Этот перевод выполнен с помощью искусственного интеллекта, чтобы вы могли читать Послание на своём языке. Официальными являются только английская и испанская версии этих Посланий, публикуемые Миссией Божия Милосердия; их готовит сама сестра Амапола. Там, где этот перевод расходится с официальной версией, преимущество имеет официальная версия.
1 апреля 2025 г.
Пресвятая Мария. Бог Отец. Приношение, Мне угодное.
(Продиктовано по-испански.) (ПРИМЕЧАНИЕ: Сноски не продиктованы Господом. Сестра добавляет их. Иногда — чтобы помочь читателю прояснить то, что Сестра восприняла относительно смысла слов или выражений, а иногда — чтобы передать тон, которым говорили Господь или Пресвятая Мария.)
Примечание сестры Амаполы: Уже несколько дней у меня было ощущение, что будет диктовка о Святой Мессе. И вместе с этим ощущением, которое трудно выразить словами, — призыв совершить особый акт поклонения ради столь великой Тайны Его Любви.
(Пресвятая Мария)
Дети Мои, Мои малые, Мои воины —
Побудьте мгновение со Мною в безмолвии.
В безмолвии созерцания и поклонения.
(Пауза)
Преклоните колени в вашем духе, падите ниц вместе со Мною пред Божественной Тайной, оставив в стороне ваше мышление, ваше хотение, ваше делание, чтобы облечься посредством Веры, Смирения и Послушания в Мышление, Хотение и Действование Божие.
Придите, дети, и поклонитесь вместе со Мною в безмолвии Любви Агнцу Закланному, Моему Агнцу, Моему Иисусу, Воплощённому в Моём Чреве Божественным действием, пред Которым должно пасть ниц всякому созданию на Небе, на Земле и под Землёю.
Безмолвие, дети, пред вашим Богом, пред вашим Отцом, Который говорит вам, Который любит вас.
(Пауза)1
—
(Бог Отец)
ДЕТИ,2
Да, безмолвие.
Это Я, ваш Отец, Тот, Кто всё видит, всё слышит, всё знает, всё разумеет.
Я прошу вашего безмолвия пред Моей Тайной.
Безмолвия, которое есть смирение, которое есть Вера и доверие, которое есть Любовь.
Безмолвия, в котором душа сознаёт свою малость пред Моим величием и падает ниц в поклонении; безмолвия, в котором душа склоняет свою голову на Моё Отцовское Сердце.
Безмолвия, в котором душа, боровшаяся и страдавшая за Моё Имя, покоится в ласке Моей Любви.
Дети, как же вам недостаёт этого безмолвия. Чем ближе Час, тем более потребно это безмолвие; оно вам необходимо, чтобы вы могли продолжать борьбу и могли слышать Меня среди вихря врага, который становится всё более и более оглушительным.
Дайте Мне ваше безмолвие. Положите ваши мысли, ваши рассуждения к Моим ногам, пред Моим Престолом. И дайте войти на их место Моему Свету, Моему Мышлению, Моему Действованию.
Какая польза от меча, если он не даёт управлять собою руке, которая его держит? Он становится опасностью.
Какая польза от пера, если оно не пишет того, чего хочу Я?
Дети, если вы хотите быть Моими орудиями, вы должны сделать то, что сделал Мой Иисус: Он ВСЕЦЕЛО уничижил Себя Самого — БУДУЧИ САМИМ БОГОМ — чтобы делать, говорить и мыслить ЛИШЬ ТО, О ЧЁМ Я ЕГО ПОПРОСИЛ.
Подражайте Моему Иисусу.
Дети, сколько же между вами прекословий, мнений, споров, причиняющих столько скорбей, маловерия, огорчений и рассеянности.
Потому повторяю вам, дети, — ВСЕМ — пребудьте в безмолвии.3
Соберитесь вокруг Моего Престола, вокруг Моего Сердца. Повергните ниц ваш рассудок, и ваши чувства, и вашу гордыню пред подножием Моего Престола.
И ПРИМИТЕ МОЙ СВЕТ. Тот, что Я даю вам, что изливается из Моего Сердца, чтобы озарить ваше.
(Пауза. Я воспринимаю, что предыдущее есть приготовление к тому, что Он сейчас скажет.)
Дети, Святая Жертва Алтаря в опасности. В величайшей опасности.
Знаете ли вы, в чём опасность, в чём наибольшее нападение?
Это не хулы, не ереси и не все попытки рассвятить Её.4
ЭТО НЕДОСТАТОК ВЕРЫ и ЗАРАЖЕНИЕ РАССУДКА.
