本译文借助人工智能完成,以便您能以自己的语言阅读这篇讯息。这些讯息中,只有救主慈悲使命团发布的英文版和西班牙文版是正式版本,由阿玛波拉修女亲自编写。凡本译文与正式版本有出入之处,以正式版本为准。
2024年9月20日
耶稣。我是元首与胜利。
(以西班牙语口授。)(注:注释并非主所口授。由修女所加。有时是为了帮助读者明白修女所领会的词语或表达的含义,有时则是为了传达主或至圣玛利亚说话时的语气。)
写吧,弗洛雷西塔。
凡出自我的神恩、恩赐,都为我所有的孩子们结出圣善的果实。每一份恩赐,只要灵魂在领受时把它献给我,好让我指示该如何、何时、在何处使用它,就是有用的。
它们是我给你们的工作器具,是按我托付给你们的工作所需要的工具。
我所给的没有一样是徒然的,孩子们。
但是,正如我把我的恩宠给你们,而你们却屡屡误用它,我的恩赐也照样被撒殚煽动的骄傲所拒绝、忽视、误用、歪曲。
而我给你们的这些工具一旦被截断,我给你们的工作、使命也随之被截断。
有多少使命就这样落得不完整、毫无用处啊,而你们的灵魂察觉到这种失序,这使你们受苦。
这也将得到更新,孩子们,振作起来。
每一份恩赐各在其位,全都为着它们被赐予的目的而工作,全都协助我孩子们的得救,协助他们的治愈、他们的培育,协助那使你们成为我圆满的孩子的工作——越来越与我的圣心、与我的旨意、与我的行动结合。
一切井然有序,孩子们。
在我的光之军队中,一切恩赐与神恩,无论是人性的还是灵性的,都齐备;而为每一个,我都赐下领受它们、把它们献给我并使用它们所需的培育与恩宠。
孩子们,你们将看见前所未见的恩赐与恩宠,因为你们正面对和将要面对的时代与处境,将需要它们。
现在所发生的,孩子们,从前不曾发生过。不要忘记这一点。
每一个时代都需要它的恩宠、它的培育,以及完成我的工程所必需的工具。
不要恐惧。
住在我内。
你们看见,我建立在宗徒们神圣根基上的教会,我一个灵魂接一个灵魂——一块砖接一块砖——历经数个世纪所建造起来的我的教会,已遭到渗透、伤害、削弱。
我为了我所有孩子们的益处而安置在她内的秩序,已遭到拒绝。
那还剩下了什么,孩子们?
蛀虫。1
因此你们感到忧伤——我的忧伤。因此你们感到惊骇——我的惊骇。因此你们在看见我父所造之物受到污染与腐蚀时感到神圣的义怒——我自己的义怒。
正如一棵树,它的枝条遭到虫害侵袭,虫害一片叶子接一片叶子地吞噬,阻碍并扭曲任何新芽,最终枝条枯干,损及主干,使它暴露于更大的虫害与病害之下,你们看见我美丽的教会所发生的事——骄傲、缺乏信德和偶像崇拜的虫害已侵入我的树的枝条,而这树本该只结出丰盛、滋养而充满生命的果实,提供荫凉与庇护,以及对你们天主眷顾之爱的恒常提醒。
孩子们,最危险、最具灾难性的虫害,是那些不知不觉地进入、在黑暗和隐蔽处滋长、并且不停地长、不停地长的。而当你们终于看见它们冒出表面时——它们已经蔓延得多么广,除非借着最极端的措施,否则不可能根除。
彻底的修剪,直到根部。
孩子们,要记得无花果树的那些比喻。2
不要因我对你们所说的话、因我纠正的话语、因我为了你们的益处而向你们显示的真理而心生反感。
孩子们,你们是我奥体的一部分。是我教会活的一部分。而我是你们的元首。我是角石,没有它,一切都要崩塌。3
要记得我的保禄的话,他警告并纠正我那些说“我是属保禄的”、“我是属阿颇罗的……”的孩子们。4
你们是我的。
不要忘记这一点。
你们属于那被宰杀、以自己的宝血赎回了你们的羔羊。5
你们属于你们的耶稣。6
那么,当我对你们说,我为了牧放、引导和保护我的羊群而设立的那个职位——那个责任——已被一个不是我的人强行夺取时,你们不要惊讶。
只有我能说这话,孩子们。我,洞察每一颗心、在其面前无一物能隐藏的那一位。
也只有我能——而我必要这样做——除去那些冒名顶替者,那些已经渗入的邪恶害虫,他们为丧亡之人预备道路,而那人不久将在万国面前显露出来。
你们这些在内心领受了我的警告、背负了这知识、并因看见我神圣的身体再次遭到背叛而为我的名受苦的人——谢谢你们,孩子们。你们的受苦,与我的相结合,将为许多人获得慈悲。
你们,孩子们,对你们而言这些话是新的、严厉的、刺人的——并使你们混乱——我对你们说:
信赖你们的耶稣。
信赖你们的阿爸。
信赖我们至圣之神的圣光。
要给这时代和正在发生的事带来光的,不是你们。你们的思想,孩子们,太有限了,并且已被仇敌恶臭的混乱所伤。
给你们光的,是我,孩子们。 [温柔的微笑]
不要忘记这一点。
