Italiano

2026-07-10 Riconquista – Separatevi dal Veleno

Questa traduzione è stata realizzata con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, affinché possiate leggere il Messaggio nella vostra lingua. Solo le versioni inglese e spagnola di questi Messaggi, pubblicate dalla Missione della Divina Misericordia, sono ufficiali; è Suor Amapola stessa a prepararle. Laddove questa traduzione differisca dalla versione ufficiale, è quest’ultima che prevale.

Introduzione di Padre John Mary

Molti ci hanno chiesto come intendere ciò che Dio Padre ha detto nei Messaggi precedenti riguardo al «separarvi», e in particolare se debbano continuare ad andare a Messa e a ricevere la Santa Comunione nelle loro attuali parrocchie. Per un cattolico fedele, queste domande possono essere angoscianti. Le situazioni individuali variano moltissimo. Alcuni sentono fortemente che il Signore sta dicendo loro di non continuare nelle loro parrocchie. Altri hanno una percezione diversa. Non conosciamo le risposte a tutte queste domande. Perciò abbiamo chiesto alla Sorella di domandarlo al Signore. Questo Messaggio è la risposta che ella ha ricevuto. Come vedrete, è un Messaggio molto impegnativo, e per questo abbiamo chiesto alla Sorella di offrire qualche indicazione su come riceverlo al meglio. Anch’io aggiungerò alcune parole di spiegazione alla fine.

Nota di Suor Amapola

Questi tempi e questi Messaggi sollevano molte domande riguardo a che cosa fare in queste particolari circostanze.

Come normali esseri umani, desideriamo chiarezza. E in materie morali e spirituali gravi come queste, vorremmo una chiarezza assoluta e indicazioni molto precise. Vogliamo che Dio ci dica esattamente che cosa fare per renderLo felice, rimanere nella Verità e non mettere in pericolo le nostre anime.

Tuttavia, ciò che il Padre ci chiede in primo luogo è un atto di Fede – abbandonarci con tutto il cuore alla Sua Volontà e alla Sua direzione, pur non riuscendo a comprendere chiaramente e pur non avendo indicazioni precise su che cosa fare, nonostante la confusione e la paura che ci circondano, confidando che Egli ci guiderà e ci proteggerà; e dicendo con la nostra Madre Santissima: «Ecco l’Ancella del Signore, avvenga di me secondo la tua parola».

Penso che, nel leggere questo Messaggio, sia importante e utile ricordare questo e chiedere la Luce e l’aiuto dello Spirito Santo, affinché possiamo ricevere la vera essenza di ciò che Egli desidera comunicarci – non soltanto i gravi avvertimenti (di cui abbiamo bisogno), ma soprattutto l’Amore sottostante e la certezza dell’aiuto che ci viene trasmessa. Non so come interpretare molti passaggi, sono facilmente sopraffatta dalla serietà di ciò che viene detto e dall’enorme peso della responsabilità di rendere pubbliche queste Parole. Ma dietro ogni Parola c’è un oceano di Luce e di Misericordia che ci viene offerto – ora – per aiutarci a vivere questi tempi e per poter cooperare al Suo Piano, e non essere d’ostacolo. Con la nostra Madre Santissima custodiamo queste cose nel nostro cuore e le meditiamo e cerchiamo di fare qualunque cosa Egli ci dica (Lc 2,51; Gv 2,5).


10 luglio 2026

Lo Spirito Santo. «Separatevi dal veleno.»

(Dettato in inglese.) (NOTA: Le note a piè di pagina non sono dettate da Dio. Sono aggiunte dalla Sorella. A volte la nota serve a chiarire al lettore il senso che la Sorella ha percepito nel significato di una determinata parola o idea; altre volte, a rendere meglio il tono con cui Dio ha parlato. Sono spesso inclusi riferimenti alle Sacre Scritture, perché la grazia che essi contengono è di aiuto nella lettura dei Messaggi.)

+Figli Miei,

Sono Io, Mirrén,1 il Divino Spirito di Dio, lo Spirito di Sapienza, che rispondo.

Vedo il dolore di tanti Miei figli di fronte alla confusione che ormai ha invaso tutta la Mia Chiesa.

