本译文借助人工智能完成，以便您能以自己的语言阅读这篇讯息。这些讯息中，只有救主慈悲使命团发布的英文版和西班牙文版是正式版本，由阿玛波拉修女亲自编写。凡本译文与正式版本有出入之处，以正式版本为准。
这是一篇分为三部分的特别讯息，《你灵魂的安息》，是主于2017年8月向阿玛波拉修女口授的，作为使命团工作人员的退省。我们鼓励各位等到有一段安静的时间，能够平静地阅读它。把这篇讯息当作各位由天主引导的个人退省。
2017年8月15日
耶稣。凌晨。
引言
到我这里来，你们所有疲倦和不堪重负的人，
我必给你们安息——你们灵魂的安息。1
我的小孩子们，你们不知道我多么爱你们，多么渴望与你们共度一段时间——那时我们的心可以彼此交谈，我们可以在彼此内歇息。
是的，小子们，我在你们内歇息。我来，把我的头靠在你们的心上，因找到爱、信德和听命而欢喜；因找到我的孩子们而欢喜。2
在世界上、在此生中，有那么多工作要做，那么多疲惫，那么多精疲力竭。你们灵魂的那么多疲惫，来自痛苦，来自信德与听命的种种考验，来自爱德的要求，以及你们为忠于我而不断经历的那么多其他争战。
我创造了我的孩子们，使他们免于这一切——我赐给了他们作我儿女、作大君王儿女的至高自由。但罪和撒殚的仇恨已夺去了我孩子们的这自由。
我的小子们，这就是我现在邀请你们去活出的自由，是我给予你们的自由；正如我的慈悲只借着一个器皿——信赖，如我对我的小傅天娜所说——来汲取，同样，这自由也只有借着单纯而孩童般的信德[Fe]才能获得。小子们，它写作大写的“F”，是为了使你们意识到它的重要性和它赋予生命的品质，有别于那更常见却较为低下的“通常的”信德[fe]。3 [中文没有大写字母，故此处以西班牙语原词“Fe”与“fe”标示这一区别。]
我正在训练你们领受并活出这伟大的信德，我真正儿女那活泼而至高的信德。
我愿它在你们内如珍贵的宝石般闪耀；如赋予生命的泉源般在你们内涌出；以我爱之火在你们内燃烧。
我向你们所要求的，我的孩子们，我心爱的小小孩子们，我忠信的人们，就是信德。唯独这绝对而永不消逝的信德，信我对你们的爱——信我——信我向你们所说的，信我向你们所许诺的一切。
我的小子们，我需要你们内有这信德，好使你们能真正而完全地自由，[并]听凭我调遣，在这些正在临近、且已临到我们身上的伟大时刻中服事我。
为能作我的工具，我需要你们借着信德而自由。
与我一同做小孩子吧 [微笑]，像一个小孩子那样充满信赖，他不知道怎样做天父所要求的，就全然单纯地对祂说：“父啊，我不知道怎样做祢要求我的，但我愿意做，[微笑]帮助我吧，因为我小，太小又太贫乏……”4
我无法抗拒这样的祈祷 [微笑]，于是我来，教导你们 [微笑]，把你们抱在我的臂弯里。 [微笑]
把你们活出这信德、领受我的自由的渴望献给我，其余的我来做。
我的孩子们，你们可看见，一这样做，你们就[已经]开始活在自由之中了？ [微笑]
在我向你们要求的这三天里，我愿你们反思这一点——反思那借着信德而来的自由。
第一天
我的小子们，在这一天，我愿你们与我一同反思那些在我们的关系上使你们的思想受到“囚禁”的种种事物。
哪些事物似乎阻碍着我们更紧密的结合？
恐惧、自觉不配、完美主义、傲慢、骄傲——一切在我的思想与你们的思想之间设置障碍的事物。
你们会觉得这像是雪崩般的一大堆事，我的小子们 [微笑]，我理解，我愿为你们卸下这重担。
孩子们，把我的圣心想象成一座巨大的火窑。现在来，把所有这些思想和态度都投进火里。全部。
我圣心的爱之火是如此，以致能把一切烧尽。 [微笑]
撒殚想用三重锁链把你们捆绑在他自己身上、捆绑在罪上、死亡上、绝望上：捆绑你们思想、你们心智的锁链；捆绑你们情绪的锁链；捆绑你们心灵、你们灵魂的锁链。
而我要求你们靠近我的圣心，让我用我那不断增长的爱之火熔化这些锁链。
是的，小子们，我对你们说的话可能听起来像是某种“美好的”、“高高在云端的”东西 [微笑]，但实际上，我要求你们去做的，是非常实际而具体的。 [微笑]
与我共度这一天，靠近我，并有意识地把你们的心智、你们的思想带到我这里来，好使我能筛选它们、烧尽它们、净化它们，并砸断仇敌用来使你们远离我的一切锁链。
