Русский

2025-04-10 Реконкиста – Примите Моё Милосердие

Этот перевод выполнен с помощью искусственного интеллекта, чтобы вы могли читать Послание на своём языке. Официальными являются только английская и испанская версии этих Посланий, публикуемые Миссией Божия Милосердия; их готовит сама сестра Амапола. Там, где этот перевод расходится с официальной версией, преимущество имеет официальная версия.

10 апреля 2025 г.

Иисус. «Примите Моё Милосердие».

(Продиктовано по-английски.) (ПРИМЕЧАНИЕ: Сноски не продиктованы Богом. Их добавляет Сестра. Иногда — чтобы помочь читателю прояснить то, что Сестра восприняла относительно смысла слова или мысли, а иногда — чтобы лучше передать тон, которым говорил Бог.)


Мои дети,

Это Я, Милосердие Отца Воплощённое, ваш Иисус, говорю к вам.

«Милосердие Божие непостижимо».

Понимаете ли вы, что́ это значит, Мои малые, — всё, что вмещают эти краткие слова? И каким должен быть ответ вашей души на них?

Моё Милосердие не имеет пределов. Оно простирается от вечности до вечности. Оно покрывает всё сотворённое, достигая глубин, возносясь к Высотам. Лёгкое, как ласка; могучее, как бурный поток; необъятное, как небеса и моря.

Плодоносное и щедрое. Несущее Мир и Исцеление.

Влекущее вас, как магнит, к Сердцу Отца.

Моё Милосердие непостижимо.

Его невозможно объять, вместить вашими умами, Мои дети. Моё Милосердие действует вне пределов времени. Оно всегда присутствует и всегда действует. Неутомимое в том, чтобы приносить вам надежду, и свет, и силу — примириться с Отцом, приблизиться к Его Престолу, Его Сердцу. Вернуться к Нему — и вновь быть в силах сказать: «Авва, Отче».

Моё Милосердие — не слабость.

Было ли слабостью, Мои дети, терпеть смрад мира, покрытого грехом, терпеть ложь, предательство, ненависть тех, кого Я пришёл спасти? Было ли слабостью терпеть предателя? Терпеть бичи, тернии, гвозди и копьё? Было ли слабостью, Мои дети, претерпеть полную оставленность Отцом в Мой Час Боли?

Было ли слабостью дать пронзить Моё Сердце — чтобы вся Моя Кровь и Вода, до самой последней капли, были пролиты РАДИ ВАС?

Было ли это слабостью, Мои возлюбленные?

НЕТ.

Познать Меня — значит возлюбить Меня.

Возлюбить Меня — значит последовать за Мной.

Последовать за Мной — значит повиноваться Отцу.

Повиноваться Отцу — значит сложить всё ваше существо пред Его Волей.

Это не слабость, Мои дети.

Я ЕСМЬ ВАШ БОГ, Который зрит в глубины.

Я знаю вас. Каждого из вас. Я знаю ваши борения, вашу боль, вашу скорбь, ваши усилия, ваши падения, ваши грехи. Я ВИЖУ ВСЁ.

И Я вижу, чем стал мир. Чем стала Моя Церковь. Я ВИЖУ, дети, Я ЗНАЮ.

Если Я, Тот, Кто видит и знает ВСЁ и знает вас, желаю даровать безграничное МИЛОСЕРДИЕ в эти времена, — кто вы, чтобы отказываться от него?

Если Я, Тот, Кто знает всё, сберёг эти особые благодати и Милости для этих времён, — не потому ли это, что Я знаю: вы в них НУЖДАЕТЕСЬ?

Мои дети, ваш Бог не делает ничего излишнего.

Сколь многие из вас неспособны принять Моё Милосердие, МОЮ ПОМОЩЬ, потому что вы считаете его слабостью — размыванием аскезы, ложным пониманием Моей Справедливости.

Мои возлюбленные, Моя Справедливость сопутствует Моему Милосердию. Они соединены. Они — одно. У них один исток — Сердце Отца, — и они проходят через Моё Пронзённое Сердце, хранимые Непорочным Сердцем Моей Матери.

Моя Справедливость и Милосердие исходят из Истины, Которая есть Я ЕСМЬ.

Мои дети, как в физическом мире всякое действие, всякое движение имеет противодействие, так и в жизни ваших душ всякое движение вашей души имеет последствие — доброе или злое, ведущее вас к Свету или во тьму, к единению со Мной или к отделению от Меня, к святости или к погибели.