Quanto dolore è causato dal rifiuto della Verità e dell’ordine che il Padre ha stabilito per il bene di tutti i Suoi figli.

Ricordate questo, piccoli: TUTTO ciò che il Padre ha stabilito, ordinato, comandato, è stato fatto per Amore verso di voi; per il vostro bene eterno; TUTTO conduce alla perfetta unione nel Divino Mistero della Santissima Trinità, per tutta l’eternità.

Quando l’ordine2 stabilito dal Padre rimane al suo posto, quando la Linea di Autorità3 che Egli ha stabilito rimane al suo posto, allora le anime sono nutrite, alimentate, protette e aiutate attraverso questo ordine e questa autorità. E agire al di fuori di questi confini diventa un pericolo – la tentazione della ribellione e della superbia diventa più forte e più difficile da resistere.

Per secoli quest’ordine e questa linea di autorità – entrambi provenienti dal Trono di Dio, dal Suo Cuore – hanno agito come un baluardo per i Miei figli, nonostante le molte imperfezioni e i molti fraintendimenti che li hanno afflitti fin dall’inizio.

L’ordine e la Linea di Autorità sono perfetti, ma coloro che agiscono al loro interno e attraverso di essi sono imperfetti, peccatori, deboli.

Il Mistero della Volontà Permissiva del Padre è qui all’opera – spesso permettendo che queste imperfezioni e ingiustizie esistano al fine di mettere alla prova, purificare e santificare le anime attraverso l’umiltà, l’abbandono, la Fede e l’obbedienza.

Ma, figli Miei, l’Ora della Passione della Chiesa – del Corpo Mistico di Gesù, il Verbo Incarnato – è su di voi.

In quest’Ora, è concesso al nemico di distruggere apparentemente l’ordine del Padre e di infiltrare e usurpare la Linea di Autorità, distruggendo così in apparenza la Chiesa,4 e abbandonando i Suoi figli,5 che restano in apparenza soli e senza pastore.

Il Padre abbandonerà completamente i Suoi figli ai lupi?

Gesù non starà più al vostro fianco?6

Io non concederò più Luce e Consiglio ai Nostri piccoli derelitti?

NO, figli.

Quest’Ora, la più oscura di tutte, deve essere attraversata; il calice amaro deve essere bevuto; le lacrime e il dolore devono essere sentiti.

Ma voi non siete soli.

Tenetevi saldi alla VERITÀ.

Voi chiedete: in mezzo a una confusione così oscura, dov’è ormai la Verità?

Voi sapete, Miei piccoli, dove si può trovare la Verità. [sorriso]

GESÙ È LA VERITÀ.

EGLI È L’UNICA, VIVENTE E PERMANENTE, IMMUTABILE VERITÀ.7

RIMANETE IN LUI.

L’ordine stabilito dal Padre e la Linea di Autorità che Egli ha stabilito sono ora stati avvelenati.

Dovete evitare questo veleno, figli.

Il veleno della mancanza di Fede, della mancanza di fiducia e di obbedienza; il veleno della superbia e della ribellione; il veleno del relativismo e della paura.

Il veleno invade lentamente, gradualmente, invadendo tessuti, cellule, organi.

Il Corpo può tollerare una certa quantità di veleno prima di ammalarsi interamente e restare inabile.

Per un tempo, è possibile continuare a vivere come prima, perché il veleno non ha ancora invaso interamente il Corpo.

Figli Miei, una volta avvenuta l’usurpazione del Seggio di Pietro, il veleno mortale è entrato nel flusso sanguigno del Corpo della Chiesa.

Comprendete che cosa questo significhi?

Il veleno viene ora trasmesso attraverso tutto il Corpo.8

È per questo che ora è necessario separarvi da questo veleno – da coloro che lo promuovono, da coloro che lo permettono, da coloro che, essendo così addormentati, non riescono a fermarne la diffusione.

Pregate per costoro, affinché si sveglino prima di essere sopraffatti.

Restano pochissimi pozzi non avvelenati,9 e anch’essi cadranno presto in preda al veleno.

I Miei veri pastori pasceranno i loro greggi tra le rocce e le colline, nel deserto, per un breve tempo. Finché l’Azione Divina non discenderà a purificare, guarire e restaurare.

