можете противостоять им без Божественного Света, который Отец дарует вам, чтобы вы могли видеть, слышать и понимать согласно Его Воле.
ЗНАНИЕ ВРАГА ОБШИРНО И ГЛУБОКО. А ЕГО НЕНАВИСТЬ БЕЗГРАНИЧНА.
НО БОГ ЕСТЬ САМО ЗНАНИЕ, БЕЗ НАЧАЛА И КОНЦА.
И ЭТО ЗНАНИЕ СТАЛО СЛОВОМ, ЧТОБЫ ВЫ МОГЛИ ПРИНЯТЬ ЕГО, ЧТОБЫ ОНО УКОРЕНИЛОСЬ В ВАС.3
Божественное Слово, ставшее Плотью в Моём Чреве из Любви к вам, — чтобы омыть вас Его Кровью и Совершенным Послушанием, — чтобы вы могли принять в чистые сердца Бесконечную Премудрость, в которой заключено всё: Любовь Отца.
НЕ ПРЕЗИРАЙТЕ СЛОВА, КОТОРЫЕ ОТЕЦ ПОСЫЛАЕТ ВАМ — КАК ОСВЕЖАЮЩУЮ ЖИВОТВОРНУЮ РОСУ, КАК ЗНАК ЕГО ПРОМЫСЛИТЕЛЬНОЙ ЛЮБВИ, дающей вам всё, что вам нужно, в надлежащее время, и надлежащим образом.
Дети Моего Сердца, СЛУШАЙТЕ Голос вашего Отца, Который любит вас.
СЛУШАЙТЕ Голос Вашего ИИСУСА, Который всегда рядом с вами.
СЛУШАЙТЕ Голос ПРЕСВЯТОГО ДУХА БОЖИЯ, Который продолжает действовать в ваших душах.
СЛУШАЙТЕ Голос вашей Матери, Мои малые, — Я, Которая люблю вас и любила вас с того мгновения, когда Мой Иисус вверил каждого из детей Божиих Моему попечению — со Креста.
Два Сердца, разверстые Волею Отца, чтобы вы имели Жизнь, и Свет, и Надежду, и Защиту, и Единение с Отцом на всю вечность.
Не презирайте Наших Слов, дети.
Мои дети, мир — всё сотворённое — должен быть омыт, очищен, восстановлен в своей первозданной красоте, и святости, и назначении.
Мир затоплен грехом. Он стал полным владением врага. Окутан единожды, дважды, трижды тьмою: пелена Гордыни; пелена отсутствия Веры; пелена Отчаяния.
Мои дети, Тело Моего Сына продают, предают, бичуют, терзают, пронзают, вешают, осмеивают, воздвигают пред оскорблениями врага и его полчищ.
И ВЫ ДОПУСТИЛИ ЭТО.4
Мои возлюбленные дети. Я прошу вас отдать Мне время августа — этого месяца, что принадлежит Мне, — и провести его со Мною.
Я ПРОШУ ВСЕХ МОИХ ДЕТЕЙ — МОИХ ВОЗЛЮБЛЕННЫХ, СЛЫШАЩИХ МОЙ ГОЛОС, — ОТДАТЬ МНЕ ЭТО ВРЕМЯ.
Я прошу вас вверить Мне ваши сердца.
Чтобы Я могла приготовить и очистить их.
Чтобы Я могла удалить препятствия Воле Отца, ещё присутствующие в них.
Чтобы Я могла укрепить [пауза]5 вас в Благодати Моего Сына, которая может снизойти только через покаяние и принятие Его Воли.
Мои малые, будьте подобны Моему Иоанну,6 который после краткого мгновения страха и слабости в Масличном Саду без страха вернулся, чтобы привести к Иисусу Петра, а затем — Меня.7
Он стоял со Мною на Голгофе, у подножия Креста. Он видел. Он слышал. Он верил. Он любил. И вместе с Двумя Пронзёнными Сердцами принёс и своё. В тот Час.
Мои сыны и дочери — видите ли вы теперь, чего Я прошу от вас?
Прийти и оставаться со Мною у подножия Креста, пока Мистическое Тело Моего Сына предают смерти. Оставайтесь со Мною. Через агонию, и удары, и осмеяние, и оскорбления, и предательство.
ОСТАВАЙТЕСЬ СО МНОЮ.
Оставайтесь со Мною, пока всякое подобие Моего Сына исчезает из Его видимой Церкви.
Оставайтесь со Мною, пока Церковь полагают во Гроб Моего Сына.