Это последствие, это «противодействие» и есть СПРАВЕДЛИВОСТЬ. Моя Справедливость может действовать немедленно или быть отсроченной, но ОНА ВСЕГДА ДЕЙСТВУЕТ.

Моя Справедливость есть проявление ИСТИНЫ. Она выводит на свет намерения сердца. Моё Милосердие тоже есть проявление Моей ИСТИНЫ. Оно простирает Мой Свет над сердцем и над обстоятельствами, чтобы сердце могло распознать своё состояние и не боялось искать Моей помощи.

МИЛОСЕРДИЕ и СПРАВЕДЛИВОСТЬ.

Они — одно; каждое из них — рука Моей ИСТИНЫ, Моего СВЕТА.

Они оба объемлют вас.

Я сказал Моей дочери Фаустине — Моей возлюбленной дочери [улыбка], — что эти времена — Времена Милосердия, предшествующие времени Великой Справедливости.1

Да, Мои дети.

НЫНЕ ЕЩЁ ВРЕМЯ МИЛОСЕРДИЯ.

Я, В МОЕЙ МИЛОСЕРДНОЙ СПРАВЕДЛИВОСТИ, видя болезнь, скорбь, неведение столь многих Моих детей, и видя предательство в Моей Церкви, и дела Моего врага, распространяющиеся всё больше и больше, — Я счёл необходимым дать Моим детям это особое Время Милосердия.

Мои дети, Я повторяю вам то, что говорил прежде:

МИЛОСЕРДИЯ ХОЧУ, А НЕ ЖЕРТВ.2

Мои дети, жертва, угодная Отцу, — принять ЕГО ВОЛЮ. Принять то, что Он, в СВОЕЙ ЛЮБВИ И ПРЕМУДРОСТИ, уготовляет каждому из вас.

Величайшая аскеза, Мои дети, — сложить вашу волю, ваши мысли и мерила, ваши желания у подножия Креста со Мною — и со Мною принести их Отцу.

Это — совершеннейшее самоотвержение.3

Предание себя, которым Я жил.

ПРИНОШЕНИЕ, КОТОРОЕ Я СОВЕРШИЛ НА КРЕСТЕ, чтобы снискать вам спасение.

«ИИСУСЕ, УПОВАЮ НА ТЕБЯ!»

Отче, я принимаю.

Я принимаю Твою Волю обо мне.

Я принимаю очищение, в котором нуждаюсь, чтобы вечно жить в Твоём Свете.

Я соглашаюсь принимать всё, что посылает мне Твоя Любовь.

Я ПРИНИМАЮ ТВОЮ СПРАВЕДЛИВОСТЬ.

Я ПРИНИМАЮ ТВОЁ МИЛОСЕРДИЕ.

Отец знает, что́ вам нужно, когда вам это нужно, как вам это нужно.

И Отец, видя убожество и скорбь Своих детей, — видя растущую заразу в Своей Церкви и то, как она умалит и даже сделает бесполезными те многие средства помощи, которые Он установил в Своей Церкви, и как это оставит Его детей ослабленными, обременёнными, смятенными, окутанными неведением, — видя всё это, и как оно будет расти, и распространяться, и заражать все стороны их жизни, В СВОЕЙ БЕСКОНЕЧНОЙ ПРЕМУДРОСТИ И СОСТРАДАНИИ послал вам непрестанные средства помощи4 — Небесную Росу, — чтобы помогать, утешать и укреплять вас.

Разве вы не поняли? Мои малые, Отец посылает вам, дарует вам эти врачевства, чтобы вы могли всё ещё получать Его помощь и Благодать — несмотря на проникновение в Мою Церковь, которое непрестанно заслоняет Мой Свет и Истину.5

Отец знает, что́ вам нужно.

И поскольку Его детям предстоит пройти долиной слёз, претерпеть страшную бурю гнева и ненависти врага, претерпеть мучительную боль ожидания Моего Действия, претерпеть Час Справедливости, — Он установил это время Временем Милосердия, великим Часом Милосердия.

Примите этот дар, дети. Он даётся потому, что он НУЖЕН.

Вы слепы к вашему собственному состоянию и к вашей собственной нужде.