[Ciò che segue è rivolto ai Suoi Sacerdoti.]

Figli del Padre, sui quali riposa il Suo Sigillo, per nutrire e guidare e proteggere i Suoi figli, i greggi affidati alle vostre cure:

NON ABBIATE PAURA.

Quanto luminosamente risplenderà – e già risplende – il Sigillo Sacerdotale in quest’ora oscura.

ABBANDONATEVI SENZA RISERVE ALLA VOLONTÀ DEL PADRE PER QUEST’ORA.

Questo atto di totale FIDUCIA e FEDE filiale ottiene per voi e per il vostro gregge le grazie necessarie di LUCE, DISCERNIMENTO, FORZA e CORAGGIO di cui avete bisogno in quest’Ora.

Voi avete la PIETRA ANGOLARE;10 ancoratevi a Lui.

Voi avete la VERITÀ, non abbiate paura.

Voi avete Colui che è la VITA; alzate a Lui il vostro sguardo in ogni momento.

Voi avete Me, sempre presente nei cuori che anelano a Dio e al compimento delle Sue Promesse.11

Voi avete ME, la Divina Luce che penetra attraverso ogni inganno, attraverso ogni menzogna, attraverso l’oscurità più densa. NON TEMETE.

Voi avete il Divino Rifugio del Cuore Immacolato di Maria Santissima – racchiudete tutte le anime in questa fortezza.

Voi avete la Madre che vi ama in modo particolare, che vi unisce sempre più strettamente al Cuore di Suo Figlio, l’Eterno Sommo Sacerdote.

Voi avete l’aiuto di tutti i cori Angelici; di tutte le anime dei Santi che, pur avendo compiuto le loro missioni terrene, cooperano ancora al Piano del Padre per quest’Ora. Voi avete le preghiere delle anime che vengono purificate: AIUTATELE, figli Miei.

Vi sentite soli, figli del Mio Cuore, ma Io vi unisco nella Volontà del Padre, nella grande Opera della Riconquista, nel compimento di ciò che il Padre ha annunciato e promesso fin dall’antichità.

Figli Miei, quando la Linea di Autorità è usurpata, avvelenata, dovete andare alla Radice, all’Origine di ogni Autorità – il Padre – che ha affidato ogni Autorità e ogni Giudizio a Gesù, affinché per mezzo di Lui tutto sia sottomesso al Padre.12

Gesù, Gesù, GESÙ.

Chi rimane in Gesù rimane nel Padre, rimane nella VERITÀ.13

Chi rinnega Gesù, rinnega il Padre, ed è separato dalla VERITÀ. Diventa anatema.14

Rimanere in Gesù è rimanere nel Suo Corpo Mistico,15 è dimorare nel Cuore del Padre, è restare il tralcio che è uno con la Vite,16 attraverso la Quale scorrono ogni Grazia, ogni Verità e ogni Autorità.

Non abbiate paura.

[Ciò che segue è rivolto a tutti.]

Miei piccoli figli,

Mio piccolo gregge disperso; così attaccato, così cullato nel torpore dell’indifferenza e dell’inconsapevolezza.17

Aiutate coloro che sono ancora addormentati, Miei amati. Questo è parte della vostra missione – portare il peso del vedere e del sapere, e il dolore e la tristezza che questo comporta; e il dovere di aiutare i Miei figli addormentati a vedere e a riconoscere l’oscurità e l’unicità di quest’Ora.

Aiutate i Miei Sacerdoti, incoraggiateli, pregate per loro.

Avvaletevi del loro aiuto nella misura in cui essi sono in grado di riconoscere l’Ora presente e il veleno che ha infettato la Mia Chiesa.

Ricordate che il vostro Dio – che vi ama – sa ciò che state affrontando, sa il vostro desiderio di rimanerGli fedeli, sa ciò che potete e ciò che non potete fare.

Confidate che nella Sua Misericordia Egli provvede i mezzi per nutrire le vostre anime, anche in mezzo all’oscurità e alla confusione.

Attraverso la vostra FEDE, UMILTÀ e OBBEDIENZA, Egli vi concede tutto ciò che vi occorre per rimanerGli fedeli.