我们的爱环绕着你们，不要忘记这一点，我圣心的小孩子们。
你们的耶稣，
你们的兄长，
教导你们天主儿女之自由的那一位。
2017年8月16日
耶稣。
我的小孩子，让我们继续为我们的工作人员、我们心爱的团队写下去。
第二天
我的孩子们，与你们共度这段时间使我多么喜乐，即使在这短短的时间里，我在你们灵魂内能做的又是何其多。 [微笑] 愿这鼓舞你们。 [微笑]
今天，我的小子们，我愿我们在天主至圣之神的陪伴下度过这一天，祂是爱与合一之神，是那使天主的奥迹——至圣圣三的三位——合而为一者。也是那使你们与我们结合者。爱的纽带。
真正的神圣之爱，发自天父的心，充满并环抱一切受造之物；赐生命与喜乐给万有。这神圣的爱，是你们灵魂中心的火焰，我愿它像我圣心的火窑[燃烧]那样燃烧。
人们对这爱的理解是何等之少，而在我孩子们的心中，又有多少别的“火”被点燃，取代了这全然纯净、全然喜乐的圣洁而神圣的爱。
今天，我的小子们，让我们反思这些你们内可能燃烧着的假火，它们燃烧的是“假的”或不洁的燃料——因为它不是来自我——在你们内产生烟雾、恶臭和不幸；并给你们的情绪造成混乱。
撒殚是点燃假火的行家——他借着罪和骄傲熄灭灵魂内我的火；他提供各种假燃料，即关于幸福、成功、爱、享乐的空洞许诺；并说服你们点燃这些火，好使你们被它们的烟雾弄得糊涂，这样他就能更容易地使你们偏离正路。
求我的圣神来光照你们，向你们显示神圣的爱、我们的爱的纯净火焰，好使你们能这样分辨真假；并让祂烧尽任何别的火，好使祂的火在你们心中至高无上地作王。
感官与情绪的自由，只有借着渴望那真实而神圣的爱才能获得——那爱是我们的，我们愿看见它在你们内燃烧。
在原罪以前，情绪是完全有序的，服从于这神圣的爱，它们源于我们的爱，是我们的爱的表达。
但如今，在那大堕落和与我们分离之后，情绪已变得脆弱而软弱，总是趋于向下，远离我；除非你们选择使它们服从于我。
做这事是艰苦的工作，孩子们，我知道，因为我也经历过这场争战——我变得像你们一样，除了罪以外，在一切事上都经历了你们的争战——为使你们能常常注视我，并知道该怎样行动、怎样生活。为使你们记得，并不害怕在软弱中来到我这里，因为我理解。
你们怎样使你们的情绪、感受服从于我？
首先，求我的圣神帮助你们看清此刻是什么在给你们的情绪和感受提供燃料——并恳求祂向你们显示祂的爱，好使你们能够比较，并像一位老练的珠宝匠那样，丢弃一切外表美丽、实则虚假的假“宝石”。
并像在[这次退省的]第一天那样，把它们带给我，让我在我爱之火中把它们烧尽，好使唯有我的爱在你们内燃烧，那纯净而圣洁的爱，它以天堂的芬芳光照并充满一切。
然后，我的孩子们，把你们的感受和情绪交给我，让我把它们放在应有的位置和秩序中。
你们的合作，就是你们的信德和你们对我旨意的柔顺。
你们把感受和情绪交给我、托付给我，我就能在它们上面盖上我的印记，并守护它们。
我的小子们，你们也将反过来帮助许多人认清他们用感受和情绪造出的许多假“神”，并能向他们指明如何摆脱这些，而领受我的爱、我的教导、我的真理。
如果你们不明白，不要担心，只管尽你们所能，去做我所要求于你们的。这就是全部。其余的，我来做，在隐秘中，在信德的黑暗中。
我多么爱你们！
借着把你们的感受和情绪交给我，你们将从撒殚借着它们施加于你们的暴政中得到自由。
心智的自由借着信德；感受与情绪的自由借着真理。
“真理必使你们自由。”5
我所爱的人们，我是真理，我愿使你们自由。
来，喝那从我圣心涌出的纯净而丰沛的真理之水，我的圣神也愿使这水在你们内涌出。给我饥饿的孩子们的真理活泉。
我祝福你们，我心爱的孩子们。在这些日子里，我要赐光给你们每一个人，好使你们能更充分地明白我在这些时期的意图。
我的爱常环绕着你们。 [微笑] 到我这里来。♥
你们的耶稣，
无限爱你们的那一位 +
2017年8月16日
天主父。
我的小孩子，让我们继续。
第三天
我心爱的小孩子们，我心中的孩子们：
今天是我，天父，你们的阿爸，在向你们说话，并邀请你们与我共度这一天。
很少有人想到我，更少有人把他们的时间给我。他们忘了，作为一位父亲，唯一而真实的父，我的心对我孩子们的爱格外敏感。