Мои возлюбленные, Я вижу все ваши усилия угодить Мне. Всё, что вы делаете; всё, о чём вы молитесь; и всё то, что, как вы думаете, Я прошу у вас.6 Не дайте этому желанию [угодить Мне] исказиться, Мои малые. Положите это желание в Огонь Моей Любви и Моего Милосердия. Положите его на Крест и со Мною принесите его Отцу.

Мои дети, в этот Час нужны ваши ВЕРА, УПОВАНИЕ и ПРЕДАНИЕ СЕБЯ.

Дать МНЕ действовать в вас.

Дать МНЕ очищать вас. Дать МНЕ вести вас в молитве, которая всего достигает.7 Дать МНЕ направлять вас. Дать МНЕ устраивать всё в вашей жизни согласно Плану Отца.

ИИСУСЕ, УПОВАЮ НА ТЕБЯ!

Начинаете ли вы видеть всё, что вмещают эти простые слова, столь легко отвергнутые многими?

ИИСУСЕ, УПОВАЮ НА ТЕБЯ!

Мои дети, Я прошу не малого упования. Я ПРОШУ ЕГО ВСЕГО.

Чтобы вы уповали на Меня во ВСЁМ.

Чтобы вы отдали Мне то, что принадлежит Мне по праву.

В этих словах — акт принятия Воли Отца. Вы влагаете ваше сердце в Моё, чтобы Я направил его и вернул его Отцу.

ИИСУСЕ, УПОВАЮ НА ТЕБЯ!

Я дал вам эти слова.

Я дал вам Мой Образ8 как знамение того, что Я Есмь с вами.

Как напоминание о том, что Я снискал для вас. Как ВРАЧЕВСТВО от безнадёжности и отчаяния, в рабство которых враг хочет вас ввергнуть.

Моей дочери Маргарите Марии9 Я показал Моё Сердце, Его скорбь, боль и Огонь Любви, который снедает его.

Моей дочери Фаустине10 Я показал то, что истекает из Моего Сердца, — то, что Я снискал для вас.

И то и другое исходит из Моей Любви к вам.11

И то и другое — дары нежности Отца и Его непрестанной заботы.

И то и другое — знамения, врачевства и действенные средства помощи для этого Часа.

Мои дети, примите эти дары.

ПРИМИТЕ МОЁ МИЛОСЕРДИЕ. ПРИМИТЕ МОЮ СПРАВЕДЛИВОСТЬ.

Мои дети, созерцайте Любовь Отца, Который попустил, чтобы Моё Сердце было отверсто копьём, дабы излились Спасительные Воды и очистили вас.

Я всецело отдал Себя в Руки Отца, в Его Волю — УПОВАНИЕ.

Я повиновался Ему и принял Миссию, которую Он Мне вверил, — ПРЕДАНИЕ СЕБЯ.

И через это изошли Воды Благодати и Милосердия, чтобы омыть и очистить Его детей, чтобы спасти их, чтобы возвратить их Ему Самому.

Делайте, как сделал Я, Мои дети.

ВЕРУЙТЕ В НАШЕ МИЛОСЕРДИЕ.

РАСПНИТЕ ВАШУ ВОЛЮ.

ДАЙТЕ ОТЦУ ДЕЙСТВОВАТЬ И ТВОРИТЬ В ВАС, чтобы эти Воды, текущие из Моего Сердца, могли войти в ваши сердца и наполнить их.

Мои дети, в этот страшный Час тьмы Я прошу вас принять МОЁ МИЛОСЕРДИЕ.

Обещание, которое Я дал Моей дочери Фаустине, Я вновь возобновляю для вас.12

Это не праздное обещание.

Покайтесь в ваших грехах, в ваших идолопоклонствах, в вашем недостатке надежды и упования, в вашем недостатке Веры, в вашей гордыне.

Возьмите ваш Крест, Мои малые, и следуйте за Мною.

Мой путь труден. Мой путь полон камней и терний. Мой путь часто полон тумана и человеческой неуверенности. Но это ЕДИНСТВЕННЫЙ путь, ведущий к Сердцу Отца. И вы идёте им со Мною.

Отец знает, каким трудным стал этот путь. И как сильно ваши души нуждаются в Свете и Надежде.

И потому Он даровал вам Благодать Очищения через акт покаяния и принятия Его Милосердия. Отдание всего вашего существа Его Милосердию.