SIATE IN PACE.

NON PROVVIDE FORSE CIBO E BEVANDA NEL DESERTO?18

NON ABBIATE PAURA.

CONFIDATE. AMATE. ATTENDETE.

Unitevi in spirito – attraverso la FEDE – alle preghiere e ai Sacrifici19 dei Miei veri Sacerdoti fedeli.

Rimanete in Gesù.

Abbandonatevi alla Mia Azione.

Confidate nella Provvidenza Amorosa del Padre.

State in guardia contro il veleno che viene diffuso sempre più rapidamente.

Voi avete su di voi lo Scudo del Sangue dell’Agnello.

NON TEMETE. [sorriso]

Lo Spirito che parlò alle Chiese parla ancora una volta.20

Chi ha orecchi ascolti ciò che Egli dice alla Sua Chiesa.21

Amen.

MARANATHA.22

Lo Spirito Santissimo di Dio,

l’Amore del Padre e del Figlio,

il Divino Spirito che purificherà tutto ciò che è.

Amen.


Commento di Padre John Mary

Questa è la trascrizione del commento che Padre John Mary ha fatto nella registrazione video di questo Messaggio.

Introduzione

Questo è dunque il Messaggio. È chiaro che il Signore parla di una situazione grave, che richiede discernimento e decisione.

Voglio essere chiaro: non pretendiamo di sapere che cosa ciascuno debba fare, e non crediamo che il Signore stia dando qui una soluzione valida per tutti indistintamente.

Vi incoraggiamo a leggere e a riflettere sul Messaggio nella preghiera, con fiducia e fede nel Signore, chiedendoGli di guidarvi nel vostro particolare discernimento.

Qui desidero semplicemente offrire alcune parole che possano essere utili in quel discernimento.

La Passione della Chiesa

Anzitutto: quale situazione ha provocato queste gravi parole di Nostro Signore?

Ce lo dice Lui. Stiamo vivendo la Passione della Chiesa, la grande prova che il Catechismo ci dice che la Chiesa deve attraversare prima della sua definitiva purificazione.

Dio ci dice: «Il veleno mortale è entrato nel flusso sanguigno del Corpo della Chiesa». Non semplicemente comparso in poche mele marce, ma diffuso in tutta la Chiesa a partire dal vertice.

Questo è un messaggio duro e ovviamente molto controverso. E per molti cattolici la cui vita parrocchiale sembra relativamente normale, parlare di «veleno» nella Chiesa può sembrare strano. Ma non per coloro che sono stati attenti. Essi hanno visto il veleno infettare e corrompere le membra del Corpo Mistico di Cristo, la Chiesa, particolarmente durante il tempo di Francesco e di Leone. Verità fondamentali – come il fatto che Cristo sia l’unica via di salvezza, lo stato di grazia per ricevere la Santa Eucaristia, la giusta venerazione della nostra Madre Santissima, e la verità sul matrimonio e sulla sessualità, tra molte altre – vengono indebolite, e persino negate, da una gerarchia corrotta. Hanno visto quella gerarchia diventare ancora più corrotta e più eretica con le molte nomine scandalose fatte da Francesco e da Leone. Il veleno c’è. Dio non sta esagerando.

Che cosa dovremmo fare? Separarci dal veleno

Questa è dunque la situazione. Come dovremmo rispondere? Come possiamo proteggere noi stessi e i nostri cari da questo veleno? L’indicazione fondamentale di Nostro Signore è di separarcene, e di separarci da coloro che lo incoraggiano o ne permettono la diffusione.

Che cosa significa questo concretamente per ciascuno di noi? Di nuovo, non è un approccio valido per tutti indistintamente. Il Messaggio non dà una risposta specifica per la situazione di ciascuno, e certamente non possiamo darla noi della Missione. Ogni situazione è unica. La vita spirituale e la formazione di una persona, la situazione familiare, il coinvolgimento nella parrocchia e in altri ministeri, l’accesso a risorse cattoliche e così via variano moltissimo.