Это, дети, и есть то, что разрушает эту Великую Тайну в ваших душах, что лишает Её действенности в её человеческой части.
Это нападение чрезвычайно тонкое, и вы не сумели его понять или понимаете лишь отчасти.
Что такое Святая Месса?
Совершеннейшее Приношение Моего Иисуса, Который, приняв Непорочную Плоть, всецело смирив Себя, во всём Мне повинуясь, всё претерпевая из любви к вам и ко Мне, принимает на Себя всю ненависть и поругание сатаны, оплачивая Своею Пречистою и Пресвятою Кровью ваше искупление от рабства греха.
Это Тайна Божественного Слова, ставшего Плотью, чтобы дать вам Мою Любовь, Моё Слово, Мои поучения, Мою Волю, чтобы научить вас, как жить и как умирать.
Тайна Воплощённой Вечной Любви, умирающей среди боли и оставленности, чтобы вновь собрать Моих детей в Моё Сердце.
Нет слов, дети, которые могли бы передать вам в вашем нынешнем состоянии ВСЁ, что заключено в том, что совершил Мой Иисус ради вас из Любви ко Мне.
ПРИНОШЕНИЕ ПО ПРЕИМУЩЕСТВУ.
ВЕЛИКАЯ ДРАГОЦЕННОСТЬ, КОТОРОЙ НЕТ ЦЕНЫ.
Каждая Месса, которая приносится, которую приносите вы, есть не что иное, как соединение с этим Приношением.
В Святой Мессе, которую вы приносите, упраздняются время и расстояние — вы соединены с непреходящим мгновением этого Приношения Иисуса на Кресте.
Это не «пир». Это не «праздник». Это не «собрание».5
ЭТО ПРИНОШЕНИЕ МОЕГО ИИСУСА, которое становится присутствующим, чтобы каждый из вас мог в Вере и в Истине соединить с ним своё собственное приношение и принести Мне вместе с Моим Иисусом ваше поклонение,6 ваше послушание, вашу любовь, принимая по справедливости то, что Я вам повелеваю, то, о чём Я вас прошу.
Это значит войти на мгновение в Божественную Тайну и приобщиться к Любви между Моим Иисусом и Мною.
Как может нечто столь безмерное вместиться в человеческое действие? Невозможно — разве только посредством Веры.
Видите ли вы теперь, дети, почему нападение, способное «разрушить» Святую Мессу, есть нападение на ВЕРУ?
Потому Я и настаиваю на ВЕРЕ, на необходимости ВЕРЫ ПРОСТОЙ и СМИРЕННОЙ, чтобы вы могли принять Мой Свет, Мои Тайны и дать им принести в вас свой плод.
СУЩНОСТЬ Святой Жертвы Алтаря, Святой Мессы, — это то, что сделал и сказал Мой Иисус.
Его Слова и Действия в тот ЧАС.
Понимаете ли вы?
Глубже жестов, обрядов и практик.
Что сделал и что сказал Мой Иисус?
Вот сущность. ДРАГОЦЕННОСТЬ.
Обряды — как различные перстни,7 в которые вставляют эту ДРАГОЦЕННОСТЬ, чтобы нести её пред миром и являть пред Моим Престолом.
ДРАГОЦЕННОСТЬ вечна, неувядаема, неразрушима. Никакое нападение не может её разрушить.8
Но помыслите, дети, о том, каким должен быть перстень, окружающий такую ДРАГОЦЕННОСТЬ.
В чём назначение перстня? Явить красоту ДРАГОЦЕННОСТИ, её ценность — и хранить её.
Перстень должен быть из материала драгоценного и прочного — способного выдержать удары, царапины, загрязнения, жар, холод.
Не перстень даёт ценность ДРАГОЦЕННОСТИ, а ДРАГОЦЕННОСТЬ даёт перстню назначение.
Перстень без ДРАГОЦЕННОСТИ — не более чем кусок какого угодно металла.
Дети, будьте начеку.
Не теряйте из виду ДРАГОЦЕННОСТЬ, отвлекаясь на перстень.
Сколько изменений и добавлений было сделано к перстням с течением времени — одни с добрым намерением, другие по неведению, иные по злобе и гордыне.
Хотите ли знать, каков Совершенный Перстень?
Совершенный Перстень — это Непорочное Сердце Марии, Жемчужина Божия, Радость Неба.