Не отвергайте МИЛОСЕРДИЯ, которое по СПРАВЕДЛИВОСТИ даётся вам, Мои дети.

ПРИДИТЕ К ЭТОМУ МИЛОСЕРДИЮ. Оно — ваше Прибежище на эти времена.

ДАЙТЕ МОЕМУ МИЛОСЕРДИЮ ОМЫТЬ ВАШУ ДУШУ.

ДАЙТЕ ЕМУ ДОСТИЧЬ каждой части вашего существа.

Дайте ему владычествовать над вами.

И в этом МИЛОСЕРДИИ вы найдёте силу принять Волю Отца о вас.

В этом МИЛОСЕРДИИ вы найдёте Свет и Надежду, уверенность в Моей ЛЮБВИ. Уверенность в том, что вы — Мои.

В МОЁМ МИЛОСЕРДИИ вы будете очищены.

В МОЁМ МИЛОСЕРДИИ вы будете укреплены.

В МОЁМ МИЛОСЕРДИИ вы будете защищены.

В МОЁМ МИЛОСЕРДИИ вы перестанете быть рабами и начнёте быть сынами и дочерьми.

В МОЁМ МИЛОСЕРДИИ вы распознаете Дела Отца.

В МОЁМ МИЛОСЕРДИИ вам будет дано всё, что вам нужно.

В МОЁМ МИЛОСЕРДИИ вы будете соединены со Мною в Моём ВЕЛИКОМ ПРИНОШЕНИИ.

Я ЕСМЬ МИЛОСЕРДИЕ ОТЦА.

Я ЕСМЬ СПРАВЕДЛИВОСТЬ ОТЦА.

ПРИДИТЕ КО МНЕ.

Не бойтесь.

ВЗГЛЯНИТЕ НА МЕНЯ. УПОВАЙТЕ НА МЕНЯ.

ПРЕДАЙТЕ СЕБЯ МНЕ. И Я СДЕЛАЮ ОСТАЛЬНОЕ.

ПРИДИТЕ К ВОДАМ МОЕГО МИЛОСЕРДИЯ и пейте, утолите вашу жажду.

ПРИДИТЕ.

Я люблю вас, не бойтесь.

Ваш Иисус,

Милосердие Отца, ставшее Плотью ради вас. +


ЗАМЕТКА ОТ сестры Амаполы:

В этом Послании меня поразило несколько вещей.

Оно пришло стремительно и без всякого предварительного предупреждения, что было необычно.

Оно ощущается очень плотным: каждое предложение — как семя, полное будущего плода, и потому требующее размышления, чтобы принять всё, что Он старается сообщить. Когда я прочла его в первый раз, мне показалось трудновато постичь всё, что Он говорит нам. Но с каждым перечитыванием оно кажется яснее.

Во время диктовки я восприняла, что Иисус серьёзен: Он обращается с нами не как с малыми детьми, которым можно давать лишь «молоко и мёд», но как со взрослыми — воинами, — которым нужна твёрдая, питательная пища, чтобы сражаться и идти дальше Его путём. Пища, которую нужно разжёвывать. И ещё — как Тот, кто готовит другого к битве и вручает ему необходимые орудия и оружие.

Его Милосердие в наши дни глубоко неверно понимается — и как же это должно быть больно для Него. Мы видим две крайности в том, как веруют в Его Милосердие и как его понимают.

С одной стороны, Милосердие Божие представляют так, будто оно упраздняет Его Справедливость, и даже грех позволяется во имя «милосердия».

С другой стороны, верят, будто подавляющая строгость Божией Справедливости оставляет мало места надежде на Его Милосердие.

Мне кажется, что в этом Послании Иисус отвечает на обе эти ошибки и старается помочь нам увидеть Истину Его Милосердия — правильное равновесие между Милосердием и Справедливостью.

И ещё — донести до нас, что жить в предании себя Его Милосердию на самом деле не для малодушных. Это требует истинно детского, но в то же время мужественного соработничества с Волей Отца, пока Он завершает Своё дело в нас.