E naturalmente variano anche i sacerdoti con cui si è in contatto. Notate che, oltre a chiederci di incoraggiare i sacerdoti e di pregare per loro – cosa molto importante – il Signore dice: «Avvaletevi del loro aiuto nella misura in cui essi sono in grado di riconoscere l’Ora presente e il veleno che ha infettato la Mia Chiesa». Alcuni sacerdoti vedono il veleno più chiaramente di altri, alcuni sono più disposti a combatterlo – purtroppo, altri contribuiscono a diffonderlo. Anche questo fa parte del vostro discernimento.

L’esempio delle sette Chiese

Riflettendo sul fatto che il veleno si è diffuso in tutta la Chiesa e che tuttavia la situazione di ciascuno è unica, una cosa che ha attirato la nostra attenzione è il modo in cui lo Spirito Santo conclude questo Messaggio. Egli dice:

Lo Spirito che parlò alle Chiese parla ancora una volta.

Chi ha orecchi ascolti ciò che Egli dice alla Sua Chiesa.

Lo Spirito Santo riecheggia le lettere di san Giovanni alle sette chiese nel Libro dell’Apocalisse. Come nel nostro Messaggio, quelle lettere mettono in luce molti mali che affliggono la Chiesa, compresi numerosi avvertimenti su prove imminenti, la presenza di Satana, la «sinagoga di Satana», i falsi profeti, gli insegnamenti eretici e idolatrici e «uomini malvagi… che si dicono apostoli e non lo sono». Ma ciò che colpisce è anche quanto le sette lettere siano diverse tra loro. Le sette chiese, o comunità cristiane, si trovano nella stessa regione. Fanno tutte parte della stessa Chiesa e dello stesso momento storico. Eppure la lettera che ciascuna comunità riceve rispecchia la sua situazione particolare, ammonendola ad affrontare le sue sfide specifiche e a correggere i suoi peccati particolari. Non è una critica valida per tutti indistintamente.

Il riferimento conclusivo dello Spirito Santo è forse un modo per gettare luce sulla nostra situazione?

Ci sta chiedendo di aprire i nostri occhi e i nostri orecchi al modo in cui stiamo sperimentando questo veleno, questo male del nostro tempo?

Questo Messaggio ci dà moltissimo su cui riflettere, moltissimo su cui meditare nella preghiera.

Nessuna separazione dalla Chiesa – l’esempio della crisi ariana

Ma una cosa che non è in discussione, una cosa di cui possiamo essere certi, è che Dio non ci chiederà mai di separarci dalla Sua vera Chiesa. Soltanto dagli influssi velenosi che la attaccano e la infiltrano.

Qui possiamo trarre una lezione da un altro tempo in cui i fedeli dovettero separarsi dal veleno nella Chiesa. Nel quarto secolo, tanti vescovi – anzi, la grande maggioranza di essi – erano soccombuti al veleno dell’eresia ariana, al punto che molti fedeli, in buona coscienza, ritennero di non poter partecipare alla Messa nelle loro chiese abituali. Essi si separarono invece dal veleno ariano che veniva dai vescovi e dai sacerdoti, celebrando il culto in circostanze di fortuna o talvolta rimanendo del tutto senza Messa, confidando che Dio avrebbe provveduto al loro nutrimento spirituale.

Come san Basilio lamentava a proposito di quella situazione: «Quelli tra i laici che sono sani nella fede evitano i luoghi di culto come scuole di empietà, e levano le mani nella solitudine, con gemiti e lacrime, al Signore che è nei cieli». Altrove disse: «Le cose sono giunte a questo punto: il popolo ha lasciato le sue case di preghiera e si raduna nei deserti». Sant’Atanasio, il più grande difensore della fede contro l’arianesimo, disse semplicemente: «Essi [gli ariani] hanno gli edifici, ma noi abbiamo la fede».

Sant’Atanasio e san Basilio e coloro che li seguirono non stavano lasciando la Chiesa. Stavano, di fatto, rimanendole fedeli e accettando un’esclusione temporanea per contribuire al suo rinnovamento.

Qualcosa di simile sta accadendo qui, in una situazione ancora più grave. Confrontate le parole di questi santi con ciò che Nostro Signore dice della nostra situazione: «I Miei veri pastori pasceranno i loro greggi tra le rocce e le colline, nel deserto, per un breve tempo. Finché l’Azione Divina non discenderà a purificare, guarire e restaurare».