我的小子们，我看到我所有的孩子被锁链捆得多紧：捆绑他们的，是他们自己对于我是谁、什么令我喜悦、属于我意味着什么的种种想法。
我愿你们脱离这一切，好拥有我的儿女的完全自由，他们单纯地爱我，如同人爱一位父亲那样。
罪，以及罪所造成的痛苦，已损坏了父性的形象——如我所愿的那样、如它在我内的那样、如我愿与我的孩子们分享的那样。
你们不得不承受了多少痛苦，因为你们与你们地上父亲之间的这些关系，已被罪和我的仇敌——我们的仇敌——的仇恨所损坏、所伤害。
正因如此，我的小子们，我愿你们认识我，爱我，让我在你们作为我儿女与我的这份关系中医治你们，好使你们的心得以自由，飞向我，领受我充满爱的拥抱。
我的孩子们，我是天主。我也是你们的父。我是单纯的 [微笑]，并创造了你们，为使你们也单纯——能够领受我的爱并以爱回报我的心。6
一切，孩子们，都归结于此。我所做过和将要做的一切，都怀有这个目的、这个意向：把我的爱给我的孩子们，并使我的孩子们爱我、认识我。
原罪之后，多少帕子随着罪与堕落的人性的阴影降下。你们清楚看见我的能力受了损，减至最低。而我的仇敌又是何等地为此欢喜——为他在你们所见的我的形象上造成的一切扭曲。
几个世纪以来，孩子们，我的小子们，我一直在医治、修复、揭去帕子、光照你们心中我的形象——借着我恩宠的各种倾注，使你们越来越能够领受我的光。
当一个人的视力受了伤，就承受不了全部的光，必须让它一点一点地习惯。
我的耶稣来，是为使你们重归我的恩宠和我的怀抱，并给你们一个看得见的、活生生的、有气息的榜样，显示作我的儿女意味着什么。
祂的话语单纯、真实，又有着恩宠、奥迹、爱的深不可测的深度。
祂是怎样对待我的？祂是怎样与我说话的？
以爱和单纯；以完全的信赖和绝对的听命。
我愿你们就这样爱我、认识我——如同我小小的孩子们——让我把你们抱在我的心旁；让我在你们耳边说温柔的话；让我向你们展示我的奇工，如同一位父亲向他的孩子展示他为他所创造的一切美好。
把这喜乐给我，小子们。 [微笑]
你们将拥有完全的自由——我真正儿女那神圣的、至高的、王者的自由。
今天，靠近我，让我教你们认识我究竟是谁；我多么爱你们；你们用小小的事使我多么快乐——与我同在是多么简单。
让我释放你们的心，我需要它们。 [微笑]
这样，我们将一起帮助许多其他的人也认识我，并[去]在我所有孩子的心中修复我父性的形象。
我多么爱你们！
你们的阿爸，
你们的父，一直惦念着你们，
并自永远以来就爱着你们。+
一点说明
在誊写和校对讯息以备发表时，我们常常遇到一些句子或段落，其语法似乎有些“奇特”，或用词不寻常。本能的反应是想“改正”它们，好让它们更容易明白。
然而，我们认为，尽管有那些明显的语法错误，把一切都保留为原文口授时的样子是至关重要的。有时，当某个词似乎有助于读者更好地理解含义时，我们会在方括号[ ]中加上一个或几个词。我们确实会改正我誊写口授内容时所犯的拼写错误，也会增添或删除标点符号，以确保传达出主所要表达的意思。标点符号不是口授的；是我加上的（其他人再校对），用来标示祂所用的语调，但即使在这方面，其用法也可能不寻常。
有时，某些词在一个段落中以大写字母出现，而在下一段中却没有。某些词的大写似乎表明，在那篇特定的文字或句子中，对那个词或那个词所传达的内容有着特别的强调，这是由于那个词被说出的方式。
在翻译时，我们力求尽可能直译，而当原文本身已有奇特的措辞时，这可能是一项挑战。
人们自然会认为，主既是完美的，就会用完美的语法来口授。然而，在我看来，祂常常并不如此，这一事实是有目的的，而且本身就是一种教导。
语法、拼写和标点当然重要，它们使语言可以理解并更加统一。但这些会随时间而改变。词的拼写会变，语法规则会变，甚至词的含义也会变。
我相信，主是在帮助我们不要过分关注每种语言的细节，而是向祂愿借这些话语传达的内容敞开，无论其表达方式多么奇特。但愿我能传达出我在领受讯息时所感受到的：每个词背后的浩瀚，意义的广阔，每句话背后那份爱的广阔。这并不是说我理解了它，我只是感受到它：“我不确切知道那是什么，但这里有某种非常巨大的东西……”
希望这对各位在阅读讯息、遇到某些奇特的用词或措辞时有所帮助。
耶稣的玛利亚·阿玛波拉修女