Примечания

  1. Дневник св. Фаустины, № 1588 — «В Ветхом Завете Я посылал Пророков, вооружённых громами, к Моему народу. Ныне Я посылаю тебя с Моим Милосердием к людям всего мира. Я не хочу карать страждущее человечество, но желаю исцелить его, прижимая его к Моему Милосердному Сердцу. Я прибегаю к наказанию, когда они сами вынуждают Меня к этому; Моя рука неохотно берётся за меч справедливости. Прежде Дня Справедливости Я посылаю День Милосердия». ↑
  2. Ос 6, 6 — «Ибо Я желал милосердия, а не жертвы, и познания Бога более, нежели всесожжений». И Мф 9, 13 — «Пойдите же и научитесь, что́ это значит: милосердия хочу, а не жертвы. Ибо Я пришёл призвать не праведников, но грешников». ↑
  3. Ср. Катехизис Католической Церкви (ККЦ, 1435): «…Ежедневно брать свой крест и следовать за Иисусом — самый верный путь покаяния». См. также 1430, 1450. ↑
  4. Я поняла это как все те благодати — явления, локуции, видения, чудеса, внезапные обращения — и все более сокровенные, но совершенно реальные «чрезвычайные» благодати, которые переживают столь многие. Это Его прямые, непосредственные и очень личные вмешательства в нашу жизнь, даруемые нам в дополнение к обычным средствам благодати, таким как Таинства. ↑
  5. Не сама Церковь заслоняет Его Свет и Истину — но то, что проникло в Церковь, и есть то, что заслоняет, затемняет Свет и Истину Бога. ↑
  6. Ударение — на слове «думаете». Насколько я понимаю, Он хочет сказать: мы часто думаем, что знаем, чего Он от нас просит, но нередко это лишь наши идеи, наше понимание. Это могут быть добрые вещи — но, возможно, не то, чего Он хочет в это время. ↑
  7. Я восприняла так, что Он говорит о молитве Поклонения. Я понимаю под этим молитву, которая включает акт веры, надежды, любви, послушания, принятия Его Воли, отдания себя Его Любви и Милосердию — отдания Богу того, что принадлежит Ему по праву. Молитву, в которой душа повергается к Его ногам и признаёт Его Тем, Кто Он Есть, — не в страхе, но в Любви и всецелом уповании. ↑
  8. Образ Божия Милосердия, данный св. Фаустине Ковальской. Дневник, № 47–48 — «Напиши Образ по образцу, который ты видишь, с подписью: Иисусе, уповаю на Тебя! Я желаю, чтобы этот Образ почитался — сначала в твоей Часовне, а затем по всему миру. Обещаю, что душа, которая будет почитать этот Образ, не погибнет. Обещаю также победу над её врагами уже здесь, на земле, особенно в час смерти. Я Сам буду защищать её как Мою собственную Славу». № 326 — «Мой взгляд с этого Образа — как Мой взгляд с Креста». ↑
  9. Св. Маргарита Мария Алакок — французская монахиня, получившая откровения Пресвятого Сердца Иисуса в 1673–1675 годах. ↑
  10. Св. Фаустина Ковальская — польская монахиня, получившая откровения Божия Милосердия в 1930-е годы. ↑
  11. Он говорит об обоих откровениях — о Пресвятом Сердце Иисуса и о Божием Милосердии. ↑
  12. Он говорит об Обещании, относящемся к Воскресенью Божия Милосердия: Дневник, № 699 — «Дочь Моя, говори всему миру о Моём непостижимом милосердии. Я желаю, чтобы Праздник Милосердия был прибежищем и укрытием для всех душ, и особенно для бедных грешников. В этот день отверсты самые глубины Моего нежного милосердия. Я изливаю целый океан благодатей на те души, которые приближаются к Источнику Моего Милосердия. Душа, которая приступит к Исповеди и примет Святое Причастие [во второе воскресенье Пасхи], обретёт полное отпущение грехов и наказания. В этот день открыты все божественные шлюзы, через которые текут благодати. Пусть ни одна душа не боится приблизиться ко Мне, даже если бы грехи её были как багряное. Моё Милосердие так велико, что никакой ум — ни человеческий, ни ангельский — не сможет постичь его во всю вечность. Всё существующее изошло из самых глубин Моего нежнейшего Милосердия. Каждая душа в своём отношении ко Мне будет созерцать Мою любовь и Милосердие во всю вечность. Праздник Милосердия вышел из самых глубин Моей нежности. Я желаю, чтобы он торжественно праздновался в первое воскресенье после Пасхи. Человечество не обретёт мира, доколе не обратится к Источнику Моего Милосердия». ↑