Non si tratta dunque di creare una nuova Chiesa, ma di dover essere separati per un tempo breve ma difficile da ciò che è stato avvelenato. Si tratta di riconoscere che la Chiesa sta vivendo la sua passione, il che è terribile, ma che, per la misericordia di Dio, non durerà a lungo.

La fiducia e la provvidenza di Dio

Anche così, la chiamata di Dio può sembrare ardua. Come sopravvivremo senza questi sostegni – senza le guide, specialmente il papato, sulle quali i cattolici normalmente contano? Anche se la loro assenza è soltanto temporanea, sembriamo lasciati nella confusione e nell’oscurità – molto come gli Apostoli e i discepoli il Sabato Santo. Come troveremo la nostra strada?

Dio risponde nel Messaggio:

«Ricordate che il vostro Dio – che vi ama – sa ciò che state affrontando, sa il vostro desiderio di rimanerGli fedeli, sa ciò che potete e ciò che non potete fare.»

«Confidate che nella Sua Misericordia Egli provvede i mezzi per nutrire le vostre anime, anche in mezzo all’oscurità e alla confusione.»

«Attraverso la vostra FEDE, UMILTÀ e OBBEDIENZA, Egli vi concede tutto ciò che vi occorre per rimanerGli fedeli.»

Egli sa quanto sia difficile questo tempo. Provvederà. Non ci abbandonerà.

Questo è il cuore di tutti i Messaggi della Riconquista: più di qualsiasi atto specifico, essi ci chiamano alla fiducia, alla fede e all’abbandono all’amore e alla cura del Padre.

Leggete dunque il Messaggio nella preghiera – ancora e ancora – confidando che Dio vi mostrerà il cammino particolare che vi chiama a percorrere nel separarvi dal veleno, e che vi darà la grazia di perseverare su quel cammino.

Pensieri conclusivi

Nonostante la sua gravità, questo Messaggio ci chiama non alla paura ma alla fiducia – nel nostro Signore e nell’intercessione della nostra Madre Santissima.

Se manteniamo la fede e Lo amiamo, Egli ci proteggerà, ci sosterrà e ci guiderà al grande rinnovamento della Chiesa.

Gesù, confidiamo in Te. Vieni, Signore Gesù.



Note

  1. Un nome per lo Spirito Santo. Negli anni, come è evidente nei Messaggi della Riconquista, le parole profetiche che ho ricevuto sono state pronunciate di volta in volta da Dio Padre, da Gesù, dallo Spirito Santo e dalla Madre Santissima. In alcuni dei Messaggi dello Spirito Santo, Egli si è riferito a Se stesso con questo nome di Mirrén [mi-Rèn]. A volte anche il Padre si è riferito allo Spirito Santo con questo nome, come pure Gesù e la Madre Santissima. Ma tutte le occorrenze precedenti erano in Messaggi privati. Questa è la prima volta che il nome viene usato in un Messaggio pubblico, e ciò è stato molto sorprendente. Non pretendo di comprendere tutto il significato di questo. Non abbiamo trovato alcun riferimento storico precedente né alcuna etimologia per questo nome. Ma mi è sembrato che questo nome sia affine all’uso di «Abba», nel senso che esprime un rapporto più intimo o personale con la Persona dello Spirito Santo. So che a molti il suo uso potrà apparire sorprendente e persino controverso. Ma nella fede vi trasmettiamo esattamente ciò che è stato dettato, non volendo modificare ciò che il Signore ha detto. ↑

  2. Comprendo che quest’«ordine» includa sia quello naturale sia quello soprannaturale, sia quello morale sia quello intellettuale. L’ordine nella natura, l’ordine nelle relazioni tra le Sue creature e nella relazione con Lui, l’ordine nella morale e nel comportamento, l’ordine nello scorrere del tempo e della Divina Provvidenza. L’ordine del Suo Piano di Salvezza. L’ordine della Dottrina e della Sacra Tradizione. ↑