你们的耶稣给你们此刻所需要的光,好使你们能在我们阿爸——我们的奥迹——的计划中合作。爱与慈悲的计划世世代代展开,引导、光照、净化着我的孩子们、我的教会。
要平安地住在我的圣心内。不要恐惧。
孩子们,你们还要看见多少啊,正如我曾看见我的宗徒们和门徒们动摇、逃跑、否认我;看见我以那么多的用心与爱所聚集、所培育、所爱的“成了废墟”。
但是孩子们,在我从十字架上投下的目光中,也有着那平安:所发生的事是必需的,而我将看见我所拣选的人从他们一切的骄傲、他们人性的思想与行事中被净化,准备好迎接神圣之火的亲吻,这火将最终把他们完全转化。
我那爱我的小子们,我对你们说这些话,是为了让你们记得,在我教会的净化之后——在我的光复之后——你们将看见她焕然一新,全然洁净,充满光,充满我丰盛的恩宠,一如她从我被刺透的圣心中涌出时那样。
是的,孩子们,腐烂已到达那么高、那么深,以致净化的工作只有我才能完成。而你们,与我一起。
我,你们的统帅,而你们,我的士兵们。
我光辉的军队——身上带着信德、望德、真理之光——那征服一切的剑。
胜利已经赢得,孩子们,但这场战斗你们必须经历。
作为赔补,作为奉献,作为牺牲。
与我结合。
正如我为你们作了赔补。正如我把自己奉献给了天父。正如我为了服从并完成我父的工程而牺牲了一切——祂所有孩子们的救恩。
住在我内。不要恐惧。
一切都将经受一场你们无法想象的震动,你们曾以为[是]恒久的许多事物都将崩塌。
不要恐惧。注视我。
要记得,我们仇敌的一切“胜利”都是表面的。暂时的。比晨雾更为短暂。
我是胜利。
“我是”。
再没有别的。
你们要平安,孩子们。我看见你们的心,我看见你们的痛苦、你们的恐惧与疑惑、你们的焦虑。
把它们带到我这里来。把它们安放在我的圣心内。
反复念我的名。
“天主与我们同在。”
反复念它,你们要平安。
我的母亲以她神圣的斗篷庇护你们,而我以我的宝血覆盖你们。
不要恐惧。
注视我。
你们的耶稣爱你们。
[温柔的微笑,像是在给我们鼓励]
注释
-
祂说这话时如此严肃,我觉得这几个字非常沉重,仿佛一吨重物般落下。因其含义而可怕。 ↑
-
福音中有三处以无花果树作为例子或象征:一株至今未结果实、却再照料一年、希望它在被砍掉之前结果的无花果树的比喻(路 13:6-9);一株因不结果实而被耶稣诅咒后枯干的无花果树(玛 21:18-22;谷 11:12-24);以及耶稣用来作比拟、以辨认时代征兆的无花果树(玛 24:32-35;谷 13:28-31;路 21:29-33)。最后这个例子是一篇更长讲论的一部分,这篇讲论在四部福音中的三部里重复出现,是极为重要的讲论,为这时代给予我们许多光明。 ↑
-
耶稣的这一提醒,说得如此简单,我却领会到它充满了光明与意义。虽然我无法用言语表达我所领会的(我可是努力尝试过了!),我至少想传达、强调我在这些话语中所领会到的重要性。它们看似如此简单明了,但在我看来,其中有一些关于教会内权威这一主题的、值得记取的重要教训。
我感到,祂借这些话是在努力提醒我们:祂是元首,是教会的主人和主。而且,即使伯多禄的座椅此刻遭到篡夺,当前的圣统也有很多因此而受到牵连,这并不意味着教会没有元首或领袖。元首是耶稣。教宗的职务是代表的职务,也就是说,是代表元首的那一位,但他并不是元首。而且,如果这位代表与元首分离,他就不再是元首的代表,即使表面上他继续如此行事。
元首高于整个教会:战斗的教会、受苦的教会、凯旋的教会。因此耶稣的许诺——“地狱的门必不能胜过她(教会)”——仍然有效,即使在短暂的时间内,仍在世上的战斗的教会,会有部分遭到篡夺与渗透。关于教会的“结构”与权威,我领会到的另一件事,是教会从耶稣死后的圣周五,直到祂的复活,直到伯多禄三次宣认信德,这段时间所经历的,与教会在这时代所经历的之间的重要性与相似之处。耶稣已经死了,已被安放在坟墓中;伯多禄否认了祂并逃走了,宗徒们四散而混乱。新生教会“有形可见的”权威与结构,从人的一切眼光看来,已经消失,已被震撼、摧毁。那还剩下什么?一小群人聚集在至圣玛利亚周围——分担她的痛苦、那可怕而巨大的信德考验,以及复活和耶稣话语应验之前那令人煎熬的等待。
尽管我刚才写了这一切,我仍难以用言语表达讯息中耶稣这些简单的话带给我心中的一切,因为我没有丰富的神学词汇,也没有很多知识,当然也可能会弄错。我只知道,元首不会离弃我们。 ↑
-
格前 3:4-9。整章都有帮助。 ↑
-
以非常强调的语气说的。 ↑
-
以较温柔的语气说的。有一点可能不易察觉,但在我看来是祂那么细腻的爱的一个表现:祂说“你们属于你们的耶稣。”仿佛在强调,这是一种彼此相互的爱与交付。 ↑