Никто не был так близ, как Она, никто не был так соединён с ПРИНОШЕНИЕМ, как Она, никто не хранил эту ДРАГОЦЕННОСТЬ, как ОНА.
Потому, сыны Мои Священники, вы должны быть соединены с Её Сердцем, если хотите достойно приносить Святую Мессу.
Дети, все вы, Я показываю вам Сущность, КАК ВИЖУ Я, чтобы вы не отвлекались и не стали добычею рассуждений, которыми так легко манипулирует наш враг.
СМОТРИТЕ НА СУЩНОСТЬ, ДЕТИ. СОЗЕРЦАЙТЕ ЕЁ, ЛЮБИТЕ ЕЁ. И ТОЛЬКО ТАК вы сможете принести Мне Святую Жертву Моего Иисуса, и только так Его Жертва сможет дать полноту Своего плода.
Дети, невозможно ни оценить, ни постичь здесь, на земле, эту ВЕЛИКУЮ ТАЙНУ ЛЮБВИ, МИЛОСЕРДИЯ и СПРАВЕДЛИВОСТИ.
Но Я показываю вам то, что нужно вам, чтобы вы могли соединиться с этой ТАЙНОЙ — С МОИМ СЕРДЦЕМ — И ЖИТЬ ВО МНЕ.
Чего Я требую от каждого из вас? Как Я хочу, чтобы вы приносили Мне Святую Мессу?
Смотря на Моего Иисуса. Любя Его и подражая Ему вместе с Пресвятой Марией. Соединяя ваше сердце с Их Сердцем. Принося себя Моей Любви. Принося Мне ваши скорби и боли, и скорби и боли ваших братьев. Принося себя вместе с Моим Иисусом как приношение Любви, Послушания и Возмещения.
Таково Приношение, которое Мне угодно, дети.
Как Я смотрю на вас глубже внешнего, так хочу, чтобы и вы так же смотрели на эту Великую Тайну.
Дети, помните, что Я обновлю ВСЁ.
Даже несовершенные перстни, что держат ДРАГОЦЕННОСТЬ, которой нет цены.
Да, дети, одни перстни в лучшем состоянии, чем другие; у них лучшие материалы.
Но все они, дети, оказались заражены рассудком и недостатком Веры.
Потому говорю вам: СМОТРИТЕ НА ДРАГОЦЕННОСТЬ. СМОТРИТЕ НА СУЩНОСТЬ. Не смущайтесь.
То, что Мне нужно от вас в этот Час, дети, — не совершенные перстни, а совершенная ВЕРА. Безусловное ДОВЕРИЕ. ЛЮБОВЬ без страха. Чтобы вы дали Мне то, что по справедливости Мне принадлежит: ваше поклонение, ваше доверие, вашу сыновнюю любовь.
ВЕРА, СМИРЕНИЕ и ПОСЛУШАНИЕ.
Остальное, дети, ДЕЛАЮ Я.
Я совершаю это в вас, через вас, при вашем соработничестве.
Но ТОТ, КТО ПРИВОДИТ ЭТО К СОВЕРШЕНИЮ, — Я.
Пребывайте в Мире.
Приведите к безмолвию ваши умы, чтобы вы могли принять Свет, который нужен вам прямо сейчас, чтобы идти, ведомыми Моею Рукою.
Дети Мои, ваш Отец любит вас. Не страшитесь.
«Оставьте всё» и следуйте за Мною.
Оставьте ваше мышление, вашу человеческую волю, ваши мерила, вашу гордыню, ваши планы.
Облекитесь в Моего Иисуса.
Покройтесь Покровом вашей Матери и Царицы.
Повторяйте Имя Моего Иисуса.
Вспомните, что постиг Мой сын Фома9 в конце своей жизни: что всякое человеческое знание, всякое разумение, всякий рассудок и довод есть ничто — солома — пред Величием, Безмерностью и совершенной простотою МОЕЙ ИСТИНЫ.
Не тревожьтесь.
ИСТИНА — не идея, ИСТИНА — Я САМ.
И эта ИСТИНА любит вас [улыбка] и даёт вам всё, что вам необходимо.
Дайте Мне вашу Любовь, ваше «всё», и пребывайте в Мире.
Я ЛЮБЛЮ ВАС, дети.
Будьте внимательны. Вы не знаете ни часа, ни дня, в который Я приду. НО Я ЗНАЮ. Потому говорю вам: будьте внимательны.
Оставляю вам Моё Благословение и Мою улыбку.
Мужайтесь, дети Мои, воины Мои.
ВЫ НЕ ОДНИ.