  3. Comprendo che ciò indichi il modo proprio in cui l’Autorità «discende» da Dio ed è operante in ogni aspetto della nostra vita. L’autorità propria all’interno della Chiesa, all’interno della famiglia, all’interno della società. Ma principalmente percepisco che Egli parli dell’autorità all’interno della Chiesa, di come essa «discenda» dal Suo Trono, attraverso Gesù, al Suo Vicario, e attraverso la Successione Apostolica ai Vescovi in unione con lui, ai Sacerdoti sotto l’autorità di questi vescovi, ecc. ↑

  4. Come già detto in Messaggi precedenti, molti si scandalizzano quando odono affermazioni come queste, che profetizzano la «distruzione» della Chiesa visibile, pensando che siano una negazione della promessa di Gesù che le porte dell’Inferno non avrebbero prevalso sulla Chiesa. È utile ricordare anzitutto che la Chiesa è molto più della sola parte visibile quaggiù sulla terra: essa comprende la Chiesa Trionfante (coloro che sono in Cielo) e la Chiesa Sofferente (coloro che sono in Purgatorio). E in secondo luogo, che quando Egli parla della Chiesa in questo e in altri Messaggi si riferisce principalmente alla Chiesa Militante, la struttura visibile sulla terra, che deve seguire Gesù nella Sua Passione, Morte e Risurrezione.

    È impossibile che le porte dell’Inferno prevalgano contro la Chiesa intera; eppure è impossibile che la Chiesa sulla terra non attraversi il suo tradimento, la sua passione, la sua morte e la sua risurrezione. Il Corpo di Gesù, la Sua Umanità, dovette subire la morte, ma la morte non può toccare la Sua Divinità. In modo simile, la Chiesa visibile sulla Terra deve subire la morte, ma l’essenza Divina della Chiesa non può essere messa a morte. ↑

  5. Molte volte il modo in cui certi paragrafi vengono dettati può risultare in qualche misura confuso, come in questa frase, dove potrebbe sembrare che «…e abbandonando i Suoi figli» si riferisca ai figli del nemico, cosa che non è. Poiché è così che è stato dettato, esito a fare cambiamenti o correzioni nel tentativo di chiarire il senso, e preferisco piuttosto aggiungere note quando è necessario. ↑

  6. Ho percepito che questo «stare al nostro fianco» significhi la Sua protezione, consolazione, intercessione davanti al Padre. «Non vi lascerò orfani; verrò a voi» (Gv 14,18). ↑

  7. Questo è stato detto con molta enfasi e, direi, con gioia, come un’esplosione di luce che si dilata. ↑

  8. Un semplice esempio di ciò è la promozione di una falsa dottrina insegnata e presentata come se fosse parte dell’autentico magistero della Chiesa, come gli insegnamenti problematici contenuti nei documenti papali Amoris Laetitia, Fiducia Supplicans, Magnifica Humanitatis, e numerosi altri casi. ↑

  9. Ho compreso che questi «pozzi» indichino parrocchie, comunità e altri gruppi ecclesiali. È un’affermazione terrificante. Non credo che ciò significhi che il pozzo in sé sia il pericolo, ma che, poiché è alimentato da acque – insegnamenti – che sono state deliberatamente avvelenate, non dovremmo – non possiamo – bere ciò che è avvelenato da quel pozzo ora senza danno spirituale. Alcuni pozzi sono più avvelenati di altri. ↑

  10. «Così dunque non siete più stranieri né ospiti, ma siete concittadini dei santi e familiari di Dio, edificati sopra il fondamento degli apostoli e dei profeti, essendo Cristo Gesù stesso la Pietra Angolare, nel Quale tutta la costruzione si compagina e cresce in un tempio santo nel Signore; nel Quale anche voi siete edificati insieme per diventare dimora di Dio nello Spirito» (Efesini 2,19-22). Vedi anche 1 Pietro 2,4-8; Atti 4,10-12. ↑

  11. «Sappiamo che tutta la creazione geme e soffre le doglie del parto fino a oggi; e non soltanto essa, ma anche noi, che possediamo le primizie dello Spirito, gemiamo interiormente aspettando l’adozione a figli, la redenzione del nostro corpo. Poiché nella speranza siamo stati salvati. Ora, la speranza che si vede non è speranza: chi infatti spera ciò che già vede? Ma se speriamo ciò che non vediamo, lo attendiamo con pazienza.