И ОСТАВАЙТЕСЬ СО МНОЮ У ГРОБА, И В МОЛИТВЕ, И В НАДЕЖДЕ И НЕСОМНЕННОЙ ВЕРЕ, ЧТО ЦЕРКОВЬ БУДЕТ ВОЗВРАЩЕНА К ЖИЗНИ — ВОССТАНОВЛЕННАЯ, ИСЦЕЛЁННАЯ, ПРЕКРАСНАЯ, СИЯЮЩАЯ СВЯТОСТЬЮ — не человеческим вмешательством или усилием, но Божественным Действием.
Вы соработничаете этому Воскресению, оставаясь со МНОЮ. Во МНЕ.
Мои дети.8
ПРИДИТЕ КО МНЕ БЕЗ СТРАХА.
Я ПРИНЯЛА АПОСТОЛОВ, ОСТАВИВШИХ МОЕГО СЫНА, В ПРИБЕЖИЩЕ МОЕГО СЕРДЦА.
Я снискала им Благодать не отчаяться под непрестанными нападениями врага, обрушившимися на них, как стая хищных волков.
И Моя Боль снискала и вам эту Благодать — покаяться, уверовать, вернуться в Дом Отца.
ПРЕБУДЬТЕ ВО МНЕ, МОИ ДЕТИ.
То, что разворачивается перед вами, есть Тайна. Её невозможно постичь человеческим рассуждением — так же, как невозможно было по-человечески понять Смерть Моего Сына.
Держитесь близ Меня. Следуйте Моему примеру, дети.
Я тоже повиновалась Отцу в тот Час.
Я тоже принесла всё в жертву в тот Час.
Я тоже предала Себя без остатка Воле Отца.
Я тоже ВЕРИЛА Моему Сыну и Его Словам.
Мои дети.
НЕ БОЙТЕСЬ.
Во Мне вы находите Истинную Церковь Моего Сына — такую, какой Он замыслил её.
Во Мне вы находите совершенную Дарохранительницу, в которой обитает Пресвятая Троица.
Во Мне вы находите все Слова Моего Сына.
Во Мне вы находите Моего Распятого Иисуса.
Во Мне вы находите Моего Прославленного Иисуса.
Во Мне, дети, вы находите ЕГО — без всех препятствий вашего человеческого естества, вашей немощи.
Мои дети, во Мне вы находите ТОЛЬКО ЕГО. Моего Иисуса.
Только Его.
Вот почему Я прошу вас держаться близ Меня, пребывать В Моём Сердце, чтобы вам пребывать в ЕГО СЕРДЦЕ, с НИМ.
Придите же и проведите это время со Мною.
Отдайте Мне особенно ваши уши, малые. Вложите их в Мои руки.9 Чтобы Я могла очистить их от всей грязи и лжи, которыми враг пытается обмануть вас.
БУДЬТЕ НАЧЕКУ.
Я принимаю вашу любовь и дарю вам Мою улыбку. [улыбка]
Я вижу каждое усилие, которое вы прилагаете, чтобы быть всё более Моими, быть Моими воинами, быть в Моём распоряжении.
И Я благословляю вас, Моё возлюбленное Воинство.
Не бойтесь, вы — Мои.
Как Вождь выстраивает свои войска перед битвой, так поступаю и Я.
Я ставлю каждого из вас на то место, где вы Мне нужны, — на то место, для которого вам даны Благодать и Миссия.
Это Я соединяю вас в Моём Сердце.
Разные миссии. Разные приготовления. Разные Благодати. Разный облик.
Но все трудятся и соработничают со Мною, чтобы объединить Воинство Моего Сына и приготовить его к битве.
Вы прошли через стычки, Мои малые — Мои воины, — и через них Я воспитывала вас и учила вас полагаться только на Нашу Благодать и помощь, держать ваши очи устремлёнными ТОЛЬКО на ИИСУСА. ТОЛЬКО НА НЕГО.
НЕ БОЙТЕСЬ. ПРЕБЫВАЙТЕ В МИРЕ.
НО ОСТАВАЙТЕСЬ НАЧЕКУ.
Тайна беззакония в действии.10
Враги Моего Сына остаются на своих местах власти.11
Обольщение и обман всё ещё присутствуют, ставшие опаснее из-за своей утончённости.
БУДЬТЕ НАЧЕКУ.
УПОВАЙТЕ НА МОЕГО СЫНА.
ВЕРЬТЕ НАШИМ СЛОВАМ И ПРИНИМАЙТЕ ИХ.