Я, ВАШ БОГ, БОДРСТВУЮ НАД КАЖДЫМ.
Ваш Отец, любящий вас.
Ваш Бог, склоняющийся над Своими малыми. +
—
(Пресвятая Мария)
Мои малые дети,
Соберите эти Слова в ваше сердце и вместе со Мною дайте им место, и вместе со Мною поклонитесь Отцу, Моему Иисусу и Божественной Любви — за Их Любовь к Своим малым.10
Пресвятой Боже, Отче, Сыне и Пресвятой Дух Божий,
Мы любим Тебя, мы поклоняемся Тебе, принимаем Твою Волю, Твоё Хотение.
Да будет нам по Слову Твоему.
Да царит в нас светозарная Вера, которую Ты так любишь.
Благословен будь, Боже наш, на Небе и на Земле,
и во все веки. АМИНЬ.
Аминь, дети Мои.
Как сказала Я в Кане, так вновь говорю вам:
«Сделайте всё, что Он вам скажет».
Аминь.
Ваша Матерь любит вас.
(улыбка)
Примечания
- Эти две паузы — мгновения безмолвия, исполненные поклонения. Когда мы говорим «безмолвие», нам представляется «ничто», «пустота», но это безмолвие иное. Безмолвие, преисполненное Бога, преисполненное поклонения всех Его созданий. Не знаю, как ещё сказать об этом. И в этом случае оно исполнено поклонения и любви Пресвятой Марии к Богу. Не знаю, как эти вещи сообщаются душе, но это восприятие, которое происходит не через чувства, а сообщается непосредственно душе. ↑
- Слово, произнесённое с великой властью, — словно призывающее каждого Его сына быть внимательным. ↑
- Я понимаю, что здесь речь идёт не столько о том, чтобы не говорить, сколько об акте воли — о попытке привести к безмолвию ум, сердце и волю: о том внутреннем безмолвии, о котором говорит Пресвятая Мария в начале этого Послания. ↑
- [Примечание переводчика: в испанском оригинале стоит выдуманное слово „desacrarlo“; по-русски оно передано столь же несуществующим глаголом «рассвятить» — лишить святости.] Этого слова как такового не существует; по-человечески правильное слово — «осквернить Её». Я предпочла оставить слово, которое мне было продиктовано, чтобы остаться верной оригиналу. ↑
- Эти слова могли бы кого-то смутить. Но я поняла вот что: хотя Святая Месса, конечно же, есть участие в Вечном Пире Неба (см. Катехизис Католической Церкви, 1323; 1382; 1391; 1402; 1408), и, конечно же, есть собрание Его детей, чтобы воздать Ему хвалу и поклонение (ККЦ, 1097; 1346; 2179), и, конечно же, производит братское общение и Общение с Богом (ККЦ, 1102; 1325; 1329), — ничто из этого не может совершиться без того, чтобы совершилась Жертва Иисуса на Кресте. Нельзя приобщиться ни Неба, ни истинного общения с Богом без Приношения Жертвы Иисуса на Кресте. Я воспринимаю, что Бог Отец показывает нам СУЩНОСТЬ, ОСНОВАНИЕ. ИСТОК, из которого проистекают этот Пир, это Общение. Он хочет, чтобы это основание было прочно утверждено в нашей душе. Когда оно на своём месте, Он может строить остальное. Когда Он произносил слова, стоящие в кавычках, Голос Его стал резче, будто Он видел их в том контексте, в котором они ныне столько раз были употреблены, чтобы исказить облик Святой Мессы как Жертвы. Беда не в самих словах и не в их истинном значении, а в том, как их использовали и как ими манипулировали, чтобы изменить и умалить Веру в Святую Мессу. ↑
- Я поняла это не в том смысле, что Иисус приносит поклонение Отцу, но в том, что в Нём, с Его помощью, через Его Приношение поклоняемся Отцу мы. ↑
- Я поняла, что эти перстни — указание на различные обряды, в которых приносится Святая Месса. (Например: римский, византийский, сиро-малабарский, амвросианский, маронитский и т. д.) ↑
- ДРАГОЦЕННОСТЬ разрушить невозможно, но наша вера в ДРАГОЦЕННОСТЬ разрушена быть может. ↑
- Святой Фома Аквинский. ↑
- И здесь, как и в начале, Её голос тих, негромок, преисполнен благоговения и любви. Словно дуновение ветерка, поднимающее наше сердце вместе с Её Сердцем в глубочайший и вместе с тем простейший акт поклонения Отцу. ↑