    Allo stesso modo lo Spirito viene in aiuto alla nostra debolezza; poiché non sappiamo che cosa sia conveniente domandare, ma lo Spirito stesso intercede per noi con gemiti inesprimibili. E Colui che scruta i cuori degli uomini sa quali sono i desideri dello Spirito, poiché lo Spirito intercede per i santi secondo la volontà di Dio» (Romani 8,22-27). ↑

  12. «E Gesù si avvicinò e disse loro: “Ogni autorità Mi è stata data in cielo e sulla terra”» (Mt 28,18). «Come infatti il Padre ha la vita in Se stesso, così ha concesso anche al Figlio di avere la vita in Se stesso; e Gli ha dato l’autorità di esercitare il giudizio, perché è Figlio dell’uomo» (Giovanni 5,26-27). «Poi verrà la fine, quando Egli consegnerà il regno a Dio Padre, dopo aver distrutto ogni principato e ogni autorità e potenza. Bisogna infatti che Egli regni finché non abbia posto tutti i Suoi nemici sotto i Suoi piedi. L’ultimo nemico a essere distrutto sarà la morte. “Poiché Dio ha posto ogni cosa sotto i Suoi piedi.” … Quando tutte le cose Gli saranno sottomesse, allora anche il Figlio stesso si sottometterà a Colui che Gli ha sottomesso ogni cosa, affinché Dio sia tutto in tutti» (1 Cor 15,24-28).

    (L’originale inglese riporta per la prima citazione «Mt 18, 28»; si tratta di un refuso: il versetto è Mt 28,18.) ↑

  13. «Gesù gli rispose: “Se uno Mi ama, osserverà la Mia parola, e il Padre Mio lo amerà, e Noi verremo a lui e prenderemo dimora presso di lui”» (Gv 14,23); «Gesù rispose: “Io Sono la Via, la Verità e la Vita. Nessuno viene al Padre se non per mezzo di Me”» (Gv 14,6). «Quanto a voi, quello che avete udito da principio rimanga in voi. Se rimane in voi quello che avete udito da principio, anche voi rimarrete nel Figlio e nel Padre» (1 Gv 2,24). ↑

  14. «Chi odia Me, odia anche il Padre Mio» (Gv 15,23). «Chi è il bugiardo se non colui che nega che Gesù è il Cristo? Costui è l’anticristo, colui che nega il Padre e il Figlio. Chiunque nega il Figlio non possiede nemmeno il Padre» (1 Gv 2,22-25). ↑

  15. In questa breve ma difficile prova per la Chiesa, molti dei suoi elementi visibili e della sua struttura verranno a mancare, e così il Signore ci richiama a ciò che è più fondamentale. ↑

  16. «Io Sono la Vite, voi i tralci. Chi rimane in Me e Io in lui, costui porta molto frutto, perché senza di Me non potete far nulla» (Gv 15,1-8). ↑

  17. Mi è sembrato che Egli si rivolgesse a due diverse «parti» del Suo «piccolo gregge disperso»: coloro che sono svegli e consapevoli, e coloro che, ancora ciechi, sono cullati nell’indifferenza. ↑

  18. «Sotto gli occhi dei loro padri Egli operò prodigi… Fece scaturire ruscelli dalla roccia e scorrere le acque come fiumi… Comandò alle nubi dall’alto e aprì le porte del cielo; e fece piovere su di loro la manna da mangiare, e diede loro il pane del cielo… Fece piovere su di loro carne come polvere, uccelli alati come la sabbia dei mari» (Salmo 78(77),18-29). Vale la pena leggere tutto questo Salmo; è un buon richiamo a tutto ciò che il Signore ha fatto per i Suoi figli. Vedi anche Esodo 16 e Numeri 20,1-13. ↑

  19. Ho compreso che ciò indichi il Santo Sacrificio della Messa. ↑

  20. Ap 1,19–3,22. ↑

  21. Frase che si ripete alla fine di ciascuna delle lettere alle sette chiese nel Libro dell’Apocalisse. Vedi il riferimento sopra. ↑

  22. Ap 22,20. «Colui che attesta queste cose dice: “Sì, vengo presto”. Amen. Vieni, Signore Gesù!» ↑