ОНИ — ПРОТИВОЯДИЕ ОТ ЛЖИ, НЕПРЕСТАННО СПЛЕТАЕМОЙ ВОКРУГ ВАС.
Я благословляю каждого из вас, Моя малая верная Горстка.12
Не бойтесь. Я люблю вас и бодрствую над вами.
Час Боли должно претерпеть, чтобы могло прийти время Благодати и Восстановления.
ОНО ПРИДЁТ, МОИ ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ. ЖДИТЕ СО МНОЮ.
БОДРСТВУЙТЕ СО МНОЮ.
Скажите со Мною: «Отче, да будет Воля Твоя во мне и во всех Твоих созданиях. Аминь.»
АМИНЬ, Мои дети.
Ваша Небесная Матерь,
Пресвятая Мария,
Царица Церкви, Царица Апостолов,
Матерь всех детей Божиих. +
Примечания
-
Мне показалось, что это было обращено к гораздо более широкому кругу, а не только к Её «Воинству». Как приглашение и предостережение. Возможно, поэтому тон этого Послания кажется более серьёзным и сдержанным. Всегда любящим, но — как у Матери, которая видит опасность и должна предостеречь Своих детей. Однако когда Она обращается к Своему «Воинству» напрямую, тон всегда такой нежный, полный Материнской гордости, — так, как говорят с теми, на кого можно рассчитывать. ↑
-
Сказано с такой любовью и настоятельностью. ↑
-
Первая фраза, написанная заглавными буквами, была произнесена очень серьёзно — как предостережение. Вторая фраза была произнесена совершенно иным тоном — как ликующее провозглашение сияющей Истины. А фраза, следующая за ней, была произнесена тоном поклонения. Не перестаю удивляться, как много может быть передано тем, каким образом произнесены несколько простых слов. ↑
-
Она сказала это не обвиняющим и не гневным тоном. И не тоном упрёка. С печалью — да. Но скорее как весьма трезвое утверждение Истины, которую нужно признать и которая требует отклика нашего сердца, чтобы это могло быть исправлено. Она побуждает нас осознать, что все мы причастны к нынешнему состоянию Церкви. И чтобы в полноте соработничать Плану Отца, мы должны признать эту Истину, и покаяться, и исправить причинённый нами ущерб — обновлённым актом Веры, Упования и Предания себя Его Воле. По крайней мере, именно это, как мне показалось, передавали эти слова и то, как Она их произнесла. ↑
-
Здесь, посреди предложения, последовала пауза в несколько часов. Первая часть диктовки пришла во время Святого Часа, а остальная часть — много позже, тем же вечером. ↑
-
Св. апостол Иоанн. ↑
-
Иногда грамматика бывает довольно причудливой и может запутать. Она говорит здесь о том, что св. Иоанн сначала привёл к Иисусу св. Петра, а уже затем привёл к Иисусу Её. ↑
-
Каждый раз, когда Она произносит эти слова, это одновременно и ласка, и призыв к нам быть внимательными. ↑
-
Этот образ может показаться довольно странным, но он очень реалистичен — возможно, он передаёт тот конкретный акт воли, который мы должны совершить, чтобы «вручить» наши уши Её попечению. ↑
-
См. 2 Фес 2, 7: «Ибо тайна беззакония уже действует; только тот, кто ныне удерживает, да удерживает, доколе не будет устранён».
А также Катехизис Католической Церкви (ККЦ, 675): «Перед Вторым пришествием Христа Церковь должна пройти через последнее испытание, которое поколеблет веру многих верующих. Гонение, сопровождающее её странствование по земле, откроет „тайну беззакония“ в образе религиозного обольщения, предлагающего людям мнимое решение их проблем ценой отступничества от истины. Высшее религиозное обольщение — это обольщение антихриста, псевдомессианизм, в котором человек прославляет самого себя вместо Бога и Его Мессии, пришедшего во плоти». ↑
-
Она говорит о Его врагах внутри Церкви. Она произнесла это очень серьёзно — снова утверждение Истины, которую трудно принять. ↑
-
Сказано с большой любовью — с очень личной любовью. Здесь я восприняла, что Она особым образом обращается к тем, кто ДЕЙСТВИТЕЛЬНО слушает Её, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО повинуется, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО жертвует, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО любит Бога. Хотя бо́льшая часть Послания обращена ко ВСЕМ, эта часть — и всякое место, где Она говорит о Своём Воинстве, — всегда исполнена совершенно особой нежности и близости. ↑